fielder

[ایالات متحده]/'fiːldə/
[بریتانیا]/'fildɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بازیکن بیرونی; بازیکن خط بیرون
Word Forms
جمعfielders

عبارات و ترکیب‌ها

outfielder

بازیکن صحرا

infielder

بازیکن دفاعی

center fielder

بازیکن میانی

right fielder

بازیکن کناری

جملات نمونه

a nonpareil center fielder

بازیکن بیسبال مرکز بی‌نظیر

a slog hit the fielder on the helmet.

ضربهٔ سنگین به کلاه ایمنی مدافع برخورد کرد.

the team's nonpareil center fielder;

مدافع میانهٔ بی‌نظیر تیم;

The ball was caught by a fielder standing just inside the boundary.

توپ توسط بازیکنی که درست داخل محدوده ایستاده بود، گرفته شد.

The fielders try to retrieve the ball quickly and return it to the bowler.

بازیکنان زمینی سعی می کنند توپ را به سرعت بازیابی کرده و به سمت توپ انداز برگردانند.

The fielder made a spectacular catch in the outfield.

مدافع یک مهارةٔ فوق‌العاده در فضای باز انجام داد.

The cricket fielder stopped the ball before it reached the boundary.

مدافع کریکت توپ را قبل از رسیدن به محدوده متوقف کرد.

The baseball fielder dove to catch the line drive.

مدافع بیسبال برای گرفتن ضربهٔ خطی شیرجه زد.

The soccer fielder intercepted the pass and started a counterattack.

مدافع فوتبال پاس را قطع کرد و یک ضد حمله را آغاز کرد.

The fielder positioned himself perfectly to make the play.

مدافع به طور کامل خود را در موقعیت مناسب برای انجام بازی قرار داد.

The fielder's quick reflexes helped him make the crucial catch.

واکنش‌های سریع مدافع به او کمک کرد تا مهارةٔ حیاتی را انجام دهد.

The fielder misjudged the trajectory of the ball and missed the catch.

مدافع مسیر توپ را اشتباه سنجید و مهارة را از دست داد.

The fielder covered a lot of ground to track down the fly ball.

مدافع مسافت زیادی را برای دنبال کردن توپ هوایی طی کرد.

The fielder's agility and speed make him a valuable asset to the team.

چابکی و سرعت مدافع او را به یک دارایی ارزشمند برای تیم تبدیل می‌کند.

The fielder's positioning in the right spot led to an easy out.

موقعیت‌یابی مدافع در نقطهٔ مناسب منجر به یک خروج آسان شد.

نمونه‌های واقعی

Consistent high performance from batters, bowlers and fielders is essential.

عملکرد مداوم و قوی از بازیکنان، پرتاب‌کنندگان و مدافعان ضروری است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Josie, on third, saw the fielder pick up the ball.

جوزی، در سوم، دید که مدافع توپ را برداشت.

منبع: American Elementary School English 5

Looks Iike Rodriguez has it. Nope, it's the center fielder!

به نظر می‌رسد که رودریگز دارد. نه، مدافع میانه است!

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

" He's a sweet fielder, too, " Bill said. " But he loses ball games."

" او هم مدافع خوبی است،" بیل گفت. " اما او بازی‌ها را می‌بازد."

منبع: Selected Short Stories of Hemingway

In baseball they allowed a shift of fielders to go basically wherever you wanted to.

در بیسبال، به آنها اجازه داده شد که به طور اساسی به هر جایی که می‌خواستند، جابجا شوند.

منبع: Connection Magazine

As he runs home to score, he cannot see the ball thrown to home base by the left fielder.

همانطور که برای امتیاز به خانه می‌دود، نمی‌تواند توپ را ببیند که توسط مدافع چپ به خانه پرتاب شده است.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

On she sped; the ball had landed in a patch of weeds, and the Whittier fielders were frantically hunting it.

او با سرعت به جلو رفت؛ توپ در میان علف‌ها فرود آمده بود و مدافعان ویتیر به طور دیوانه‌واری به دنبال آن می‌گشتند.

منبع: American Elementary School English 5

A fielder bowls in sets of six balls, which are called an over.

یک مدافع در مجموعه‌های شش تایی توپ بازی می‌کند که به آن اور (over) می‌گویند.

منبع: Bloomberg Insights

And then I hit it over the right fielder's head.

و سپس آن را از بالای سر مدافع راست به بیرون زدم.

منبع: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family Comedy

It is not fake. There is not a team I know that could get along without their backup far right fielder.

این جعلی نیست. تیمی را نمی‌شناسم که بتواند بدون مدافع راست پشتیبان خود کنار بیاید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید