helmsperson

[ایالات متحده]//ˈhɛlmzˌpɜːsən//
[بریتانیا]//ˈhɛlmzˌpɝːsən//

ترجمه

n. شخصی که کشتی یا قایق را هدایت و مسئول رهبری آن است

عبارات و ترکیب‌ها

the helmsperson

کارگر دسته

our helmsperson

کارگر دسته ما

helmsperson on duty

کارگر دسته در خدمت

call the helmsperson

کارگر دسته را بپم号召

trust the helmsperson

کارگر دسته را اعتماد کن

helmspersons at work

کارگران دسته در حال کار کردن

helmspersons on watch

کارگران دسته در نوبد

become a helmsperson

یک کارگر دسته شو

help the helmsperson

کارگر دسته را کمک کن

replacing the helmsperson

جایگزین کارگر دسته

جملات نمونه

the helmsperson took the helm during the storm and steadied the ship.

هایلم‌پرسن در طی باران شدید کار کرده و کشتی را ثابت نگه داشت.

as helmsperson on watch, she kept a steady course through the narrow channel.

به عنوان هایلم‌پرسن در نوبت کاری، او در کانال تنگ مسیر ثابتی را حفظ کرد.

the captain praised the helmsperson for quick, decisive action at the wheel.

کپیتان هایلم‌پرسن را به دلیل اقدام سریع و قطعی در کابین تقدیم تحسین کرد.

the helmsperson corrected the heading and brought the bow into the wind.

هایلم‌پرسن جهت را تصحیح کرد و پرده را در باد قرار داد.

with calm hands, the helmsperson maintained course and speed in heavy seas.

با دست‌های آرام، هایلم‌پرسن در دریای شدید مسیر و سرعت را حفظ کرد.

the helmsperson executed a smooth turn to port to avoid the floating debris.

هایلم‌پرسن یک دور زدن لطیف به سمت چپ انجام داد تا از پرچم‌های شناور جلوگیری کند.

at the harbor entrance, the helmsperson held position while the pilot came aboard.

در ورودی بندر، هایلم‌پرسن موقعیت خود را حفظ کرد در حالی که پیлот به کشتی رفت.

the helmsperson followed the navigation lights and kept the vessel on track.

هایلم‌پرسن نورهای راهنمایی را دنبال کرد و کشتی را در مسیر درست نگه داشت.

when visibility dropped, the helmsperson relied on instruments and steady steering.

وقتی دید کاهش یافت، هایلم‌پرسن به دستگاه‌ها و راندمان ثابت متکی شد.

the helmsperson responded to the captain’s orders and adjusted the rudder angle.

هایلم‌پرسن به دستورات کپیتان پاسخ داد و زاویه میله را تنظیم کرد.

during docking, the helmsperson coordinated with the crew and made fine corrections.

در طی پر کردن، هایلم‌پرسن با اعضای خدمت هماهنگی کرد و تصحیحات دقیق انجام داد.

the experienced helmsperson anticipated the swell and prevented a hard yaw.

هایلم‌پرسن تجربه‌دار امواج را پیش‌بینی کرد و یک چرخش سخت را جلوگیری کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید