| جمع | fungicides |
Tebuconazole, which belongs to triazole fungicide, can inhibit the biosynthesis of ergosterin in fungi.There are three main commercial products: Raxil, Folicur and Horizon.
تبوکانازول، که به خانواده قارچکشهای تری آزول تعلق دارد، میتواند از بیوسنتز ارگواسترول در قارچها جلوگیری کند. سه محصول تجاری اصلی عبارتند از: راکسیل، فولیکور و هوریزن.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
نتیجه نشان داد که 4 قارچکش شامل تیوفانات متیل، کاربندازیم، مانکوزب، تیراپلاس زرام، اثر بهتری در مهار رشد پاتوژن داشتند.
The farmer sprayed fungicide on the crops to prevent fungal diseases.
کشاورز برای جلوگیری از بیماریهای قارچی، قارچکش را روی محصولات اسپری کرد.
It is important to follow the instructions when using fungicide to ensure effectiveness.
برای اطمینان از اثربخشی، پیروی از دستورالعملها هنگام استفاده از قارچکش مهم است.
Some fungicides can be harmful to beneficial insects in the environment.
برخی از قارچکشها میتوانند برای حشرات مفید در محیط زیست مضر باشند.
Farmers need to rotate different fungicides to prevent resistance in plant pathogens.
کشاورزان باید برای جلوگیری از مقاومت در پاتوژنهای گیاهی، قارچکشهای مختلف را تغییر دهند.
Regular application of fungicide can help protect plants from fungal infections.
مصرف منظم قارچکش میتواند به محافظت از گیاهان در برابر عفونتهای قارچی کمک کند.
Fungicide is commonly used in agriculture to control diseases in crops.
قارچکش به طور معمول در کشاورزی برای کنترل بیماریها در محصولات استفاده میشود.
It is important to wear protective gear when handling fungicide to avoid skin contact.
هنگام کار با قارچکش برای جلوگیری از تماس با پوست، استفاده از وسایل محافظتی مهم است.
Some fungicides are systemic, meaning they can be absorbed by the plant and provide long-lasting protection.
برخی از قارچکشها سیستمیک هستند، به این معنی که میتوانند توسط گیاه جذب شوند و محافظت طولانیمدت را فراهم کنند.
The effectiveness of fungicide application depends on factors such as timing and coverage.
اثربخشی استفاده از قارچکش به عواملی مانند زمان و پوشش بستگی دارد.
Fungicide resistance can develop in fungal populations if the same product is used repeatedly.
مقاومت در برابر قارچکش میتواند در جمعیتهای قارچی ایجاد شود اگر محصول یکسان به طور مکرر استفاده شود.
They also found that eating certain fungicides made bees more susceptible to infection by Nosema, a deadly microbe.
آنها همچنین دریافتند که خوردن برخی از قارچکشها باعث میشود زنبورها بیشتر در معرض خطر ابتلا به Nosema، یک میکرب کشنده، قرار گیرند.
منبع: VOA Standard August 2013 CollectionThey might have insecticide. They might have fungicide. They might have multiple different chemicals.
ممکن است حشرهکش داشته باشند. ممکن است قارچکش داشته باشند. ممکن است مواد شیمیایی مختلفی داشته باشند.
منبع: BBC Listening Collection August 2021But whole colonies are being ravaged by diseases and the use of pesticides and fungicides in farming.
اما کل کلونیها در اثر بیماریها و استفاده از سموم دفع آفات و قارچکشها در کشاورزی ویران میشوند.
منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2020But fungicides are essential to US agriculture, according to pesticide industry researcher Mike Leggett, with CropLife America.
اما طبق گفته مایک لگی، محقق صنعت سموم دفع آفات در CropLife America، قارچکشها برای کشاورزی ایالات متحده ضروری هستند.
منبع: VOA Standard August 2013 CollectionWe scientists complained when we realized that the control fields had been treated with fungicides and other insecticides.
ما دانشمندان شکایت کردیم وقتی متوجه شدیم که مزارع کنترل با قارچکشها و سایر حشرهکشها تیمار شدهاند.
منبع: Environment and Science" Fungicides are used, and have been used, pretty broadly, for centuries, for protection of plants from plant disease."
قارچکشها استفاده میشوند و برای قرنها به طور گسترده برای محافظت از گیاهان در برابر بیماری گیاهی استفاده شدهاند.
منبع: VOA Special August 2013 CollectionThese include insecticides, fungicides and herbicides.
اینها شامل حشرهکشها، قارچکشها و علفکشها است.
منبع: Environment and ScienceTheir function was using fungicide to clean the coffins.
وظیفهی آنها استفاده از قارچکش برای تمیز کردن تابوتها بود.
منبع: Pan PanYet fungicides are necessary to use for agricultural purposes in the United States. Mike Leggett studies pesticide for the pest management industry group -- CropLife America.
با این حال، استفاده از قارچکشها برای اهداف کشاورزی در ایالات متحده ضروری است. مایک لگی سموم دفع آفات را برای گروه صنعت مدیریت آفات CropLife America مطالعه میکند.
منبع: VOA Special August 2013 CollectionIntelligent machines can treat plants individually, applying not just herbicides but fungicides and insecticides and fertilizers on a plant-by-plant, rather than field-by-field basis.
ماشینهای هوشمند میتوانند به طور جداگانه به گیاهان رسیدگی کنند و نه تنها علفکشها، بلکه قارچکشها، حشرهکشها و کودها را به صورت گیاه به گیاه، نه به صورت مزرعه به مزرعه، اعمال کنند.
منبع: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionTebuconazole, which belongs to triazole fungicide, can inhibit the biosynthesis of ergosterin in fungi.There are three main commercial products: Raxil, Folicur and Horizon.
تبوکانازول، که به خانواده قارچکشهای تری آزول تعلق دارد، میتواند از بیوسنتز ارگواسترول در قارچها جلوگیری کند. سه محصول تجاری اصلی عبارتند از: راکسیل، فولیکور و هوریزن.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
نتیجه نشان داد که 4 قارچکش شامل تیوفانات متیل، کاربندازیم، مانکوزب، تیراپلاس زرام، اثر بهتری در مهار رشد پاتوژن داشتند.
The farmer sprayed fungicide on the crops to prevent fungal diseases.
کشاورز برای جلوگیری از بیماریهای قارچی، قارچکش را روی محصولات اسپری کرد.
It is important to follow the instructions when using fungicide to ensure effectiveness.
برای اطمینان از اثربخشی، پیروی از دستورالعملها هنگام استفاده از قارچکش مهم است.
Some fungicides can be harmful to beneficial insects in the environment.
برخی از قارچکشها میتوانند برای حشرات مفید در محیط زیست مضر باشند.
Farmers need to rotate different fungicides to prevent resistance in plant pathogens.
کشاورزان باید برای جلوگیری از مقاومت در پاتوژنهای گیاهی، قارچکشهای مختلف را تغییر دهند.
Regular application of fungicide can help protect plants from fungal infections.
مصرف منظم قارچکش میتواند به محافظت از گیاهان در برابر عفونتهای قارچی کمک کند.
Fungicide is commonly used in agriculture to control diseases in crops.
قارچکش به طور معمول در کشاورزی برای کنترل بیماریها در محصولات استفاده میشود.
It is important to wear protective gear when handling fungicide to avoid skin contact.
هنگام کار با قارچکش برای جلوگیری از تماس با پوست، استفاده از وسایل محافظتی مهم است.
Some fungicides are systemic, meaning they can be absorbed by the plant and provide long-lasting protection.
برخی از قارچکشها سیستمیک هستند، به این معنی که میتوانند توسط گیاه جذب شوند و محافظت طولانیمدت را فراهم کنند.
The effectiveness of fungicide application depends on factors such as timing and coverage.
اثربخشی استفاده از قارچکش به عواملی مانند زمان و پوشش بستگی دارد.
Fungicide resistance can develop in fungal populations if the same product is used repeatedly.
مقاومت در برابر قارچکش میتواند در جمعیتهای قارچی ایجاد شود اگر محصول یکسان به طور مکرر استفاده شود.
They also found that eating certain fungicides made bees more susceptible to infection by Nosema, a deadly microbe.
آنها همچنین دریافتند که خوردن برخی از قارچکشها باعث میشود زنبورها بیشتر در معرض خطر ابتلا به Nosema، یک میکرب کشنده، قرار گیرند.
منبع: VOA Standard August 2013 CollectionThey might have insecticide. They might have fungicide. They might have multiple different chemicals.
ممکن است حشرهکش داشته باشند. ممکن است قارچکش داشته باشند. ممکن است مواد شیمیایی مختلفی داشته باشند.
منبع: BBC Listening Collection August 2021But whole colonies are being ravaged by diseases and the use of pesticides and fungicides in farming.
اما کل کلونیها در اثر بیماریها و استفاده از سموم دفع آفات و قارچکشها در کشاورزی ویران میشوند.
منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2020But fungicides are essential to US agriculture, according to pesticide industry researcher Mike Leggett, with CropLife America.
اما طبق گفته مایک لگی، محقق صنعت سموم دفع آفات در CropLife America، قارچکشها برای کشاورزی ایالات متحده ضروری هستند.
منبع: VOA Standard August 2013 CollectionWe scientists complained when we realized that the control fields had been treated with fungicides and other insecticides.
ما دانشمندان شکایت کردیم وقتی متوجه شدیم که مزارع کنترل با قارچکشها و سایر حشرهکشها تیمار شدهاند.
منبع: Environment and Science" Fungicides are used, and have been used, pretty broadly, for centuries, for protection of plants from plant disease."
قارچکشها استفاده میشوند و برای قرنها به طور گسترده برای محافظت از گیاهان در برابر بیماری گیاهی استفاده شدهاند.
منبع: VOA Special August 2013 CollectionThese include insecticides, fungicides and herbicides.
اینها شامل حشرهکشها، قارچکشها و علفکشها است.
منبع: Environment and ScienceTheir function was using fungicide to clean the coffins.
وظیفهی آنها استفاده از قارچکش برای تمیز کردن تابوتها بود.
منبع: Pan PanYet fungicides are necessary to use for agricultural purposes in the United States. Mike Leggett studies pesticide for the pest management industry group -- CropLife America.
با این حال، استفاده از قارچکشها برای اهداف کشاورزی در ایالات متحده ضروری است. مایک لگی سموم دفع آفات را برای گروه صنعت مدیریت آفات CropLife America مطالعه میکند.
منبع: VOA Special August 2013 CollectionIntelligent machines can treat plants individually, applying not just herbicides but fungicides and insecticides and fertilizers on a plant-by-plant, rather than field-by-field basis.
ماشینهای هوشمند میتوانند به طور جداگانه به گیاهان رسیدگی کنند و نه تنها علفکشها، بلکه قارچکشها، حشرهکشها و کودها را به صورت گیاه به گیاه، نه به صورت مزرعه به مزرعه، اعمال کنند.
منبع: TED Talks (Video Edition) October 2020 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید