grilled

[ایالات متحده]/ɡrɪld/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پخته شده با قرار گرفتن مستقیم در معرض حرارت، معمولاً روی گریل؛ دارای الگوی خطوط موازی
v. پختن با قرار گرفتن مستقیم در معرض حرارت، معمولاً روی گریل.
Word Forms
قسمت سوم فعلgrilled
زمان گذشتهgrilled

عبارات و ترکیب‌ها

grilled chicken

مرغ گريل شده

grilled vegetables

سبزیجات گریل شده

grilled fish

ماهی کبابی

grilled steak

استیک گریل شده

grilled shrimp

میگو گریل شده

grilled tofu

توفو گریل شده

grilled pork chops

سینه خوک گریل شده

grilled pineapple

ناناس گریل شده

grilled portobello mushrooms

قارچ پورتوبلو گریل شده

جملات نمونه

He was grilled until he confessed.

او تا زمانی که اعتراف کرد، بازجویی شد.

He was grilled for three hours by the police.

او به مدت سه ساعت توسط پلیس بازجویی شد.

a lightly-grilled fillet steak

یک استیک فیله گریل شده سبک

grilled lamb chops with minted potatoes.

دنده‌های بریانی با سیب‌زمینی‌های نعنایی.

Yakitori is the name for grilled chicken kabobs in Japan.

یاکی‌توری نام کباب‌های مرغ کبابی در ژاپن است.

my father grilled us about what we had been doing.

پدرم درباره اینکه چه کار کرده بودیم، از ما بازجویی کرد.

May I make so bold, sir, as to suggest that you try the grilled fish?

آیا جرات دارم به شما پیشنهاد کنم ماهی کبابی را امتحان کنید؟

Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.

به عنوان دسر سرو کنید یا به آرامی با شکر کستر گریل کنید. 5 عدد انجیر در سینی.

The processing technology of grilled fish tidbit by Mackrel(Scomber japonicus) was studied.

فناوری فرآوری لقمه ماهی کبابی توسط ساردین (Scomber japonicus) مورد مطالعه قرار گرفت.

He was grilled for two hours before the police let him go.

او دو ساعت بازجویی شد قبل از اینکه پلیس اجازه داد او برود.

The experiments show the tinge zymotechnics soy sauce improves the flavor and quality of grilled food remarkably.

آزمایشات نشان می‌دهد که طعم و کیفیت غذاهای کبابی را به طور چشمگیری بهبود می‌بخشد.

Grilled mushromms, grilled red and yellow peppers with melted Fontina and Mozzarella cheeses, baby iled greens,sliced tomatoes and homemade sun-dried tomato aioli.

قارچ کبابی، فلفل قرمز و زرد کبابی با پنیرهای Fontina و Mozzarella آب شده، سبزیجات کوچک پخته شده، گوجه فرنگی خرد شده و سس آلیولی خانگی گوجه فرنگی خشک شده.

The recipe of Wuerzburger coarse grilled bratwurst was began in 1937.The high temperature from burning charcoal browns the sausage, making the aroma from Majoram herbs come out.

دستور تهیه bratwurst کبابی Wuerzburger در سال 1937 آغاز شد. دمای بالای زغال باعث قهوه‌ای شدن سوسیس می‌شود و عطر گیاهان Majoram را آزاد می‌کند.

Close to pre-grilled, and then inserts a thin circle around the cake I gharra to cover mature cake collapse after the open, sallow color, crisp taste.

نزدیک به پیش از کبابی شدن، و سپس یک دایره نازک در اطراف کیک من قرار می‌دهد تا از ریزش کیک رسیده پس از باز شدن، رنگ زرد کم‌رنگ و طعم ترد جلوگیری کند.

Display the old type locomotive, chariot, battleplane, high cannon inside the field. Another get close to water the pool, grilled meat area provides the people with the recreation.

نمایش لوکوموتیو، ارابه، هواپیمای جنگی و توپ با قدرت بالا در داخل زمین. یک منطقه دیگر نزدیک به آب، استخر و گوشت کبابی، سرگرمی را برای مردم فراهم می‌کند.

Perfect with grilled lamb and poultry, pork roasts and game fish.An ideal accompaniment to classic Cape cuisine, such as Bobotie and Malay curries, as well as spicy Mexican food.

با گوشت بره گریل شده و مرغ، گوشت خوک کبابی و ماهی وحشی عالی است. همراهی ایده آل با آشپزی کلاسیک کیپ، مانند بوباتیه و خوراک های مالای، و همچنین غذاهای مکزیکی تند.

"Best with either spicy foods - chorizo-laced pizza, chilli con carne, or a mild vindaloo … or char-grilled sausages or peppered steaks.

بهترین با غذاهای تند - پیتزای طعم دار Chorizo، چیلی کون کارنه یا Vindaloo ملایم ... یا سوسیس‌های کبابی یا استیک‌های فلفلی.

نمونه‌های واقعی

This bread cheese can be grilled and served hot or cold.

این پنیر را می‌توان گریل کرد و گرم یا سرد سرو کرد.

منبع: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Um, uh, this is the grilled calamari.

اممم، اوه، این کالاماری گریل شده است.

منبع: Modern Family - Season 05

Okay, the grilled asparagus. Are they organic?

باشه، مارچوبای گریل شده. آیا آنها ارگانیک هستند؟

منبع: MBTI Personality Types Guide

So some grilled zucchini or some lettuce.

پس کمی کدو سبز گریل شده یا کمی کاهو.

منبع: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

I said with grilled chicken! - Oh, wow.

گفتم با مرغ گریل شده! - اوه، چه خوب.

منبع: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Or even grilled, or in a pasta dish.

یا حتی گریل شده، یا در یک غذای پاستا.

منبع: VOA Special English: World

And, oh, look! There's free grilled cheese.

و، اوه، نگاه کن! پنیر گریل رایگان وجود دارد.

منبع: Ugly Betty Season 1

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

مقامات قانون‌گذاری در روز چهارشنبه مدیران اجرایی تاکادا را به دلیل عدم گسترش فراخوان خود فراتر از مناطق با رطوبت بالا مورد بازجویی قرار دادند.

منبع: AP Listening Collection January 2015

Um, do you have a skinless grilled chicken breast?

اممم، آیا سینه مرغ گریل بدون پوست دارید؟

منبع: Modern Family - Season 02

So don't have soup and grilled cheese on the side. - Cook a grilled cheese in your soup.

پس سوپ و پنیر گریل را در کنار نداشته باشید. - پنیر گریل را در سوپ خود بپزید.

منبع: Gourmet Base

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید