haste

[ایالات متحده]/heɪst/
[بریتانیا]/heɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سرعت; فوریت; کمبود توجه دقیق
vi. عجله کردن; به سرعت عمل کردن
vt. چیزی را به سرعت به وقوع آوردن; کاری را به سرعت انجام دادن
Word Forms
جمعhastes

عبارات و ترکیب‌ها

in haste

با عجله

haste makes waste

عجله کردن باعث اتلاف وقت می‌شود

make haste

با سرعت عمل کنید

in hot haste

با عجله فراوان

جملات نمونه

Make haste to come.

برای آمدن عجله کنید.

left the room in haste;

اتاق را با عجله ترک کرد.

I make haste to seal this.

من عجله می کنم تا این را مهر و موم کنم.

she would go post-haste to England.

او با سرعت به انگلستان می رفت.

All his haste was of no use.

تمام عجله او بی فایده بود.

Make haste, or (else) you'll be late.

سریع عمل کنید، وگرنه دیر خواهید کرد.

In my haste I forgot my coat.

در عجله خودم بارانی ام را فراموش کردم.

Marry in haste, and repent at leisure.

با عجله ازدواج کنید و بعداً پشیمان شوید.

More haste, less speed.

عجله بیشتر، سرعت کمتر.

In his blind haste he almost ran into the river.

در عجله کور خود تقریباً به رودخانه دوید.

Make haste, or we shall miss the train.

عجله کنید، وگرنه قطار را از دست می دهیم.

The mere mention of the issue precipitated an outburst of indignation during the meeting. See also Synonyms at haste

فقط اشاره به این موضوع باعث بروز خشم در طول جلسه شد. همچنین به مترادف ها در haste مراجعه کنید.

She made haste to tell her mother the good news.

او عجله کرد تا خبر خوب را به مادرش گفت.

She hailed a taxi and left in great haste.

او یک تاکسی احضار کرد و با عجله ای بزرگ رفت.

He married again with almost indecent haste.

او با عجله ای تقریباً نامناسب دوباره ازدواج کرد.

She started a new relationship with almost indecent haste.

او با عجله ای تقریباً نامناسب یک رابطه جدید شروع کرد.

he scrambled down from the tree with such haste that he skinned his knees.

او با چنان عجله ای از درخت پایین پرید که زانوهایش خراشید.

Then the man went to the jewelly in a haste to get it 1 hours before wedding.

سپس مرد برای به دست آوردن آن یک ساعت قبل از عروسی با عجله به سمت جواهرات رفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید