| جمع | escapisms |
Many people turn to books and movies as a form of escapism from their daily stress.
بسیاری از افراد به دنبال کتابها و فیلمها به عنوان راهی برای فرار از استرس روزمره خود هستند.
Video games can provide a sense of escapism for players, allowing them to immerse themselves in a different world.
بازیهای ویدیویی میتوانند حسی از فرار را برای بازیکنان فراهم کنند و به آنها اجازه دهند تا خود را در دنیای دیگری غرق کنند.
Some people use music as a form of escapism to relax and unwind after a long day.
برخی افراد از موسیقی به عنوان راهی برای فرار استفاده میکنند تا بعد از یک روز طولانی استراحت کنند و آرام شوند.
Escapism through travel is a common way for people to temporarily escape their routine and explore new places.
فرار از طریق سفر یک راه معمول برای افراد برای فرار موقت از روتین خود و کشف مکانهای جدید است.
Engaging in creative activities such as painting or writing can serve as a healthy form of escapism.
شرکت در فعالیتهای خلاقانه مانند نقاشی یا نوشتن میتواند به عنوان یک راه سالم برای فرار عمل کند.
Daydreaming is a form of mental escapism that allows people to imagine different scenarios and possibilities.
روزخوابی نوعی فرار ذهنی است که به افراد اجازه میدهد سناریوها و احتمالات مختلف را تصور کنند.
Some individuals use social media as a means of escapism, spending hours scrolling through feeds to distract themselves.
برخی از افراد از رسانههای اجتماعی به عنوان راهی برای فرار استفاده میکنند و ساعتها در حال مرور پستها برای منحرف کردن خود هستند.
Escapism can sometimes be a coping mechanism for dealing with difficult emotions or situations.
فرار گاهی اوقات میتواند یک مکانیسم مقابلهای برای مقابله با احساسات یا موقعیتهای دشوار باشد.
Engaging in outdoor activities like hiking or camping can provide a sense of escapism by connecting with nature.
شرکت در فعالیتهای فضای باز مانند پیادهروی یا کمپینگ میتواند با ارتباط با طبیعت، حسی از فرار را فراهم کند.
Escapism should be balanced with facing reality and addressing challenges in order to maintain a healthy mindset.
فرار باید با مواجهه با واقعیت و رسیدگی به چالشها برای حفظ یک نگرش سالم متعادل شود.
History suggests more viewers will opt for escapism.
پیشبینیها حاکی از آن است که بیشتر بینندگان به دنبال فرار از واقعیت خواهند بود.
منبع: The Economist (Summary)You get a story, escapism, possibly even life-changing revelations.
شما یک داستان، فرار از واقعیت و احتمالاً حتیRevelations تغییردهنده زندگی دریافت میکنید.
منبع: Intermediate English short passageBut a huge part of what we do is not about escapism.
اما بخش بزرگی از کاری که انجام میدهیم درباره فرار از واقعیت نیست.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)That's kind of, that's one of the nice things about computer games, it's almost escapism.
اینجاست که، این یکی از جنبههای خوب بازیهای کامپیوتری است، تقریباً فرار از واقعیت است.
منبع: American English dialogueI wasn't really happy with myself at the time, so I was always looking for escapism.
من در آن زمان واقعاً از خودم راضی نبودم، بنابراین همیشه به دنبال فرار از واقعیت بودم.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionSimilarly, perhaps healthy forms of escapism isn't escaping at all, but simply broadening the spectrum of the life experience.
به طور مشابه، شاید اشکال سالم فرار از واقعیت فرار نباشد، بلکه صرفاً گسترش طیف تجربه زندگی باشد.
منبع: The yearned rural lifeThe " Barbenheimer" rivalry brings a more serious question for the public: whether to favour realism or escapism.
رقابت «باربنهایمر» یک سوال جدیتر را برای عموم مطرح میکند: آیا واقعگرایی یا فرار از واقعیت را ترجیح دهند؟
منبع: The Economist (Summary)However, fantasy is more than just escapism.
با این حال، فانتزی فقط فرار از واقعیت نیست.
منبع: 202321There are tons of movies that play into this sort of escapism.
فیلمهای زیادی وجود دارند که به این نوع فرار از واقعیت میپردازند.
منبع: Financial Times PodcastIn a recent bout of escapism, I spent some time thinking about my thrifty ways.
در یک دوره اخیر فرار از واقعیت، زمانی را صرف فکر کردن در مورد روشهای صرفهجویانه خود کردم.
منبع: Workplace Self-Improvement GuideMany people turn to books and movies as a form of escapism from their daily stress.
بسیاری از افراد به دنبال کتابها و فیلمها به عنوان راهی برای فرار از استرس روزمره خود هستند.
Video games can provide a sense of escapism for players, allowing them to immerse themselves in a different world.
بازیهای ویدیویی میتوانند حسی از فرار را برای بازیکنان فراهم کنند و به آنها اجازه دهند تا خود را در دنیای دیگری غرق کنند.
Some people use music as a form of escapism to relax and unwind after a long day.
برخی افراد از موسیقی به عنوان راهی برای فرار استفاده میکنند تا بعد از یک روز طولانی استراحت کنند و آرام شوند.
Escapism through travel is a common way for people to temporarily escape their routine and explore new places.
فرار از طریق سفر یک راه معمول برای افراد برای فرار موقت از روتین خود و کشف مکانهای جدید است.
Engaging in creative activities such as painting or writing can serve as a healthy form of escapism.
شرکت در فعالیتهای خلاقانه مانند نقاشی یا نوشتن میتواند به عنوان یک راه سالم برای فرار عمل کند.
Daydreaming is a form of mental escapism that allows people to imagine different scenarios and possibilities.
روزخوابی نوعی فرار ذهنی است که به افراد اجازه میدهد سناریوها و احتمالات مختلف را تصور کنند.
Some individuals use social media as a means of escapism, spending hours scrolling through feeds to distract themselves.
برخی از افراد از رسانههای اجتماعی به عنوان راهی برای فرار استفاده میکنند و ساعتها در حال مرور پستها برای منحرف کردن خود هستند.
Escapism can sometimes be a coping mechanism for dealing with difficult emotions or situations.
فرار گاهی اوقات میتواند یک مکانیسم مقابلهای برای مقابله با احساسات یا موقعیتهای دشوار باشد.
Engaging in outdoor activities like hiking or camping can provide a sense of escapism by connecting with nature.
شرکت در فعالیتهای فضای باز مانند پیادهروی یا کمپینگ میتواند با ارتباط با طبیعت، حسی از فرار را فراهم کند.
Escapism should be balanced with facing reality and addressing challenges in order to maintain a healthy mindset.
فرار باید با مواجهه با واقعیت و رسیدگی به چالشها برای حفظ یک نگرش سالم متعادل شود.
History suggests more viewers will opt for escapism.
پیشبینیها حاکی از آن است که بیشتر بینندگان به دنبال فرار از واقعیت خواهند بود.
منبع: The Economist (Summary)You get a story, escapism, possibly even life-changing revelations.
شما یک داستان، فرار از واقعیت و احتمالاً حتیRevelations تغییردهنده زندگی دریافت میکنید.
منبع: Intermediate English short passageBut a huge part of what we do is not about escapism.
اما بخش بزرگی از کاری که انجام میدهیم درباره فرار از واقعیت نیست.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)That's kind of, that's one of the nice things about computer games, it's almost escapism.
اینجاست که، این یکی از جنبههای خوب بازیهای کامپیوتری است، تقریباً فرار از واقعیت است.
منبع: American English dialogueI wasn't really happy with myself at the time, so I was always looking for escapism.
من در آن زمان واقعاً از خودم راضی نبودم، بنابراین همیشه به دنبال فرار از واقعیت بودم.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionSimilarly, perhaps healthy forms of escapism isn't escaping at all, but simply broadening the spectrum of the life experience.
به طور مشابه، شاید اشکال سالم فرار از واقعیت فرار نباشد، بلکه صرفاً گسترش طیف تجربه زندگی باشد.
منبع: The yearned rural lifeThe " Barbenheimer" rivalry brings a more serious question for the public: whether to favour realism or escapism.
رقابت «باربنهایمر» یک سوال جدیتر را برای عموم مطرح میکند: آیا واقعگرایی یا فرار از واقعیت را ترجیح دهند؟
منبع: The Economist (Summary)However, fantasy is more than just escapism.
با این حال، فانتزی فقط فرار از واقعیت نیست.
منبع: 202321There are tons of movies that play into this sort of escapism.
فیلمهای زیادی وجود دارند که به این نوع فرار از واقعیت میپردازند.
منبع: Financial Times PodcastIn a recent bout of escapism, I spent some time thinking about my thrifty ways.
در یک دوره اخیر فرار از واقعیت، زمانی را صرف فکر کردن در مورد روشهای صرفهجویانه خود کردم.
منبع: Workplace Self-Improvement Guideلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید