duck

[ایالات متحده]/dʌk/
[بریتانیا]/dʌk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوعی پرنده آبی با نوک پهن و کُند، پاهای کوتاه، پاهای پرده‌ای و راه رفتن جالب؛ گوشت این پرنده به عنوان غذا؛ اصطلاحی برای محبت در انگلیسی بریتانیایی

vi. به سرعت سر یا بدن را پایین آوردن تا از چیزی اجتناب شود؛ به آب فرورفتن

vt. اجتناب یا دوری از چیزی؛ به زور کسی یا چیزی را به داخل آب هل دادن
Word Forms
شکل سوم شخص مفردducks
قسمت سوم فعلducked
زمان گذشتهducked
صفت یا فعل حال استمراریducking
جمعducks

عبارات و ترکیب‌ها

mallard duck

اَشک دان

rubber duck

اَشک پلاستیکی

wild duck

اَشک وحشی

duck pond

گودال اَشک

duckling

جوجه اَشک

duck eggs

تخم اَشک

duck sauce

سس اَشک

roast duck

اَشک کبابی

duck feathers

پر های اَشک

peking duck

اَشک پکینگ

beijing roast duck

اردک بریان پکن

donald duck

داینا داک

beijing duck

اردک پکن

lame duck

اَشک ناتوان

mandarin duck

اَشک ماندارین

duck egg

تخم اَشک

duck meat

گوشت اَشک

duck soup

سوپ اَشک

sitting duck

اَشک نشسته

dead duck

اَشک مرده

roast beijing duck

اردک بریان پکن

muscovy duck

اَشک مسکووی

salted duck egg

تخم اَشک نمک سود

جملات نمونه

a duck for tomorrow's dinner.

یک اردک برای شام فردا

a duck of a shop window

یک اردک در مقابل ویترین مغازه

give the duck a bit of bread.

به اردک کمی نان بدهید.

a duck came within range.

یک اردک در دسترس قرار گرفت.

play ducks and drakes

بازی اردک و خرگوش

appetence of ducks for the water

تمایل اردک ها به آب

It is natural for ducks to swim.

شنا کردن برای اردک ها طبیعی است.

duck out on one's family.

ترک خانواده کردن.

duck responsibility; ducked the reporter's question.

مسئولیت را نادیده گرفتن؛ از پاسخ دادن به سوال خبرنگار طفره رفت.

spectators ducked for cover.

تماشاگران برای محافظت خم شدند.

the ducks were toing and froing.

اردک ها این طرف و آن طرف می رفتند.

Ducks were crisscrossing in the river.

اردک‌ها در حال عبور متقاطع در رودخانه بودند.

conjure a duck out of an empty box

یک اردک از یک جعبه خالی بیرون بیاورید

He ducks many parties.

او از بسیاری از مهمانی ها طفره می رود.

A duck's back sheds water.

پشت اردک آب را دفع می کند.

نمونه‌های واقعی

" We're ducks, and ducks fly together."

ما اردک هستیم و اردک‌ها با هم پرواز می‌کنند.

منبع: Out of Control Season 3

Harry ducked. Something soft hit his face.

هری جاخالی رفت. چیزی نرم به صورتش خورد.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Do you like to eat duck Evn?

آیا دوست دارید اردک بخورید، اوون؟

منبع: VOA Standard English_Americas

Great. Hey. What color is the duck?

عالی. هی. اردک چه رنگیه؟

منبع: Wow English

Hopefully it's either a duck or a rabbit.

امیدوارم یا اردک باشد یا خرگوش.

منبع: Fun Talk about Linguistics

What is it? It's a white duck.

چیه؟ یک اردک سفید است.

منبع: Uncle teaches you to learn basic English.

Not I! quacked the duck from the pond.

من نه! اردکی که از برکه می آمد، قار قار کرد.

منبع: "Experience English" Children's English Reading Material

Well, then, why did you ducking ask me?

خب، چرا از من پرسیدی؟

منبع: Modern Family - Season 05

You're the only duck in my pond!

تو تنها اردک در برکه من هستی!

منبع: Home Alone 2: Lost in New York

And it's not just foie gras, and it's not just ducks.

و فقط فوآ گراس نیست و فقط اردک هم نیست.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید