first-run

[ایالات متحده]/[fɜːst rʌn]/
[بریتانیا]/[fɜːrst rʌn]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n.نمایش اولیه یک فیلم یا نمایش؛ یک نسخه یا انتشار جدید از یک برنامه نرم افزاری؛ دوره آغازین فعالیت یک کسب و کار یا محصول.
adj. مربوط به یا مربوط به نمایش یا انتشار اولیه.

عبارات و ترکیب‌ها

first-run movie

فیلم اکران اولیه

first-run theater

سینمای اکران اولیه

first-run release

انتشار اکران اولیه

first-run showing

نمایش اکران اولیه

first-run success

موفقیت اکران اولیه

first-run copies

نسخه‌های اکران اولیه

first-run experience

تجربه اکران اولیه

first-run appeal

جذابیت اکران اولیه

first-run audience

تماشاگران اکران اولیه

first-run sales

فروش اکران اولیه

جملات نمونه

the first-run success of the film exceeded all expectations.

موفقیت اولیه فیلم از همه انتظارات فراتر رفت.

we analyzed data from the first-run campaign to improve future strategies.

ما داده‌های حاصل از کمپین اولیه را برای بهبود استراتژی‌های آینده تجزیه و تحلیل کردیم.

early reviews were positive, suggesting a strong first-run performance.

نقد و بررسی‌های اولیه مثبت بودند و نشان‌دهنده عملکرد قوی در اکران اولیه بودند.

the first-run marketing push focused on social media engagement.

تبلیغات اولیه بر تعامل رسانه‌های اجتماعی متمرکز بود.

did the first-run sales meet the projected targets?

آیا فروش اولیه به اهداف مورد نظر رسید؟

the first-run audience provided valuable feedback for the developers.

مخاطبان اولیه بازخورد ارزشمندی برای توسعه‌دهندگان ارائه دادند.

we're tracking the first-run metrics closely to gauge user behavior.

ما به دقت معیارهای اولیه را ردیابی می‌کنیم تا رفتار کاربر را ارزیابی کنیم.

the game's first-run download numbers were impressive.

اعداد دانلود اولیه بازی چشمگیر بودند.

a successful first-run is crucial for long-term viability.

یک اکران اولیه موفق برای پایداری بلندمدت بسیار مهم است.

the first-run event generated significant buzz online.

رویداد اولیه باعث ایجاد هیاهوی قابل توجهی در فضای آنلاین شد.

we need to assess the first-run results before proceeding.

ما باید قبل از ادامه نتایج اکران اولیه را ارزیابی کنیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید