gush

[ایالات متحده]/ɡʌʃ/
[بریتانیا]/ɡʌʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. به طور ناگهانی و فراوان در یک جریان ثابت از کلمات جاری شدن
n. یک جریان ناگهانی و فراوان؛ یک انفجار یا فوران ناگهانی
Word Forms
جمعgushes
صفت یا فعل حال استمراریgushing
شکل سوم شخص مفردgushes
قسمت سوم فعلgushed
زمان گذشتهgushed

عبارات و ترکیب‌ها

gush with emotion

با احساس فوران کردن

gush over

فورانه بر سر

جملات نمونه

a gush of tears.

یک سیل اشک

water gushing from a hydrant.

آبی که از شیر هیدرانت فوران می‌کند.

gushed over the baby.

از روی نوزاد سیلان داشت.

blood gushing from a wound

خون فوران‌کننده از زخم

words gushed out incontinently.

کلمات به طور ناگهانی فوران کردند.

a sudden spurt of blood gushed into her eyes.

یک فوران ناگهانی خون وارد چشمانش شد.

the blood gushed out in scarlet streams.

خون به صورت جریان‌های قرمز فوران کرد.

her mother's sudden gush of fury and vitriol.

خشم و کینه‌توزی ناگهانی مادرش.

Young mothers are gushing over their babies.

مادران جوان از نوزادان خود اغراق می‌کنند.

Clear water gushed into the irrigational channel.

آب شفاف به داخل کانال آبیاری فوران کرد.

The wound re-opened in a gush of blood.

زخم دوباره باز شد و خون فوران کرد.

The young mother was gushing over a baby.

مادر جوان از نوزاد اغراق می‌کرد.

The premonitor of gushing water and recognition of origin - water are expounded, and put forward the predictive melhod of gushing waler.

پیش‌نمایش آب فوران‌کننده و تشخیص منشاء - آب شرح داده شده است و روش پیش‌بینی آب فوران‌کننده ارائه شده است.

William watched the murky liquid gushing out .

ویلیام شاهد بیرون ریختن مایع کدر بود.

the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.

جریان جدی و چاپلوسانه مصاحبه های تلویزیونی متعدد.

a nice old lady reporter who covers the art openings and gushes about everything.

یک گزارشگر زن مسن و مهربان که نمایشگاه‌های هنری را پوشش می‌دهد و در مورد همه چیز اغراق می‌کند.

Hair modelling popularity finalizes the design agent / gush fixature is the biggest, the class that has energy most.

محبوبیت مدل مو، عامل طراحی را نهایی می‌کند / فیکسچر فوران بزرگترین است، کلاسی که بیشترین انرژی را دارد.

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

اگر فقط یک زخم بزرگ باقی مانده باشد، باید فوران کند، حتی اگر فقط قورباغه ها و خفاش ها و انسان های کوچک تولید کند.

Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.

هدف: بررسی روشی مفید برای پیش‌بینی قبل از عمل جراحی عارضه گوشه‌ای (stapedial gusher) که به طور بالقوه در طول جراحی یا درگیر شدن در گوش داخلی رخ می‌دهد.

نمونه‌های واقعی

Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.

تصاویر نشان داده‌اند که سیلابی از آب از طریق رودخانه دواالی‌گانگا در جریان است.

منبع: BBC Listening Compilation February 2021

But some positively gush about how Slack has simplified office communication.

اما برخی به طور مثبت درباره اینکه چگونه اسلک ارتباطات اداری را ساده کرده است، صحبت می‌کنند.

منبع: The Economist (Summary)

Nine children among 15 people missing after the river gushed through the Dios es Fiel shantytown.

نه کودک در میان ۱۵ نفر مفقود شده پس از جاری شدن سیل از طریق شهرک فقیرنشین دیوس اس فیِل.

منبع: This month VOA Daily Standard English

Steam gushed out of his ears.

بخار از گوش‌هایش فوران کرد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

What a gush of euphony voluminously wells!

چه جشنی از خوش آوازی که به طور فراوان فوران می‌کند!

منبع: Classic English poetry recitation.

The cut gushed out with blood.

برش با خون فوران کرد.

منبع: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

The sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.

دریا به جلو و عقب فوران کرد؛ این یک صدای غم انگیز بود.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.

روز بعد، من از اینکه جِزیکا آنقدر با شور و شوق همیشگی خود در حساب دیفرانسیل و انتگرال و اسپانیایی نبودم، تعجب کردم.

منبع: Twilight: Eclipse

Two weeks later, water was starting to gush in.

دو هفته بعد، آب شروع به نفوذ کرد.

منبع: The Economist (Summary)

Pent-upwater began gushing down the culvert, straight toward Firetown.

آب متراکم شروع به فوران در امتداد کانال، به سمت شهر آتش نشان کرد.

منبع: Crazy Element City

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید