| جمع | footmen |
The footman went ahead against the hurricane.
خدمتکار با وجود طوفان پیش رفت.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
یک خادم خوشپوش او را به راهرو تعظیم کرد.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
در مورد سخاوت مزاجش، او به خدمتکار فقیرش میگوید، اگر بهتر صبر نمیکرد - او را با لحنی بیادبانه، از کار خواهم کرد، من شما را خلع رتبه خواهم کرد.
The footman opened the door for the guests.
خدمتکار در را برای مهمانان باز کرد.
She called for the footman to bring her coat.
او از خدمتکار خواست تا پالتوی او را بیاورد.
The footman announced the arrival of the royal family.
خدمتکار ورود خانواده سلطنتی را اعلام کرد.
The footman assisted the guests with their luggage.
خدمتکار به مهمانان در حمل بار و چمدانشان کمک کرد.
The footman served drinks to the party guests.
خدمتکار نوشیدنی به مهمانان مهمانی سرو کرد.
The footman escorted the visitors to the dining room.
خدمتکار بازدیدکنندگان را به اتاق غذاخوری راهنمایی کرد.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
خدمتکار مسئول حفظ نظافت منزل بود.
The footman announced the start of the dinner service.
خدمتکار شروع سرو شام را اعلام کرد.
The footman carried out the instructions of the butler.
خدمتکار دستورالعملهای متصدی خانه را انجام داد.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
خدمتکار در حین انجام وظیفه لباس یونیفرم سنتی به تن میکرد.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
از آنجایی که شما تنها خدمتکار هستید، شما اول، دوم، سوم و آخر هستید.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
متاسفم برای این موضوع، خانم، فقط الان خدمتکاری نیست که این کار را انجام دهد.
منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
درشکه آماده است! خدمتکار را قبل از هر چیز به کلیسا با نامه من بفرستید.
منبع: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
آقای بارو، در 20 سال آینده، شک دارم که یک خدمتکار در دانتون کار کند.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
زمانی خواهد رسید که یک خانواده خوش شانس باشد که حتی یک خدمتکار داشته باشد.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
ماهی لباس فرم خدمتکار به تن داشت.
منبع: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
ویلیام، نباید اجازه دهید توماس از این فرصت سوء استفاده کند. او هم مثل شما فقط یک خدمتکار است.
منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
و حالا آنها برای خدمتکار آماده هستند.
منبع: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
میخواهم یک خدمتکار شخصی باشم. از اینکه خدمتکارم خسته شدهام. -توماس، به یک خدمتکار شخصی نیازی ندارم.
منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
همه شما، اندی اینجا در حالی که در لندن هستیم، یک خدمتکار اضافی خواهد بود.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The footman went ahead against the hurricane.
خدمتکار با وجود طوفان پیش رفت.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
یک خادم خوشپوش او را به راهرو تعظیم کرد.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
در مورد سخاوت مزاجش، او به خدمتکار فقیرش میگوید، اگر بهتر صبر نمیکرد - او را با لحنی بیادبانه، از کار خواهم کرد، من شما را خلع رتبه خواهم کرد.
The footman opened the door for the guests.
خدمتکار در را برای مهمانان باز کرد.
She called for the footman to bring her coat.
او از خدمتکار خواست تا پالتوی او را بیاورد.
The footman announced the arrival of the royal family.
خدمتکار ورود خانواده سلطنتی را اعلام کرد.
The footman assisted the guests with their luggage.
خدمتکار به مهمانان در حمل بار و چمدانشان کمک کرد.
The footman served drinks to the party guests.
خدمتکار نوشیدنی به مهمانان مهمانی سرو کرد.
The footman escorted the visitors to the dining room.
خدمتکار بازدیدکنندگان را به اتاق غذاخوری راهنمایی کرد.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
خدمتکار مسئول حفظ نظافت منزل بود.
The footman announced the start of the dinner service.
خدمتکار شروع سرو شام را اعلام کرد.
The footman carried out the instructions of the butler.
خدمتکار دستورالعملهای متصدی خانه را انجام داد.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
خدمتکار در حین انجام وظیفه لباس یونیفرم سنتی به تن میکرد.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
از آنجایی که شما تنها خدمتکار هستید، شما اول، دوم، سوم و آخر هستید.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
متاسفم برای این موضوع، خانم، فقط الان خدمتکاری نیست که این کار را انجام دهد.
منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
درشکه آماده است! خدمتکار را قبل از هر چیز به کلیسا با نامه من بفرستید.
منبع: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
آقای بارو، در 20 سال آینده، شک دارم که یک خدمتکار در دانتون کار کند.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
زمانی خواهد رسید که یک خانواده خوش شانس باشد که حتی یک خدمتکار داشته باشد.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
ماهی لباس فرم خدمتکار به تن داشت.
منبع: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
ویلیام، نباید اجازه دهید توماس از این فرصت سوء استفاده کند. او هم مثل شما فقط یک خدمتکار است.
منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
و حالا آنها برای خدمتکار آماده هستند.
منبع: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
میخواهم یک خدمتکار شخصی باشم. از اینکه خدمتکارم خسته شدهام. -توماس، به یک خدمتکار شخصی نیازی ندارم.
منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
همه شما، اندی اینجا در حالی که در لندن هستیم، یک خدمتکار اضافی خواهد بود.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید