handsome

[ایالات متحده]/'hæns(ə)m/
[بریتانیا]/'hænsəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

خوش‌قیافه
adj. (از یک مرد) خوش‌ظاهر؛ سخاوتمند؛ قابل توجه؛ با ساختار مناسب و با وقار.
Word Forms
صفت عالیhandsomest
صفت تفضیلیhandsomer

عبارات و ترکیب‌ها

Handsome man

مرد جذاب

handsome boy

پسر جذاب

handsome salary

حقوق جذاب

جملات نمونه

a handsome price; won by a handsome margin.

یک قیمت جذاب؛ با یک حاشیه جذاب به دست آمد.

a handsome country town.

یک شهرک روستایی زیبا.

a handsome, leonine profile.

یک پروفایل جذاب و شیرمانه.

He is a handsome lad.

او پسری جذاب است.

a buck with a handsome rack.

یک دلار با یک شاخک زیبا.

a handsome location for the new school.

مکانی زیبا برای مدرسه جدید.

It is a handsome if useless trinket.

این یک زینت جذاب، اگرچه بی‌مصرف است.

She's got a handsome mug.

او یک فنجان جذاب دارد.

his ruggedly handsome features

ویژگی های جذاب و زمخت او.

elected by a handsome majority.

با اکثریت قوی انتخاب شد.

the handsome Perpendicular church of St Andrew.

کلیسای پرپندیکولار زیبای سنت اندرو.

a handsome sunburned face.

یک چهره آفتاب سوخته و جذاب.

He gave a handsome sum of money to charity.

او مبلغ قابل توجهی پول به خیریه اهدا کرد.

He has a lean handsome face.

او چهره ای جذاب و لاغر دارد.

a handsome devil; the poor devil.

شیطان خوش‌تیپ؛ آن شیطان بیچاره.

He gave me a handsome present.

او یک هدیه جذاب به من داد.

He was voted in by a handsome majority.

او با اکثریت قوی رای داده شد.

نمونه‌های واقعی

'You look great' and I called you handsome.

شما عالی به نظر می‌رسید و من شما را خوش‌تیپ صدا زدم.

منبع: Grandparents' Vocabulary Lesson

His wife was shrill, languid, handsome and horrible.

همسرش بلند صدا، بی‌حوصله، خوش‌تیپ و وحشتناک بود.

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

Ladies, I can attest that he is a kind, handsome, intelligent...

خانم‌ها، من تأیید می‌کنم که او مهربان، خوش‌تیپ و باهوش است...

منبع: The Big Bang Theory Season 9

Is that the Major Bryant that Ethel always thought so handsome, m'lady?

آیا او سرجوخه برایانت است که اتل همیشه فکر می‌کرد خوش‌تیپ است، خانم؟

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

He was neither rich, nor smart, nor handsome.

او نه ثروتمند بود، نه باهوش و نه خوش‌تیپ.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Well, I play the handsome, macho pharmacist..

خب، من نقش یک داروساز خوش‌تیپ و مردانه را بازی می‌کنم..

منبع: Friends Season 9

Thanks to the arrival of a tall, dark, oddly handsome stranger.

به لطف ورود یک غریبه قدبلند، تیره و عجیب‌الخلقه‌های خوش‌تیپ.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

Handsome? He is fat and ugly as a pig!

خوش‌تیپ؟ او چاق و زشت مثل یک خوک است!

منبع: Bedtime stories for children

Well, that is a very handsome chair.

خب، آن یک صندلی بسیار خوش‌پسند است.

منبع: Sarah and the little duckling

Stop it. You all look so handsome.

بایداش کنید. شما همه خیلی خوش‌تیپ به نظر می‌رسید.

منبع: Modern Family - Season 08

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید