frontline

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خط مقدم، موقع پیشرو، نیروهای خط مقدم

عبارات و ترکیب‌ها

on the frontline

در خط مقدم

frontline workers

کارگران خط مقدم

frontline healthcare workers

کارگران بهداشت و درمان خط مقدم

frontline battle

نبرد خط مقدم

frontline support

حمایت خط مقدم

frontline defense

دفاع خط مقدم

frontline response

پاسخ خط مقدم

جملات نمونه

The doctors and nurses are working tirelessly on the frontline.

پزشکان و پرستاران بدون خستگی روی خط مقدم کار می کنند.

She is a frontline worker in the fight against COVID-19.

او یک کارگر خط مقدم در مبارزه با COVID-19 است.

The frontline of the battle is where the most intense fighting occurs.

خط مقدم نبرد جایی است که شدیدترین نبردها رخ می دهد.

The soldiers bravely fought on the frontline.

سربازان با شجاعت در خط مقدم جنگیدند.

The frontline workers deserve our respect and support.

کارگران خط مقدم شایسته احترام و حمایت ما هستند.

The frontline responders arrived at the scene quickly.

پاسخ دهندگان خط مقدم به سرعت در صحنه رسیدند.

The frontline defense is crucial in protecting the country.

دفاع خط مقدم برای محافظت از کشور حیاتی است.

The firefighters are always at the frontline of emergencies.

آتش نشانان همیشه در خط مقدم حوادث قرار دارند.

The frontline journalists report on the latest developments.

روزنامه نگاران خط مقدم در مورد آخرین تحولات گزارش می دهند.

The police officers are trained to handle situations on the frontline.

ماموران پلیس آموزش دیده اند تا با موقعیت های خط مقدم مقابله کنند.

نمونه‌های واقعی

Sometimes they get referred to as a 'frontline doctors and nurses' or 'frontline workers'.

گاهی اوقات به آنها به عنوان 'پزشکان و پرستاران خط مقدم' یا 'کارگران خط مقدم' اشاره می شود.

منبع: BBC Authentic English

Yes, because they work on the frontline.

بله، چون آنها در خط مقدم کار می کنند.

منبع: BBC Authentic English

We went on a mission to rearm frontline troops in Iraq.

ما به مأموریتی رفتیم تا نیروهای خط مقدم را در عراق دوباره مسلح کنیم.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Frontline medical workers are blue to convey calmness and peace.

کادر پزشکی خط مقدم آبی هستند تا آرامش و صلح را نشان دهند.

منبع: VOA Standard English Entertainment

We go to frontline and vaccinated and feed dog, cats.

ما به خط مقدم می رویم و واکسیناسیون انجام می دهیم و سگ ها و گربه ها را سیر می کنیم.

منبع: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

This is especially true of parents, educators and frontline workers.

این موضوع به ویژه برای والدین، مربیان و کارگران خط مقدم صادق است.

منبع: VOA Special March 2023 Collection

The frontline professional rescue forces are taking the real risks.”

نیروهای امداد و نجات حرفه ای خط مقدم خطرات واقعی را متحمل می شوند.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

It's worth noting Uman is relatively far from the frontline.

لازم به ذکر است که اومن نسبتاً دور از خط مقدم است.

منبع: VOA Daily Standard October 2022 Collection

And among those personnel are frontline workers who are young women.

و در بین این پرسنل، کارگران خط مقدم وجود دارند که زنانی جوان هستند.

منبع: NPR News March 2021 Compilation

All of them have frontline experience fighting COVID-19 in Hubei Province.

همه آنها تجربه خط مقدم در مبارزه با COVID-19 در استان هوبئی دارند.

منبع: CRI Online October 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید