conflict

[ایالات متحده]/ˈkɒnflɪkt/
[بریتانیا]/ˈkɑːnflɪkt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نبرد، مبارزه، برخورد
vi. در تضاد بودن، برخورد کردن
Word Forms
شکل سوم شخص مفردconflicts
صفت یا فعل حال استمراریconflicting
جمعconflicts
زمان گذشتهconflicted
قسمت سوم فعلconflicted

عبارات و ترکیب‌ها

in conflict with

در تضاد با

conflict with

درگیری با

in conflict

در تضاد

conflict of interest

تضاد منافع

conflict resolution

حل اختلاف

cultural conflict

درگیری فرهنگی

conflict management

مدیریت تعارض

armed conflict

درگیری مسلحانه

conflict of laws

تضاد قوانین

culture conflict

درگیری فرهنگی

role conflict

تضاد نقش

conflict rules

قوانین تعارض

conflict theory

نظریه تعارض

conflict detection

تشخیص تعارض

conflict zone

منطقه جنگ

class conflict

درگیری طبقاتی

racial conflict

درگیری نژادی

mental conflict

درگیری ذهنی

goal conflict

تضاد اهداف

open conflict

درگیری آشکار

جملات نمونه

conflict is the essence of drama.

درگیری جوهر درام است.

a seemingly irreconcilable conflict

یک درگیری به ظاهر غیرقابل حل

the eternal conflict between the sexes.

درگیری ابدی بین زن و مرد.

conflict between the two countries

درگیری بین دو کشور

conflict between religion and science

درگیری بین دین و علم

a collage of conflicting memories.

مجموعه‌ای از خاطرات متناقض

A regional conflict would erupt into violent warfare.

یک درگیری منطقه‌ای به جنگ خشونت‌آمیز تبدیل خواهد شد.

a conflict of interest between capital and labour.

یک تضاد منافع بین سرمایه و نیروی کار.

a new western policy to contain the conflict in Bosnia.

یک سیاست غربی جدید برای مهار درگیری در بوسنی.

a labyrinth of conflicting laws and regulations.

یک هزارتوی قوانین و مقررات متضاد.

a mass of conflicting evidence.

توده ای از مدارک متناقض.

a fear that the conflict would turn into a second Vietnam.

ترسی که درگیری به یک ویتنام دوم تبدیل شود.

there's such a welter of conflicting rules.

یک آشفتگی از قوانین متناقض وجود دارد.

racial conflict; racial discrimination.

درگیری نژادی؛ تبعیض نژادی.

an intranational conflict; intranational regions.

یک درگیری درون‌کشوری؛ مناطق درون‌کشوری.

a caldron of conflicting corporate politics.

یک دیگ از سیاست‌های شرکتی متضاد.

Your statement is in conflict with the rest of the evidence.

اظهارات شما با سایر مدارک در تضاد است.

They have come into conflict, sometimes violently.

آنها وارد درگیری شده اند، گاهی اوقات به صورت خشونت آمیز.

conflicting interests that tend to fractionalize a society.

منافع متضاد که تمایل دارند یک جامعه را تجزیه کنند.

نمونه‌های واقعی

Conflict is not avoidable, but violent conflict is.

درگیری اجتناب‌ناپذیر است، اما درگیری خشونت‌آمیز نیست.

منبع: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Much of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.

بخش زیادی از روز یک افسر صرف میانجیگری در اختلافات بین فردی می شود.

منبع: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

The defendant can waive the conflict.

متهم می تواند از درگیری صرف نظر کند.

منبع: The Good Place Season 2

In Mali and Burkina Faso, they're also stoking ethnic conflicts.

در مالی و بورکینافاسو، آنها همچنین درگیری های قومی را تشدید می کنند.

منبع: BBC Listening September 2019 Collection

Fear of such a conflict has rattled Europe.

ترس از چنین درگیری باعث بهت اروپا شده است.

منبع: VOA Standard English_Americas

It was also the most destructive conflict in history.

همچنین مخرب ترین درگیری در تاریخ بود.

منبع: VOA Daily Standard September 2019 Collection

Their dreams conflict with their harsh reality.

رویاهای آنها با واقعیت سخت آنها در تضاد است.

منبع: VOA Standard February 2013 Collection

And so this generates a internal conflict.

بنابراین این یک درگیری داخلی ایجاد می کند.

منبع: Reel Knowledge Scroll

So that would be a conflict of interest.

بنابراین این یک تضاد منافع خواهد بود.

منبع: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

Szijjarto said he endorses dialogue and negotiations to resolve the Ukraine conflict.

سیجارتو گفت که از دیالوگ و مذاکره برای حل درگیری اوکراین حمایت می کند.

منبع: CRI Online September 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید