grainy

[ایالات متحده]/'greɪnɪ/
[بریتانیا]/'ɡreni/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای بافتی شبیه دانه; شبیه بافت چوب; دارای ظاهری بافت‌دار
Word Forms
صفت تفضیلیgrainier

عبارات و ترکیب‌ها

grainy texture

بافت دانه‌دار

grainy appearance

ظاهر دانه‌دار

grainy image

تصویر دانه‌دار

grainy sand

شن دانه‌دار

جملات نمونه

a good grainy loaf.

یک لوفه خوب و دانه دار

a juicy, grainy texture.

بافت آبدار و دانه دار

the grainy sound of bootleg cassettes.

صدای دانه دار نوارهای غیرقانونی

grainy film which gives a soft, moody effect.

فیلمی دانه دار که جلوه ای نرم و احساسی ایجاد می کند.

The old photograph was grainy and faded.

عکس قدیمی دانه دار و رنگ پس داده بود.

The grainy texture of the bread made it taste delicious.

بافت دانه دار نان باعث شد طعم آن خوشمزه باشد.

The grainy sand stuck to my feet at the beach.

ماسه دانه دار به پاهای من در ساحل چسبید.

The video quality was grainy and pixelated.

کیفیت ویدیو دانه دار و پیکسلی بود.

She used a grainy exfoliating scrub on her skin.

او از یک اسکراب لایه بردار دانه دار روی پوست خود استفاده کرد.

The grainy texture of the paint gave the wall a rough finish.

بافت دانه دار رنگ به دیوار جلوه ای خشن داد.

The grainy soil in the garden was perfect for planting vegetables.

خاک دانه دار در باغ برای کاشت سبزیجات عالی بود.

I prefer smooth peanut butter over the grainy kind.

من کره بادام زمینی صاف را بیشتر از نوع دانه دار ترجیح می دهم.

The old film had a grainy quality that added to its charm.

فیلم قدیمی دارای کیفیتی دانه دار بود که به جذابیت آن اضافه می کرد.

The artist used a grainy pencil to create a unique texture in the drawing.

هنرمند از یک مداد دانه دار برای ایجاد یک بافت منحصر به فرد در نقاشی استفاده کرد.

نمونه‌های واقعی

They can start off yummy, and become grainy.

آنها می‌توانند خوشمزه شروع شوند و به مرور زمان دانه‌ای شوند.

منبع: Scishow Selected Series

That's a good word to use, grainy.

استفاده از این واژه، دانه‌ای، ایده خوبی است.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

The overall image just becomes grainier.

تصویر کلی به مرور زمان دانه‌دارتر می‌شود.

منبع: Vox opinion

No. No. It gives it a really grainy texture.

نه. نه. این بافتی بسیار دانه‌ای به آن می‌دهد.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

And a lower resolution photo is going to look grainy.

و یک عکس با وضوح پایین‌تر دانه‌ای به نظر می‌رسد.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

And the overall image doesn't get super grainy either.

و تصویر کلی هم خیلی دانه‌ای نمی‌شود.

منبع: Vox opinion

Even the modern photos are in grainy black and white.

حتی عکس‌های مدرن هم سیاه و سفید دانه‌ای هستند.

منبع: The Economist - Arts

This grainy security footage is all the store sent?

آیا تمام فیلم‌های امنیتی دانه‌ای که مغازه فرستاده همین‌ها هستند؟

منبع: Modern Family - Season 07

Bumpy and grainy in texture, a single eggshell is covered in up to 17,000 tiny craters.

با بافتی ناهموار و دانه‌ای، یک پوسته تخم مرغ تا 17000 دهانه کوچک را در بر می‌گیرد.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

You don't want to put it in when it's grainy or anything like that with the sugar.

وقتی دانه‌دار است یا چیزهایی شبیه به آن با شکر، نمی‌خواهید آن را داخل آن بگذارید.

منبع: Culinary methods for gourmet food

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید