gelatine

[ایالات متحده]/'dʒɛlətn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ژلاتین
شکل‌های واژه
جمعgelatines

عبارات و ترکیب‌ها

gelatine dessert

دسر ژلاتینی

gelatine powder

پودر ژلاتین

vegetarian gelatine

ژلاتین گیاهی

gelatine substitute

جایگزین ژلاتین

جملات نمونه

Anti-curl coating: Gelatine is usually used to coat the back surface of the film base to prevent curling of the film. Also called Undercoating.

روکش ضد خمیدگی: ژلاتین معمولاً برای پوشش سطح پشتی پایه فیلم برای جلوگیری از خمیدگی فیلم استفاده می شود. همچنین به عنوان زیرپوشش شناخته می شود.

gelatine is commonly used in making desserts like jelly and gummy candies

ژلاتین معمولاً در تهیه دسرها مانند ژله و آب‌نبات‌های جویدنی استفاده می‌شود.

gelatine is often used as a thickening agent in cooking and baking

ژلاتین اغلب به عنوان یک عامل غلیظ کننده در پخت و پز و شیرینی پزی استفاده می شود.

gelatine is derived from collagen found in animal bones and skin

ژلاتین از کلاژن مشتق شده که در استخوان و پوست حیوانات یافت می شود.

vegetarian gelatine alternatives are available for those who avoid animal products

جایگزین های گیاهی ژلاتین برای کسانی که از مصرف محصولات حیوانی اجتناب می کنند در دسترس است.

gelatine can be used to clarify wines and juices

می توان از ژلاتین برای شفاف سازی شراب و آب میوه استفاده کرد.

kosher gelatine is made from fish instead of animal products

ژلاتین کوشر از ماهی به جای محصولات حیوانی تهیه می شود.

gelatine is a versatile ingredient that can be used in both sweet and savory dishes

ژلاتین یک ماده همه کاره است که می توان از آن در غذاهای شیرین و دلپذیر استفاده کرد.

halal gelatine is made from sources that comply with Islamic dietary laws

ژلاتین حلال از منابعی تهیه می شود که با قوانین رژیم غذایی اسلامی مطابقت دارند.

gelatine sheets are often used in professional pastry kitchens

صفحه های ژلاتین اغلب در شیرینی پزی های حرفه ای استفاده می شوند.

gelatine desserts are popular for their smooth texture and jiggly consistency

دسرهای ژلاتین به دلیل بافت صاف و قوام لرزان محبوب هستند.

نمونه‌های واقعی

Next component that goes in is the cooled gelatine.

اجزای بعدی که وارد می‌شود ژلاتین خنک شده است.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Firstly, I've taken a quarter of the cream, heated it a little, and melted the gelatine.

ابتدا، یک چهارم خامه را برداشتم، کمی گرم کردم و ژلاتین را آب کردم.

منبع: Victoria Kitchen

Mix gelatine and water, add mayondrnaise, walnuts, and apples.

ژلاتین و آب را مخلوط کنید، مایه تارتار، گردو و سیب اضافه کنید.

منبع: Thanksgiving Matters

Mix gelatine and water, then add cream of celery soup.

ژلاتین و آب را مخلوط کنید، سپس سوپ کرم جعفری را اضافه کنید.

منبع: Thanksgiving Matters

The stuff was eventually turned into gelatine for gummy sweets.

در نهایت، این ماده به ژلاتین برای آبنبات جویی تبدیل شد.

منبع: The Economist - Technology

Packet gelatine has been about for ten years or so.

بسته ژلاتین حدود ده سال است.

منبع: Victoria Kitchen

Packet gelatine has made making jellies and blancmanges so much easier.

بسته ژلاتین درست کردن ژله و بلانمانژ را بسیار آسان‌تر کرده است.

منبع: Victoria Kitchen

Right? Barry, can you dissolve half an ounce of gelatine?

درسته؟ بری، می‌توانی نصف انس ژلاتین را حل کنی؟

منبع: Gourmet Base

I'm using the pre-made custard, you got your gelatine wish.

من از خمیر آماده استفاده می‌کنم، شما آرزوی ژلاتین خود را دارید.

منبع: Gourmet Base

We're dissolving some gelatine. We're gonna add a little bit of sugar into it.

ما در حال حل کردن مقداری ژلاتین هستیم. مقداری شکر به آن اضافه خواهیم کرد.

منبع: Gourmet Base

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید