| جمع | graduals |
gradual improvement
بهبود تدریجی
gradual progress
پیشرفت تدریجی
gradual increase
افزایش تدریجی
gradual decline
کاهش تدریجی
gradual change
تغییر تدریجی
gradual transition
گذار تدریجی
gradual advance
حرکت تدریجی
gradual erosion; a gradual slope.
فرسایش تدریجی؛ شیب تدریجی
a gradual backward movement.
حرکت تدریجی به عقب
the gradual introduction of new methods.
معرفی تدریجی روشهای جدید
the gradual disintegration of traditional values
تجزیه تدریجی ارزشهای سنتی
a gradual descent from land to sea
یک نزول تدریجی از خشکی به دریا
a gradual improvement in his work
بهبود تدریجی در کار او
the figures were a pointer to gradual economic recovery.
این ارقام نشاندهنده بهبودی اقتصادی تدریجی بودند.
The land slopes to the sea by a gradual descent.
زمین به تدریج به سمت دریا شیب دارد.
The doctor noticed a gradual improvement in his patient.
پزشک متوجه بهبود تدریجی در وضعیت بیمار خود شد.
steering the pell-mell development of Europe on to a new and more gradual course.
هدایت توسعه بیرویه اروپا به سمت یک مسیر جدید و تدریجیتر.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
من کره را در یک تابه آب کردم. به طور استعاری، این اصطلاح حاکی از پراکندگی، تبخیر و ناپدید شدن تدریجی است:
There has been a gradual increase in the number of families owning refrigerators.
تعداد خانوادههایی که یخچال دارند به تدریج افزایش یافته است.
As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.
در حالی که در گوشهای تاریک نشسته ام، من طولانی شدن تدریجی و آهسته دهانش را مشاهده می کنم.
Gradual degradation of α-actinin and actin was detected under both temperatures, and it was more obvious at 4℃.
تخریب تدریجی آلفا-آکتینین و آکتین در هر دو دما تشخیص داده شد و در 4 درجه سانتیگراد بیشتر قابل مشاهده بود.
It takes mysterious and romantic fuchsine, gradual changing violet red, in all;it pleased both eye and mind.
این فوشین مرموز و عاشقانه، به تدریج به قرمز بنفش تغییر می کند، در کل؛ هم چشم و هم ذهن را خوشحال کرد.
Consistent pond is lentic, soak is stranded for a long time, water lubricious gradual change, surface has bubble then.
گودال ثابت لنتیک است، خیس برای مدت طولانی سرگردان است، تغییر تدریجی آب روان، سطح حباب دارد.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
غیرمتمدن شدن ارتش رومی تاریخ طولانی داشت و یک فرآیند تدریجی و پایدار بود، بنابراین سرعت غیرمتمدن شدن ارتش در حال افزایش بود که یک محصول اجتناب ناپذیر بود.
Later the correspondent spoke into the bottom of the boat. "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?" "Sure," said the oiler.
بعداً خبرنگار به ته قایق صحبت کرد. "بیلی!" یک جدا شدن آهسته و تدریجی وجود داشت. "بیلی، میخواهی جای من حرف بزنی؟" "مطمئناً،" گفت روغنکار.
A powerful blue vibration stimulator in an ultimate gradual design providing explosive orgasms. Velvety soft textured. With multispeed vibrations.
یک محرک ارتعاشی آبی قدرتمند با طراحی تدریجی نهایی که ارگاسم انفجاری ایجاد می کند. بافت مخملی نرم. با ارتعاشات چند سرعته.
The historical development of a language is hardly a sudden transformation of one language into another, but a gradual and constant process, often indiscernible to speakers of the same generation.
تکامل تاریخی یک زبان به سختی یک دگرگونی ناگهانی یک زبان به زبان دیگر است، بلکه یک فرآیند تدریجی و مداوم است که اغلب برای گویشوران نسل مشابه قابل تشخیص نیست.
gradual improvement
بهبود تدریجی
gradual progress
پیشرفت تدریجی
gradual increase
افزایش تدریجی
gradual decline
کاهش تدریجی
gradual change
تغییر تدریجی
gradual transition
گذار تدریجی
gradual advance
حرکت تدریجی
gradual erosion; a gradual slope.
فرسایش تدریجی؛ شیب تدریجی
a gradual backward movement.
حرکت تدریجی به عقب
the gradual introduction of new methods.
معرفی تدریجی روشهای جدید
the gradual disintegration of traditional values
تجزیه تدریجی ارزشهای سنتی
a gradual descent from land to sea
یک نزول تدریجی از خشکی به دریا
a gradual improvement in his work
بهبود تدریجی در کار او
the figures were a pointer to gradual economic recovery.
این ارقام نشاندهنده بهبودی اقتصادی تدریجی بودند.
The land slopes to the sea by a gradual descent.
زمین به تدریج به سمت دریا شیب دارد.
The doctor noticed a gradual improvement in his patient.
پزشک متوجه بهبود تدریجی در وضعیت بیمار خود شد.
steering the pell-mell development of Europe on to a new and more gradual course.
هدایت توسعه بیرویه اروپا به سمت یک مسیر جدید و تدریجیتر.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
من کره را در یک تابه آب کردم. به طور استعاری، این اصطلاح حاکی از پراکندگی، تبخیر و ناپدید شدن تدریجی است:
There has been a gradual increase in the number of families owning refrigerators.
تعداد خانوادههایی که یخچال دارند به تدریج افزایش یافته است.
As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.
در حالی که در گوشهای تاریک نشسته ام، من طولانی شدن تدریجی و آهسته دهانش را مشاهده می کنم.
Gradual degradation of α-actinin and actin was detected under both temperatures, and it was more obvious at 4℃.
تخریب تدریجی آلفا-آکتینین و آکتین در هر دو دما تشخیص داده شد و در 4 درجه سانتیگراد بیشتر قابل مشاهده بود.
It takes mysterious and romantic fuchsine, gradual changing violet red, in all;it pleased both eye and mind.
این فوشین مرموز و عاشقانه، به تدریج به قرمز بنفش تغییر می کند، در کل؛ هم چشم و هم ذهن را خوشحال کرد.
Consistent pond is lentic, soak is stranded for a long time, water lubricious gradual change, surface has bubble then.
گودال ثابت لنتیک است، خیس برای مدت طولانی سرگردان است، تغییر تدریجی آب روان، سطح حباب دارد.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
غیرمتمدن شدن ارتش رومی تاریخ طولانی داشت و یک فرآیند تدریجی و پایدار بود، بنابراین سرعت غیرمتمدن شدن ارتش در حال افزایش بود که یک محصول اجتناب ناپذیر بود.
Later the correspondent spoke into the bottom of the boat. "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?" "Sure," said the oiler.
بعداً خبرنگار به ته قایق صحبت کرد. "بیلی!" یک جدا شدن آهسته و تدریجی وجود داشت. "بیلی، میخواهی جای من حرف بزنی؟" "مطمئناً،" گفت روغنکار.
A powerful blue vibration stimulator in an ultimate gradual design providing explosive orgasms. Velvety soft textured. With multispeed vibrations.
یک محرک ارتعاشی آبی قدرتمند با طراحی تدریجی نهایی که ارگاسم انفجاری ایجاد می کند. بافت مخملی نرم. با ارتعاشات چند سرعته.
The historical development of a language is hardly a sudden transformation of one language into another, but a gradual and constant process, often indiscernible to speakers of the same generation.
تکامل تاریخی یک زبان به سختی یک دگرگونی ناگهانی یک زبان به زبان دیگر است، بلکه یک فرآیند تدریجی و مداوم است که اغلب برای گویشوران نسل مشابه قابل تشخیص نیست.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید