heroine

[ایالات متحده]/ˈherəʊɪn/
[بریتانیا]/ˈheroʊɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قهرمان زن؛ زن با شجاعت یا توانایی برجسته
adj. قهرمانانه در ذات
Word Forms
جمعheroines

جملات نمونه

she was the heroine of a materialist generation.

او قهرمان یک نسل ماتریالیست بود.

The film concludes with the heroine's death.

فیلم با مرگ قهرمان زن به پایان می‌رسد.

emblazoning a heroine's deeds in song.

نمایش دادن کارهای قهرمانانه یک زن در آهنگ.

your heroine will be united with her destined mate.

قهرمان شما با همسر مقدرش متحد خواهد شد.

the heroes and heroines of the silver screen

قهرمانان و قهرمانه‌های پرده نقره‌ای

the fairy godmother waves her magic wand and grants the heroine's wishes.

مادربزرگ جادویی دستش را به حرکت در می‌آورد و آرزوی قهرمان را برآورده می‌کند.

Jewish heroine who saved her people by decapitating the Assyrian general Holofernes

قهرمان یهودی که با جدا کردن سر ژنرال آشوری هولوفرنس، مردم خود را نجات داد.

The hit the target heroine Elizabeth family background Yu squireen family, is that rich and powerful people children reaches what the west loves heartily.

قهرمانه‌ی موفق الیزابت، با پیشینه‌ی خانوادگی از خانواده‌ی یو اس کویرین، نشان‌دهنده‌ی این است که فرزندان افراد ثروتمند و قدرتمند به آنچه غرب به دل می‌خواهد، دست می‌یابند.

Our heroine, Madeline, lives with eleven other girls in an old house in Paris under the care of the kind Miss Clavel.

قهرمان ما، مادلین، با یازده دختر دیگر در یک خانه‌ی قدیمی در پاریس تحت مراقبت خانم مهربان کلول زندگی می‌کند.

In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .

در رمان‌های آن دوره، این معضل خوشبختانه با کشف در آخرین صفحه حل شد که قهرمان داستان ظاهراً بی پول در واقع وارث ثروتمندی بود.

The spunky, fortitudinous heroine ántonia, the boundless Nebraska prairie and the struggle of the immigrants in the frontier all greatly impress the reader.

قهرمانانه و شجاع آنتونی، دشت بی‌پایان نبراسکا و مبارزات مهاجران در مرزها، همه به شدت خواننده را تحت تاثیر قرار می‌دهند.

The playscript of the film oringinated from best-selling novel"The Da Vinci Code".The background, the content, the hero and the heroine all have considerable selling points.

نمایشنامه‌ی فیلم از رمان پرفروش «رمز داوینچی» اقتباس شده است. پس‌زمینه، محتوا، قهرمان و قهرمانه‌ی آن هم همگی نکات فروش قابل توجهی دارند.

نمونه‌های واقعی

I gather you were the heroine of the pig drama.

فکر می‌کنم شما قهرمانه‌ی داستان درام خوک‌ها بودید.

منبع: Downton Abbey Season 4

I used to love Irina, she was my heroine.

من قبلاً ایرینا را دوست داشتم، او قهرمان من بود.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

She's the heroine of the story.

او قهرمانه‌ی داستان است.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Ligeia. Edgar Allan Poe's heroine Ligeia is a brilliant and beautiful woman.

لیژیا. لیژیا، قهرمانه‌ی داستان لیژیا اثر ادگار آلن پو، یک زن باهوش و زیباست.

منبع: The importance of English names.

I never thought that an old lady could be the heroine of a detective story!

من فکر نمی‌کردم یک خانم مسن بتواند قهرمانه‌ی یک داستان کارآگاهی باشد!

منبع: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second Semester

Near the end of the book, the hero swept the large-breasted, blonde heroine into a zestful embrace.

در انتهای کتاب، قهرمان، قهرمانه‌ی با سینه‌های بزرگ و موهای بلوند را در آغوش گرفت.

منبع: Stephen King on Writing

That timid girl has grown into a courageous heroine.

آن دختر خجالتی به یک قهرمانه‌ی شجاع تبدیل شده است.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Susan, I'm just going across the street. There's no need to act like a silent movie heroine.

سوزان، من فقط دارم از خیابان عبور می‌کنم. نیازی نیست مثل یک قهرمانه‌ی فیلم‌های صامت رفتار کنید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Her dry wit and cheeky playfulness informs her heroines, whose conversational tone welcomes readers with a conspiratorial wink.

طنز خشک و بازیگوشی او، قهرمانانش را تحت تأثیر قرار می‌دهد، لحن محاوره‌ای آنها با یک چشمک مرموز، خوانندگان را خوشامد می‌گوید.

منبع: TED-Ed (video version)

A tragedy always concludes with the hero's or the heroine's death.

یک تراژدی همیشه با مرگ قهرمان یا قهرمانه‌ی داستان به پایان می‌رسد.

منبع: Four-level vocabulary frequency weekly plan

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید