flesh

[ایالات متحده]/fleʃ/
[بریتانیا]/fleʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ماده نرم بین پوست و استخوان‌های یک حیوان یا انسان، که به عنوان غذا استفاده می‌شود؛ بدن فیزیکی یک شخص، بدون در نظر گرفتن سر، اندام‌ها و احشاء
v. به طرح، استدلال و غیره، ماده یا واقعیت بخشیدن
Word Forms
جمعfleshes
صفت یا فعل حال استمراریfleshing
زمان گذشتهfleshed
قسمت سوم فعلfleshed
شکل سوم شخص مفردfleshes

عبارات و ترکیب‌ها

human flesh

گوشت انسان

tender flesh

گوشت لطیف

flesh wounds

زخم‌های گوشتی

animal flesh

گوشت حیوانات

rotting flesh

گوشت فاسد

soft flesh

گوشت نرم

carnal flesh

گوشت جنسی

dead flesh

گوشت مرده

flesh and blood

گوشت و خون

in the flesh

در جسم

all flesh

همه گوشت

after the flesh

بعد از گوشت

pound of flesh

یک پوند گوشت

in flesh

در گوشت

gain flesh

گوشت اضافه کردن

flesh out

پر کردن

flesh wound

زخم گوشتی

become one flesh

یک جسم شدن

جملات نمونه

merely a flesh wound.

فقط یک خراش جزئی.

The flesh of the peach was sweet and juicy.

گوشت هلو شیرین و آبدار بود.

fleshed out the novel with a subplot.

رمان را با یک طرح فرعی پر کرد.

characters lacking in flesh and blood.

شخصیت‌هایی که فاقد گوشت و خون هستند.

return to heaven by mortifying the flesh .

با مهار کردن گوشت به بهشت بازگردید.

fish, flesh, and fowl

ماهی، گوشت و پرندگان

This is a film to make your flesh creep.

این فیلمی است که باعث می شود گوشتتان مور مور شود.

The knife cut the flesh of his arm.

چاقو گوشت بازوی او را برش زد.

The spirit is willing but the flesh is weak.

روح مایل است اما گوشت ضعیف است.

a man with good solid flesh on him

مرد با گوشت سفت و محکم.

a moan that made my flesh creep.

ناله‌ای که باعث مور مور شدن گوشت من شد.

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

گوشت حیوانات که فاسد می‌شود برای شاهین‌ها جذاب است.

he had fleshed out to a solid 220 pounds.

او به وزن 100 کیلوگرم رسیده بود.

the arguments were fleshed out by the minister.

استدلال‌ها توسط وزیر پررنگ شد.

his story will make your flesh creep.

داستان او باعث می شود گوشتتان مور مور شود.

snapping teeth that would rend human flesh to shreds.

دندان‌هایی که گوشت انسان را به تیکه تیکه می‌کردند.

neither fish, flesh, nor fowl

نه ماهی، نه گوشت، نه پرنده.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید