| جمع | grantors |
beneficiary and grantor
ذینفع و اهدا کننده
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
یک سال پیش، بنیاد با اعطای کمک هزینه به هشت موسسه دیگر در دانشگاههای بزرگ، به صف اعطایکنندگان کوچک مشهور پیوست.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
تفاوت کلیدی بین این نوع تراست و سایر تراستها این است که ذینفعان باید مایل به صحبت صادقانه با ذینفعان خود در مورد نحوه سرمایهگذاری یا رسیدگی به پول باشند.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
شخصی که سند مالکیت املاک را از فروشنده (اعطاده) دریافت میکند (خریدار، دریافت کننده، اهدا شده) از طریق سندی به نام سند اعطا یا سند سلب مالکیت.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
سلب مالکیت، هرگونه حق مالکیت را که فروشنده/اعطاده در ملک دارد، منتقل میکند، اما هیچ وعده یا تضمینی در مورد اینکه آن حق چیست یا عنوان خوب است، نمیدهد.
The grantor of the scholarship is a well-known philanthropist.
اعطاده بورسیه یک نیکوکار مشهور است.
The grantor of the trust specified certain conditions for the beneficiaries.
اعطاده تراست شرایط خاصی را برای ذینفعان تعیین کرد.
The grantor signed the deed transferring ownership of the property.
اعطاده سند انتقال مالکیت ملک را امضا کرد.
The grantor must be of sound mind when creating a will.
اعطاده باید در هنگام تهیه وصیتنامه از سلامت عقل برخوردار باشد.
The grantor appointed a trustee to manage the assets on behalf of the beneficiaries.
اعطاده یک نایب امانت را برای مدیریت داراییها به نمایندگی از ذینفعان منصوب کرد.
The grantor can revoke the power of attorney at any time.
اعطاده میتواند هر زمان اختیارنامه را لغو کند.
The grantor transferred ownership of the business to his son.
اعطاده مالکیت کسب و کار را به پسرش منتقل کرد.
The grantor's signature is required on the legal document.
امضای اعطاده در سند قانونی الزامی است.
The grantor provided financial support for the charitable organization.
اعطاده از نظر مالی از سازمان خیریه حمایت کرد.
The grantor designated his daughter as the primary beneficiary of the trust.
اعطاده دختر خود را به عنوان ذینفع اصلی تراست تعیین کرد.
beneficiary and grantor
ذینفع و اهدا کننده
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
یک سال پیش، بنیاد با اعطای کمک هزینه به هشت موسسه دیگر در دانشگاههای بزرگ، به صف اعطایکنندگان کوچک مشهور پیوست.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
تفاوت کلیدی بین این نوع تراست و سایر تراستها این است که ذینفعان باید مایل به صحبت صادقانه با ذینفعان خود در مورد نحوه سرمایهگذاری یا رسیدگی به پول باشند.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
شخصی که سند مالکیت املاک را از فروشنده (اعطاده) دریافت میکند (خریدار، دریافت کننده، اهدا شده) از طریق سندی به نام سند اعطا یا سند سلب مالکیت.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
سلب مالکیت، هرگونه حق مالکیت را که فروشنده/اعطاده در ملک دارد، منتقل میکند، اما هیچ وعده یا تضمینی در مورد اینکه آن حق چیست یا عنوان خوب است، نمیدهد.
The grantor of the scholarship is a well-known philanthropist.
اعطاده بورسیه یک نیکوکار مشهور است.
The grantor of the trust specified certain conditions for the beneficiaries.
اعطاده تراست شرایط خاصی را برای ذینفعان تعیین کرد.
The grantor signed the deed transferring ownership of the property.
اعطاده سند انتقال مالکیت ملک را امضا کرد.
The grantor must be of sound mind when creating a will.
اعطاده باید در هنگام تهیه وصیتنامه از سلامت عقل برخوردار باشد.
The grantor appointed a trustee to manage the assets on behalf of the beneficiaries.
اعطاده یک نایب امانت را برای مدیریت داراییها به نمایندگی از ذینفعان منصوب کرد.
The grantor can revoke the power of attorney at any time.
اعطاده میتواند هر زمان اختیارنامه را لغو کند.
The grantor transferred ownership of the business to his son.
اعطاده مالکیت کسب و کار را به پسرش منتقل کرد.
The grantor's signature is required on the legal document.
امضای اعطاده در سند قانونی الزامی است.
The grantor provided financial support for the charitable organization.
اعطاده از نظر مالی از سازمان خیریه حمایت کرد.
The grantor designated his daughter as the primary beneficiary of the trust.
اعطاده دختر خود را به عنوان ذینفع اصلی تراست تعیین کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید