| جمع | gruels |
rice gruel
حریره
We had gruel for the breakfast.
ما برای صبحانه فرچلا داشتیم.
The recruits were put through a week of grueling endurance tests.
نیروها در یک هفته آزمونهای طاقتفرسا و استقامتی شرکت کردند.
Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
جمعه یک دویدن 5.5 مایلی خواهد داشت، نیم مایل اضافی من که یک توبه طاقتفرسا برای هرگونه لذتهای غذایی در طول هفته است.
He was writing his report so attentively that he didn’t know the rice gruel in the pot had boiled over.
او گزارش خود را آنقدر با دقت می نوشت که متوجه نشد غذای برنج در قابلمه جوشیده است.
The orphanage served gruel for breakfast every morning.
اوقاف در هر صبح برای صبحانه فرچلا سرو میکرد.
She found comfort in a bowl of warm gruel on a cold winter night.
او در یک کاسه فرچلا گرم در یک شب سرد زمستانی آرامش یافت.
The gruel was bland and tasteless, but it was all they had to eat.
فرچلا بیمزه بود، اما تنها غذایی بود که داشتند.
The poor beggar begged for a bowl of gruel to fill his empty stomach.
گدا فقیر برای پر کردن شکم خالیاش تقاضای یک کاسه فرچلا کرد.
She stirred the gruel slowly, watching as it thickened to the perfect consistency.
او به آرامی فرچلا را هم زد و تماشا کرد که به غلظت مناسب میرسد.
The gruel was a simple meal, but it provided sustenance for the weary travelers.
فرچلا یک وعده غذایی ساده بود، اما برای مسافران خسته تغذیه فراهم میکرد.
The prisoners were given a meager portion of gruel each day.
به زندانیان هر روز یک وعده فرچلا کم میدادند.
The old man slurped his gruel noisily, not caring about the mess he was making.
مرد پیر با صدای بلند فرچلا خورد، اهمیتی نمیداد که چه آشوبی به وجود میآورد.
The children lined up eagerly for their serving of warm gruel.
کودکان با اشتیاق برای دریافت وعده فرچلا گرم در صف ایستادند.
The gruel was a humble dish, but it brought a sense of comfort and warmth.
فرچلا یک غذای متواضع بود، اما احساس آرامش و گرما را به ارمغان آورد.
One of them said Sunday the charges against Trump are pretty thin gruel.
یکی از آنها روز یکشنبه گفت که اتهامات علیه ترامپ بسیار ناچیز هستند.
منبع: VOA Standard English_AmericasThe food was horrific — dirty water served alongside rotting meat, gruel, and nearly inedible bread.
غذا وحشتناک بود - آب کثیف همراه با گوشت در حال پوسیدگی، فرنی و نان تقریباً غیرقابل خوردن.
منبع: Women Who Changed the WorldDo you suppose my subscribers are going to stand such gruel as that?
آیا فکر میکنید مشترکین من چنین فرنی را تحمل خواهند کرد؟
منبع: The Short Stories of Mark TwainGive it a little gruel if it is.
اگر هست، کمی فرنی به آن بدهید.
منبع: Oliver Twist (Original Version)It is several days of grueling work.
چند روز کار طاقتفرسا است.
منبع: Money EarthThe relief was inseparable from the workhouse and the gruel; and that frightened people.
تنگدسی از کارخانه و فرنی جدا نشد؛ و این مردم را میترساند.
منبع: Oliver Twist (Original Version)Hannah had brought me some gruel and dry toast, about, as I supposed, the dinner-hour.
هانا مقداری فرنی و نان تست خشک برای من آورده بود، تقریباً، همانطور که حدس میزنم، ساعت شام.
منبع: Jane Eyre (Original Version)They grumbled that they only had gruel and groundnut to eat.
آنها غرغر میکردند که فقط فرنی و آجیل زمینی برای خوردن دارند.
منبع: Pan PanYou think maybe sitting alone with my thoughts for fifty-six hours has made gruel out of my brains?
شاید فکر کنید که تنها نشستن با افکارم به مدت پنجاه و شش ساعت، مغزم را به فرنی تبدیل کرده است؟
منبع: The Long Farewell (Part 1)Scrooge, in dressing-gown, slippers, and nightcap, sits before a fire. He is eating from a bowl of gruel, and his face is scowling.
اسکروج، با لباس حمام، دمپای و کلاه شب، روبروی آتش نشسته است. او از یک کاسه فرنی میخورد و صورتش اخم است.
منبع: American Elementary School English 4rice gruel
حریره
We had gruel for the breakfast.
ما برای صبحانه فرچلا داشتیم.
The recruits were put through a week of grueling endurance tests.
نیروها در یک هفته آزمونهای طاقتفرسا و استقامتی شرکت کردند.
Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
جمعه یک دویدن 5.5 مایلی خواهد داشت، نیم مایل اضافی من که یک توبه طاقتفرسا برای هرگونه لذتهای غذایی در طول هفته است.
He was writing his report so attentively that he didn’t know the rice gruel in the pot had boiled over.
او گزارش خود را آنقدر با دقت می نوشت که متوجه نشد غذای برنج در قابلمه جوشیده است.
The orphanage served gruel for breakfast every morning.
اوقاف در هر صبح برای صبحانه فرچلا سرو میکرد.
She found comfort in a bowl of warm gruel on a cold winter night.
او در یک کاسه فرچلا گرم در یک شب سرد زمستانی آرامش یافت.
The gruel was bland and tasteless, but it was all they had to eat.
فرچلا بیمزه بود، اما تنها غذایی بود که داشتند.
The poor beggar begged for a bowl of gruel to fill his empty stomach.
گدا فقیر برای پر کردن شکم خالیاش تقاضای یک کاسه فرچلا کرد.
She stirred the gruel slowly, watching as it thickened to the perfect consistency.
او به آرامی فرچلا را هم زد و تماشا کرد که به غلظت مناسب میرسد.
The gruel was a simple meal, but it provided sustenance for the weary travelers.
فرچلا یک وعده غذایی ساده بود، اما برای مسافران خسته تغذیه فراهم میکرد.
The prisoners were given a meager portion of gruel each day.
به زندانیان هر روز یک وعده فرچلا کم میدادند.
The old man slurped his gruel noisily, not caring about the mess he was making.
مرد پیر با صدای بلند فرچلا خورد، اهمیتی نمیداد که چه آشوبی به وجود میآورد.
The children lined up eagerly for their serving of warm gruel.
کودکان با اشتیاق برای دریافت وعده فرچلا گرم در صف ایستادند.
The gruel was a humble dish, but it brought a sense of comfort and warmth.
فرچلا یک غذای متواضع بود، اما احساس آرامش و گرما را به ارمغان آورد.
One of them said Sunday the charges against Trump are pretty thin gruel.
یکی از آنها روز یکشنبه گفت که اتهامات علیه ترامپ بسیار ناچیز هستند.
منبع: VOA Standard English_AmericasThe food was horrific — dirty water served alongside rotting meat, gruel, and nearly inedible bread.
غذا وحشتناک بود - آب کثیف همراه با گوشت در حال پوسیدگی، فرنی و نان تقریباً غیرقابل خوردن.
منبع: Women Who Changed the WorldDo you suppose my subscribers are going to stand such gruel as that?
آیا فکر میکنید مشترکین من چنین فرنی را تحمل خواهند کرد؟
منبع: The Short Stories of Mark TwainGive it a little gruel if it is.
اگر هست، کمی فرنی به آن بدهید.
منبع: Oliver Twist (Original Version)It is several days of grueling work.
چند روز کار طاقتفرسا است.
منبع: Money EarthThe relief was inseparable from the workhouse and the gruel; and that frightened people.
تنگدسی از کارخانه و فرنی جدا نشد؛ و این مردم را میترساند.
منبع: Oliver Twist (Original Version)Hannah had brought me some gruel and dry toast, about, as I supposed, the dinner-hour.
هانا مقداری فرنی و نان تست خشک برای من آورده بود، تقریباً، همانطور که حدس میزنم، ساعت شام.
منبع: Jane Eyre (Original Version)They grumbled that they only had gruel and groundnut to eat.
آنها غرغر میکردند که فقط فرنی و آجیل زمینی برای خوردن دارند.
منبع: Pan PanYou think maybe sitting alone with my thoughts for fifty-six hours has made gruel out of my brains?
شاید فکر کنید که تنها نشستن با افکارم به مدت پنجاه و شش ساعت، مغزم را به فرنی تبدیل کرده است؟
منبع: The Long Farewell (Part 1)Scrooge, in dressing-gown, slippers, and nightcap, sits before a fire. He is eating from a bowl of gruel, and his face is scowling.
اسکروج، با لباس حمام، دمپای و کلاه شب، روبروی آتش نشسته است. او از یک کاسه فرنی میخورد و صورتش اخم است.
منبع: American Elementary School English 4لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید