in an egotistical manner.
به روش خودمحورانه
the most selfish, egotistical individual I have ever met.
خودخواه و خودستایهترین فردی که تا به حال ملاقات کردهام.
His egotistical behavior often alienates those around him.
رفتار خودخواهانه او اغلب باعث بیگانگی اطرافیان میشود.
She is known for her egotistical attitude towards her work.
او به خاطر نگرش خودخواهانه خود نسبت به کارش شناخته شده است.
His egotistical nature makes it difficult for him to work in a team.
طبع خودخواهانه او باعث میشود که در یک تیم کار کردن برایش دشوار باشد.
The egotistical actor demanded top billing in the movie credits.
بازیگر خودخواه خواستار درج نامش در بالای فهرست اعتبارها در فیلم بود.
She couldn't stand his egotistical remarks about his own accomplishments.
او نمیتوانست نظرات خودخواهانه او در مورد دستاوردهای خود را تحمل کند.
His egotistical behavior often leads to conflicts with his colleagues.
رفتار خودخواهانه او اغلب منجر به درگیری با همکارانش میشود.
The egotistical CEO rarely listens to the opinions of others.
مدیرعامل خودخواه به ندرت به نظرات دیگران گوش میدهد.
Her egotistical personality makes it hard for her to maintain friendships.
شخصیت خودخواهانه او باعث میشود که حفظ دوستی برایش دشوار باشد.
The egotistical politician only cares about his own image.
سیاستمدن خودخواه فقط به تصویر خود اهمیت میدهد.
His egotistical behavior often overshadows his actual talent.
رفتار خودخواهانه او اغلب باعث میشود که استعداد واقعیاش تحتالشعاع قرار گیرد.
I hate to break it to you, but we humans are pretty egotistical.
اما متاسفم که باید به شما بگویم، ما انسانها نسبتاً خودخواه هستیم.
منبع: Crash Course AstronomyAnd I feel in a very, a small, totally egotistical way. I feel vindicated.
و من احساس میکنم به روشی بسیار، کوچک و کاملاً خودخواهانه، احساس تبرئه میکنم.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It was ridiculous, and egotistical, to think that I could affect anyone that strongly.
این فکر که میتوانستم به این اندازه بر کسی تأثیر بگذارم، مضحک و خودخواهانه بود.
منبع: Twilight: EclipseThe researchers also provided participants with a definition of narcissist: egotistical, self-focused and vain.
محققان همچنین به شرکتکنندگان تعریفی از خودشیفتگی ارائه دادند: خودخواه، متمرکز بر خود و متکبر.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014Anita says " America" as if it were the kingdom of heaven where her egotistical son has moved.
آنیتا "آمریکا" را به گونهای میگوید که گویی پادشاهی بهشت است که پسر خودخواه او به آنجا نقل مکان کرده است.
منبع: A man named Ove decides to die.Like she's very egotistical, which is one of like, I love playing that side of her, it's so fun.
مثل اینکه خیلی خودخواه است، که یکی از آنهاست، من عاشق بازی در آن جنبه از او هستم، خیلی سرگرم کننده است.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Eh, a little egotistical, don't you think?
اوه، کمی خودخواه، فکر نمیکنید؟
منبع: League of Legends: Arcane Original SoundtrackIt was a stupid lie. A dumb, egotistical little lie that shouldn't have changed anything. Yet change things it did.
یک دروغ احمقانه بود. یک دروغ کوچک احمقانه و خودخواه که نباید تغییری ایجاد میکرد. با این حال، تغییراتی ایجاد کرد.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresThe next two adjectives are cocky and egotistical.
دو صفت بعدی مغرور و خودخواه هستند.
منبع: Learn English with Uncle Bob.Though skilled and celebrated, Daedalus was egotistical and jealous.
اگرچه ماهر و مشهور، دالدالوس خودخواه و حسود بود.
منبع: TED-Ed (video version)in an egotistical manner.
به روش خودمحورانه
the most selfish, egotistical individual I have ever met.
خودخواه و خودستایهترین فردی که تا به حال ملاقات کردهام.
His egotistical behavior often alienates those around him.
رفتار خودخواهانه او اغلب باعث بیگانگی اطرافیان میشود.
She is known for her egotistical attitude towards her work.
او به خاطر نگرش خودخواهانه خود نسبت به کارش شناخته شده است.
His egotistical nature makes it difficult for him to work in a team.
طبع خودخواهانه او باعث میشود که در یک تیم کار کردن برایش دشوار باشد.
The egotistical actor demanded top billing in the movie credits.
بازیگر خودخواه خواستار درج نامش در بالای فهرست اعتبارها در فیلم بود.
She couldn't stand his egotistical remarks about his own accomplishments.
او نمیتوانست نظرات خودخواهانه او در مورد دستاوردهای خود را تحمل کند.
His egotistical behavior often leads to conflicts with his colleagues.
رفتار خودخواهانه او اغلب منجر به درگیری با همکارانش میشود.
The egotistical CEO rarely listens to the opinions of others.
مدیرعامل خودخواه به ندرت به نظرات دیگران گوش میدهد.
Her egotistical personality makes it hard for her to maintain friendships.
شخصیت خودخواهانه او باعث میشود که حفظ دوستی برایش دشوار باشد.
The egotistical politician only cares about his own image.
سیاستمدن خودخواه فقط به تصویر خود اهمیت میدهد.
His egotistical behavior often overshadows his actual talent.
رفتار خودخواهانه او اغلب باعث میشود که استعداد واقعیاش تحتالشعاع قرار گیرد.
I hate to break it to you, but we humans are pretty egotistical.
اما متاسفم که باید به شما بگویم، ما انسانها نسبتاً خودخواه هستیم.
منبع: Crash Course AstronomyAnd I feel in a very, a small, totally egotistical way. I feel vindicated.
و من احساس میکنم به روشی بسیار، کوچک و کاملاً خودخواهانه، احساس تبرئه میکنم.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It was ridiculous, and egotistical, to think that I could affect anyone that strongly.
این فکر که میتوانستم به این اندازه بر کسی تأثیر بگذارم، مضحک و خودخواهانه بود.
منبع: Twilight: EclipseThe researchers also provided participants with a definition of narcissist: egotistical, self-focused and vain.
محققان همچنین به شرکتکنندگان تعریفی از خودشیفتگی ارائه دادند: خودخواه، متمرکز بر خود و متکبر.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014Anita says " America" as if it were the kingdom of heaven where her egotistical son has moved.
آنیتا "آمریکا" را به گونهای میگوید که گویی پادشاهی بهشت است که پسر خودخواه او به آنجا نقل مکان کرده است.
منبع: A man named Ove decides to die.Like she's very egotistical, which is one of like, I love playing that side of her, it's so fun.
مثل اینکه خیلی خودخواه است، که یکی از آنهاست، من عاشق بازی در آن جنبه از او هستم، خیلی سرگرم کننده است.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Eh, a little egotistical, don't you think?
اوه، کمی خودخواه، فکر نمیکنید؟
منبع: League of Legends: Arcane Original SoundtrackIt was a stupid lie. A dumb, egotistical little lie that shouldn't have changed anything. Yet change things it did.
یک دروغ احمقانه بود. یک دروغ کوچک احمقانه و خودخواه که نباید تغییری ایجاد میکرد. با این حال، تغییراتی ایجاد کرد.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresThe next two adjectives are cocky and egotistical.
دو صفت بعدی مغرور و خودخواه هستند.
منبع: Learn English with Uncle Bob.Though skilled and celebrated, Daedalus was egotistical and jealous.
اگرچه ماهر و مشهور، دالدالوس خودخواه و حسود بود.
منبع: TED-Ed (video version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید