grapevine

[ایالات متحده]/'greɪpvaɪn/
[بریتانیا]/'ɡrepvaɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شایعه، انتقال غیررسمی اطلاعات
Word Forms

جملات نمونه

I heard on the grapevine that you’re leaving.

شنیدم از طریق خبرهای غیررسمی که شما می‌خواهید استعفا دهید.

I'd heard on the grapevine that the business was nearly settled.

شنیده بودم از طریق خبرهای غیررسمی که تقریباً مذاکرات تجاری به پایان رسیده است.

I heard through the grapevine that she is getting a promotion.

شنیدم از طریق خبرهای غیررسمی که او ترفیع گرفته است.

Information travels quickly on the grapevine in this office.

اطلاعات به سرعت از طریق خبرهای غیررسمی در این دفتر منتشر می‌شود.

I received some news from the grapevine about the upcoming project.

برخی از اخبار مربوط به پروژه آینده را از طریق خبرهای غیررسمی دریافت کردم.

The grapevine is buzzing with rumors about the new hire.

خبرهای غیررسمی پر از شایعات در مورد استخدام جدید است.

Employees often share gossip on the grapevine.

کارمندان اغلب شایعات را از طریق خبرهای غیررسمی به اشتراک می‌گذارند.

I learned about the company's financial troubles from the grapevine.

مشکلات مالی شرکت را از طریق خبرهای غیررسمی متوجه شدم.

The grapevine is a powerful communication tool in this organization.

خبرهای غیررسمی یک ابزار ارتباطی قدرتمند در این سازمان است.

We need to be careful about what we say on the grapevine.

ما باید مراقب باشیم چه چیزی را از طریق خبرهای غیررسمی می‌گوییم.

The grapevine can sometimes spread misinformation.

خبرهای غیررسمی گاهی اوقات می‌تواند اطلاعات نادرست را منتشر کند.

She found out about the party through the grapevine.

او از طریق خبرهای غیررسمی از مهمانی باخبر شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید