friar

[ایالات متحده]/'fraɪə/
[بریتانیا]/ˈfraɪɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. راهب کلیسای کاتولیک.
Word Forms
جمعfriars

عبارات و ترکیب‌ها

Franciscan friar

راهب franciscan

Dominican friar

راهب دومینیکن

friar tuck

فریار تاک

جملات نمونه

the Friar loosened the rope that girdled his waist.

راه بند را که دور کمرش بسته بود، راه Friar باز کرد.

The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.

راه Friar علیه دزدی موعظه کرد و یک اردک در آستینش داشت.

the friars and soldiers removed, keeping their course towards Jericho.

راه Friar و سربازان عقب نشینی کردند و مسیر خود را به سمت Jericho ادامه دادند.

The friar devoted his life to serving the community.

راه Friar زندگی خود را وقف خدمت به جامعه کرد.

The friar wore a simple brown robe.

راه Friar یک لباس قهوه ای ساده پوشیده بود.

The friar led the prayer service at the monastery.

راه Friar رهبری مراسم نماز در صومعه را بر عهده داشت.

The friar took a vow of poverty, chastity, and obedience.

راه Friar سوگند فقر، پاکدامنی و اطاعت را پذیرفت.

The friar's teachings focused on humility and compassion.

آموزه‌های راه Friar بر تواضع و شفقت متمرکز بود.

The friar provided food and shelter to the homeless.

راه Friar غذا و سرپناه برای بی‌خانمانان فراهم کرد.

The friar's presence brought comfort to the grieving family.

حضور راه Friar تسلی خاطر خانواده داغدار را فراهم کرد.

The friar spent hours in meditation and prayer each day.

راه Friar هر روز ساعت‌ها را در مراقبه و نماز می‌گذراند.

The friar's monastery was located in a remote mountain village.

صومعه راه Friar در یک دهکده کوهستانی دورافتاده قرار داشت.

The friar's kindness and generosity touched the hearts of many.

مهربانی و سخاوت راه Friar دل‌های بسیاری را تحت تأثیر قرار داد.

نمونه‌های واقعی

Columbus told the eager friars how long he had tried to get help.

کولمبوس به راهبان مشتاق گفت که چه مدت تلاش کرده تا کمک بگیرد.

منبع: American Elementary School English 3

There lives a friar in Fountains Abbey who would beat both him and you.

در صومعه فوئنتیس، راهبی زندگی می‌کند که هم او و هم شما را شکست می‌دهد.

منبع: American Elementary School English 6

By the side of the river a friar was walking, armed like Robin, but without a bow.

در کنار رودخانه، راهبی در حال قدم زدن بود، مسلح مانند رابین، اما بدون کمان.

منبع: American Elementary School English 6

Now you can sink or swim, as you like, said the friar, as he stood and laughed.

حالا شما می‌توانید غرق شوید یا شنا کنید، همانطور که دوست دارید، گفت راهب، در حالی که ایستاده بود و می‌خندید.

منبع: American Elementary School English 6

Junipero Serra was a Franciscan friar who brought Christianity to California.

جونیپرو سرا یک راهب فرانسیسکنی بود که مسیحیت را به کالیفرنیا آورد.

منبع: BBC Listening September 2015 Collection

But he would send only two friars instead of priests.

اما او فقط دو راهب به جای کشیش می‌فرستاد.

منبع: who was series

He was so fretful that he even wanted to become a friar.

او آنقدر مضطرب بود که حتی می‌خواست راهب شود.

منبع: Pan Pan

I'm not being rude but you look like a fat, sweaty friar.

من قصد بی‌احترامی ندارم، اما شما شبیه یک راهب چاق و عرق‌کرده به نظر می‌رسید.

منبع: Miranda Season 3

The Governor of Nagasaki took four friars and one of our own society to Unzen.

والی فرمانداری ناگاساکی چهار راهب و یکی از جامعه خود را به اونزن برد.

منبع: Movie: Silence (2016) Original Sound Version

He asked the friar to marry them in secret that very afternoon.

او از راهب خواست که آنها را به طور مخفیانه در همان بعد از ظهر عروسی کند.

منبع: Level 8 06.Shakespeare

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید