ethnic

[ایالات متحده]/ˈeθnɪk/
[بریتانیا]/ˈeθnɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نژادی; قومی
Word Forms
جمعethnics

عبارات و ترکیب‌ها

ethnic group

گروه قومی

ethnicity

نژاد

ethnic identity

هویت قومی

ethnic diversity

تنوع قومی

ethnic minority

اقلیت قومی

ethnic chinese

چینی قومی

ethnic culture

فرهنگ قومی

ethnic relations

روابط قومی

ethnic origin

ریشه قومی

ethnic cleansing

تهیّن قومی

ethnic composition

ترکیب قومی

ethnic tourism

گردشگری قومی

ethnic food

غذاهای قومی

ethnic minority group

گروه اقلیت قومی

ethnic affairs commission

کمیسیون امور قومی

ethnic drug

داروی قومی

جملات نمونه

ethnic restaurants; ethnic art.

رستوران‌های قومی; هنر قومی.

folk and ethnic music.

موسیقی محلی و قومی.

ethnic and civil strife.

درگیری‌های قومی و مدنی.

leaders of ethnic communities.

رهبران جوامع قومی.

ethnic Albanians in Kosovo.

آلبانیایی‌های قومی در کوزوو.

the ethnic diversity of British society.

تنوع قومیتی در جامعه بریتانیا.

a meld of diverse ethnic stocks

ترکیبی از اقوام مختلف

ethnic and cultural rights and traditions.

حقوق و سنت های قومی و فرهنگی

representatives of ethnic minorities.

نمایندگان اقلیت‌های قومی.

the mutation of ethnic politics into nationalist politics.

تحول سیاست قومی به سیاست ملی‌گرایانه.

ethnic enclaves in a large city.

مناطقی با اکثریت قومی در یک شهر بزرگ.

differences in attitude were apparent between ethnic groups.

تفاوت در نگرش بین گروه‌های قومی آشکار بود.

his approach is the inverse of most research on ethnic and racial groups.

رویکرد او برعکس بیشتر تحقیقات در مورد گروه‌های قومی و نژادی است.

black tribalism became the excuse for creating ethnic homelands.

قبایلی سیاهپوستان بهانه‌ای برای ایجاد سرزمین‌های قومی شد.

a neighborhood of fine homes; an ethnic neighborhood.

یک محله با خانه‌های خوب؛ یک محله قومی.

It was an attempt to redraft the map according to ethnic populations.

این تلاشی بود تا نقشه را بر اساس جمعیت‌های قومی بازنویسی کنند.

we recruit our employees regardless of ethnic origin.

ما کارکنان خود را صرف نظر از منشا قومی استخدام می‌کنیم.

نمونه‌های واقعی

The conflict also has a strong ethnic dimension.

درگیری همچنین دارای ابعاد قومیتی قوی است.

منبع: CNN Select March 2017 Collection

The U.S. and the United Nations call it ethnic cleansing.

ایالات متحده و سازمان ملل متحد آن را پاکسازی قومی می نامند.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

There also were large increases in some racial and ethnic groups.

همچنین افزایش قابل توجهی در برخی از گروه های قومی و نژادی وجود داشت.

منبع: This month VOA Special English

White people reported the condition more than other racial and ethnic groups.

سفیدپوستان این وضعیت را بیشتر از سایر گروه های قومی و نژادی گزارش کردند.

منبع: This month VOA Special English

In Mali and Burkina Faso, they're also stoking ethnic conflicts.

در مالی و بورکینافاسو، آنها همچنین درگیری های قومی را تشدید می کنند.

منبع: BBC Listening September 2019 Collection

Earlier this month, an ethnic Dogon militia killed 34 people from the Fulani ethnic group.

در اوایل این ماه، شبه نظامیان قومی دوگون 34 نفر را از گروه قومی فولانی کشته اند.

منبع: BBC Listening December 2018 Collection

The fighting has exacerbated ethnic tensions.

درگیری ها باعث تشدید تنش های قومی شده است.

منبع: BBC Listening Collection December 2013

Equal protection under the law for all irrespective of religion, ethnic origin, or political views.

حمایت برابر قانون برای همه بدون توجه به مذهب، منشا قومی یا دیدگاه های سیاسی.

منبع: VOA Daily Standard March 2018 Collection

They might instigate ethnic clashes in political clashes.

آنها ممکن است در درگیری های سیاسی، درگیری های قومی را تحریک کنند.

منبع: VOA Standard English_Africa

Political parties are organized along ethnic lines.

احزاب سیاسی بر اساس خطوط قومی سازماندهی شده اند.

منبع: NPR News August 2016 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید