hanger-on

[ایالات متحده]/[ˈhæŋəɒn]/
[بریتانیا]/[ˈhæŋər ɒn]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که به یک فرد مهم یا موفق متصل می‌شود، معمولاً بدون اینکه خاصاً مفید باشد یا چیزی را ارائه دهد؛ شخصی که در یک جایگاه یا وضعیت باقی می‌ماند، معمولاً بدون هدف واضح.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

hanger-ons

افرادی که به دیگران چسبیده‌اند

being a hanger-on

بودن یک فرد چسبیده

hanger-on status

وضعیت یک فرد چسبیده

avoid hanger-ons

از افراد چسبیده پرهیز کن

hanger-on role

نقش یک فرد چسبیده

was a hanger-on

قبل از این یک فرد چسبیده بود

hanger-on mentality

ذهنیت یک فرد چسبیده

like a hanger-on

مثل یک فرد چسبیده

become hanger-ons

شوند یک فرد چسبیده

جملات نمونه

he was always a hanger-on, tagging along with the popular kids.

او همیشه یک فرد مرتبط بود، که با دوستان محبوب همراه می‌شد.

the politician had several hanger-ons who benefited from his influence.

سیاستمدار چندین فرد مرتبط داشت که از تأثیر او بهره‌مند می‌شدند.

i don't want to be a hanger-on; i want to make my own way.

من نمی‌خواهم یک فرد مرتبط باشم؛ من می‌خواهم مسیر خودم را بسازم.

she felt like a hanger-on at the party, not really knowing anyone.

او احساس می‌کرد یک فرد مرتبط است، در جشن، واقعاً کسی را نمی‌شناخت.

he's just a hanger-on, using her connections for his own gain.

او فقط یک فرد مرتبط است، که از ارتباطات او برای سود خود استفاده می‌کند.

the group included several hangers-on who weren't core members.

گروه چندین فرد مرتبط را شامل می‌شد که عضو اصلی نبودند.

avoid becoming a hanger-on; build your own network of contacts.

از شدن یک فرد مرتبط پرهیز کن؛ شبکه‌ای از ارتباطات خودت را بساز.

he was a classic hanger-on, always flattering the boss.

او یک فرد مرتبط کلاسیک بود، همیشه رهبر را تمجید می‌کرد.

she distanced herself from the hangers-on who were causing trouble.

او خود را از افراد مرتبطی که مشکل ایجاد می‌کردند، دور کرد.

the hangers-on quickly disappeared after the project ended.

افراد مرتبط پس از پایان پروژه به سرعت از بین رفتند.

he pretended to be interested but was just a hanger-on for the free food.

او به نظر می‌رسید علاقه‌مند است، اما فقط به دلیل غذاهای رایگان یک فرد مرتبط بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید