dough

[ایالات متحده]/dəʊ/
[بریتانیا]/doʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مخلوط آرد و سایر مواد، که برای تهیه نان، شیرینی و غیره استفاده می‌شود؛ پول
Word Forms
جمعdoughs

عبارات و ترکیب‌ها

knead the dough

ورق زدن خمیر

dough recipe

دستورالعمل خمیر

fresh dough

خمیر تازه

pizza dough

خمیر پیتزا

soft dough

خمیر نرم

bread dough

خمیر نان

جملات نمونه

form the dough into balls.

ورز دادن خمیر به شکل توپ‌ها

refrigerate the dough for one hour.

خمیر را به مدت یک ساعت در یخچال قرار دهید.

the dough should be moist but not sticky.

خمیر باید مرطوب باشد اما چسبنده نباشد.

leave the dough in a warm place to rise.

خمیر را در یک جای گرم قرار دهید تا ور بیاید.

shape the dough into two-inch balls.

خمیر را به شکل توپ‌های دو اینچی شکل دهید.

Sorry, it is "pastry dough " not pastry dought.

متاسفم، این "خمیر شیرینی" است، نه "دشت شیرینی".

Work the dough before shaping it.

قبل از شکل دادن به آن، خمیر را ورز دهید.

We use dough to make bread.

ما از خمیر برای درست کردن نان استفاده می کنیم.

He began to shape the dough into rolls.

او شروع به شکل دادن خمیر به صورت نان کرد.

She formed the dough into squares.

او خمیر را به شکل مربع درآورد.

Bakers form dough into loaves.

نانواها خمیر را به نان تبدیل می‌کنند.

Knead the dough to the right consistency.

خمیر را تا غلظت مناسب ورز دهید.

Flatten the dough with a press of the hand.

خمیر را با فشار دست صاف کنید.

roll out half the dough and reserve the other half.

نصف خمیر را پهن کنید و نصف دیگر را نگه دارید.

roll out the dough on a floured surface.

خمیر را روی یک سطح آردپاشی شده پهن کنید.

The bread dough should rise to double its original size.

خمیر نان باید دو برابر اندازه اصلی خود ور بیاید.

Turn the dough onto a floured board.

خمیر را روی تخته آردپاشی شده قرار دهید.

This dough isn't wet enough to bind properly.

این خمیر به اندازه کافی خیس نیست که به خوبی به هم بچسبد.

compress dough into a circle with a rolling pin;

خمیر را با وردنه به شکل دایره‌ای فشرده کنید;

Result showed that the gluten content of dough reduced with the increase of sugar level in dough,and the influence of biose was more than simple sugar.

نتیجه نشان داد که با افزایش سطح قند در خمیر، محتوای گلوتن خمیر کاهش می یابد و تأثیر بیوس بیشتر از قند ساده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید