fatherhood

[ایالات متحده]/'fɑːðəhʊd/
[بریتانیا]/'fɑðɚ'hʊd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حالت یا تجربه بودن پدر، ویژگی‌های پدری، اقتدار پدری.
Word Forms

جملات نمونه

fatherhood makes life more liveable.

پدر شدن زندگی را قابل تحمل‌تر می‌کند.

He embraced fatherhood with open arms.

او با آغوش باز از پدر شدن استقبال کرد.

Fatherhood comes with great responsibility.

پدر شدن با مسئولیت بزرگ همراه است.

He struggled with the challenges of fatherhood.

او با چالش‌های پدر شدن دست و پنجه نرم کرد.

Fatherhood changed his perspective on life.

پدر شدن دیدگاه او نسبت به زندگی را تغییر داد.

He found joy in fatherhood.

او در پدر شدن شادی یافت.

Fatherhood requires patience and understanding.

پدر شدن نیاز به صبر و درک دارد.

He took on the responsibilities of fatherhood willingly.

او مسئولیت‌های پدر شدن را با میل خود پذیرفت.

Fatherhood is a rewarding experience.

پدر شدن یک تجربه پاداش‌بخش است.

He navigated the challenges of fatherhood with grace.

او با ظرافت از چالش‌های پدر شدن عبور کرد.

Fatherhood taught him important life lessons.

پدر شدن درس‌های مهم زندگی را به او آموخت.

نمونه‌های واقعی

The novelty of fatherhood did not wear off.

تازگی پدر شدن برایش از بین نرفت.

منبع: Gone with the Wind

He just didn't know how to prepare himself for fatherhood.

او فقط نمی‌دانست چطور خود را برای پدر شدن آماده کند.

منبع: A man named Ove decides to die.

Hey, Knick fan, am I interested in your views on fatherhood? Uh, no.

هی، طرفدار Knicks، آیا به نظرات شما در مورد پدر شدن علاقه ای دارم؟ اوه، نه.

منبع: Friends Season 1 (Edited Version)

I am a father, with all the pleasant duties and awesome responsibilities of fatherhood.

من یک پدر هستم، با تمام وظایف دلپذیر و مسئولیت‌های فوق‌العاده پدر شدن.

منبع: The Trumpet Swan

So today I thought we could look at a couple of very common phrases relating to fatherhood.

بنابراین امروز فکر کردم می‌توانیم به چند عبارت رایج مرتبط با پدر شدن نگاه کنیم.

منبع: BBC Authentic English

Soteros moved with Meadow to Hawaii while Walker tried to find a balance between work and fatherhood.

سوتروس با میدو به هاوایی نقل مکان کرد در حالی که واکر سعی کرد تعادلی بین کار و پدر شدن پیدا کند.

منبع: People Magazine

The idea of fatherhood made him feel poetical and proud. He began to talk to his wife.

ایده پدر شدن باعث شد او احساس شاعرانه و افتخار کند. او شروع به صحبت با همسرش کرد.

منبع: The Trumpet Swan

To me, fatherhood means being there. So in the days ahead, let’s be there for each other.

به نظر من، پدر شدن به معنای حضور داشتن است. بنابراین در روزهای آینده، بیایید برای یکدیگر حاضر باشیم.

منبع: Obama's weekly television address.

Whoever would have thought that he of all people would be so shamelessly, so openly proud of fatherhood?

چه کسی فکر می‌کرد که از همه کس، او تا این حد رسوا و آشکارا به پدر شدن افتخار خواهد کرد؟

منبع: Gone with the Wind

Early marriage brings early fatherhood, and with it added pressure to provide for a family, cutting short education and job opportunities.

ازدواج زودهنگام، پدر شدن زودهنگام را به همراه دارد و با آن فشار بیشتری برای تامین هزینه‌های خانواده، کوتاه کردن تحصیل و فرصت‌های شغلی.

منبع: The Chronicles of Novel Events

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید