butler

[ایالات متحده]/'bʌtlə/
[بریتانیا]/'bʌtlɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خدمتکار مرد خانه که مسئول مدیریت انبار شراب است، شخصی که به یک خانواده در عملیات روزمره آن خدمت می‌کند.
Word Forms
جمعbutlers

جملات نمونه

The butler greeted the guests at the door.

خدمتکار مهمانان را در آستانه در به استقبال گرفت.

She hired a butler to help with household chores.

او یک خدمتکار استخدام کرد تا در کارهای خانه کمک کند.

The butler served tea to the guests in the drawing room.

خدمتکار چای را برای مهمانان در اتاق نشیمن سرو کرد.

The wealthy family had a butler to attend to their needs.

خانواده ثروتمند یک خدمتکار داشتند تا به نیازهای آنها رسیدگی کند.

The butler announced dinner was ready.

خدمتکار اعلام کرد که شام آماده است.

The butler polished the silverware before setting the table.

خدمتکار ظروف نقره را قبل از چیدن میز برقاند.

The butler answered the phone and took messages for the master.

خدمتکار تلفن را پاسخ داد و پیام ها را برای آقای خانه یادداشت کرد.

The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.

خدمتکار به طور محتاطانه مهمانان را از برنامه شب آگاه کرد.

The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.

خدمتکار به طور محتاطانه مهمانان را از برنامه شب آگاه کرد.

The butler arranged transportation for the family's trip.

خدمتکار برنامه حمل و نقل برای سفر خانواده را ترتیب داد.

نمونه‌های واقعی

No. I'm a shaving butler up on plus.

نه. من یک پیشخدمت اصلاح‌کننده هستم که در حال حاضر در حال پیشرفت هستم.

منبع: Modern Family - Season 05

You're the greatest butler on Earth.

شما بهترین پیشخدمت روی زمین هستید.

منبع: Modern Family - Season 10

So the duties of an assistant butler are not the same as an under butler.

بنابراین وظایف یک پیشخدمت دستیار با وظایف یک پیشخدمت زیر یکسان نیست.

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Because we do not need a butler, or a valet if it comes to that.

زیرا ما به یک پیشخدمت یا یک خدمتکار نیازی نداریم، البته اگر لازم باشد.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Can I help? -I'm Molesley, sir. Your butler and valet.

آیا می توانم کمک کنم؟ - من مولزلی هستم، قربان. پیشخدمت و خدمتکار شما.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

It was that man there, said he, pointing to the butler.

همان مرد آنجا بود، او گفت و به پیشخدمت اشاره کرد.

منبع: British Original Language Textbook Volume 3

But you are the under butler, a post that is fragrant with memories of a lost world.

اما شما پیشخدمت زیر هستید، شغلی که خاطراتی از دنیایی گمشده دارد.

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Leaning on the butler' s shoulder, Villefort made his way home.

با تکیه بر شانه پیشخدمت، ویلفورت راه خود را به خانه باز کرد.

منبع: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

But to accept a permanent position as a footman... I'm a trained valet, Mr Car- I'm a trained butler!

اما پذیرفتن یک موقعیت دائمی به عنوان یک خدمتکار... من یک خدمتکار آموزش دیده هستم، آقای کار- من یک پیشخدمت آموزش دیده هستم!

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Would a village delegation have arrived in my grandfather's day to ask his butler to head an appeal?

آیا یک هیئت‌نمایندگی از یک روستا در زمان پدربزرگم برای درخواست از پیشخدمت او برای ریاست یک درخواست رسیده بود؟

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید