| صفت یا فعل حال استمراری | inspiring |
he is an inspiring stump speaker.
او یک سخنران تریبونی الهامبخش است.
Mount Qomolangma is an awe-inspiring sight.
کوه کومولانگما صحنهای شگفتانگیز است.
this is intense, moving, and inspiring theatre.
این تئاتر شدید، تاثیرگذار و الهامبخش است.
The inspiring call was issued by the President.
تماس الهامبخش توسط رئیسجمهور صادر شد.
He possesses the quality of inspiring confidence.
او دارای ویژگی الهام بخشیدن اعتماد به نفس است.
The erupting volcano was an awe-inspiring sight.
فوران آتشفشان، صحنه ای الهام بخش بود.
he went to the cathedral because he chose to worship in a spiritually inspiring building.
او به کلیسا رفت زیرا او انتخاب کرد که در یک ساختمان الهامبخش معنوی عبادت کند.
we heard inspiring talks which lifted our spirits.
ما سخنرانیهای الهامبخش شنیدیم که روحیه ما را بالا برد.
But the loathful typhoon Senlake, chooses in Mid-Autumn Festival small long vacation period assumes an awe-inspiring pose.
اما تایفون نفرت انگیز سنلیک، در طولانی تعطیلات کوتاه جشنواره میانه پاییز، ژستی شگفت انگیز به خود میگیرد.
That is to encourage dreaming and to me that's hugely inspiring.
این به منظور تشویق به رویاپردازی است و به نظر من این موضوع بسیار الهامبخش است.
منبع: Selected Film and Television NewsSo she's determined to push herself in hopes of inspiring others.
بنابراین او مصمم است تا خود را به چالش بکشد و امیدوار باشد که دیگران را الهام بخشد.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthAnd worms are even inspiring the building industry.
حتی کرمها الهامبخش صنعت ساختمانسازی هستند.
منبع: Portable English Bilingual EditionSuch measures will not inspire great speeches.
چنین اقداماتی الهامبخش سخنرانیهای بزرگ نخواهد بود.
منبع: The Economist (Summary)" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."
"غیرمنتظره نیست که یک ظالم الهامبخش ظلم بیشتر باشد."
منبع: Selected Debates on Hot TopicsPolice say he may have been inspired by Islamic State Militants.
پلیس میگوید او ممکن است تحت تأثیر شبهنظامیان داعش قرار گرفته باشد.
منبع: BBC Listening of the MonthIt was a reality show kind of being inspired by American Idol.
این یک برنامه تلویزیونی واقعیت بود که از ایده برنامه American Idol الهام گرفته بود.
منبع: BBC Listening Collection August 2014Law enforcement authorities believe the attack might have been inspired by ISIS.
مقامات انتظامی معتقدند که این حمله ممکن است تحت تأثیر داعش الهام گرفته باشد.
منبع: CNN Selected December 2015 CollectionWhere do you go to get inspired?
برای الهام گرفتن کجا میروید؟
منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This young lady right here, she inspired me.
این خانم جوان همینجایی که هست، الهامبخش من بود.
منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilationhe is an inspiring stump speaker.
او یک سخنران تریبونی الهامبخش است.
Mount Qomolangma is an awe-inspiring sight.
کوه کومولانگما صحنهای شگفتانگیز است.
this is intense, moving, and inspiring theatre.
این تئاتر شدید، تاثیرگذار و الهامبخش است.
The inspiring call was issued by the President.
تماس الهامبخش توسط رئیسجمهور صادر شد.
He possesses the quality of inspiring confidence.
او دارای ویژگی الهام بخشیدن اعتماد به نفس است.
The erupting volcano was an awe-inspiring sight.
فوران آتشفشان، صحنه ای الهام بخش بود.
he went to the cathedral because he chose to worship in a spiritually inspiring building.
او به کلیسا رفت زیرا او انتخاب کرد که در یک ساختمان الهامبخش معنوی عبادت کند.
we heard inspiring talks which lifted our spirits.
ما سخنرانیهای الهامبخش شنیدیم که روحیه ما را بالا برد.
But the loathful typhoon Senlake, chooses in Mid-Autumn Festival small long vacation period assumes an awe-inspiring pose.
اما تایفون نفرت انگیز سنلیک، در طولانی تعطیلات کوتاه جشنواره میانه پاییز، ژستی شگفت انگیز به خود میگیرد.
That is to encourage dreaming and to me that's hugely inspiring.
این به منظور تشویق به رویاپردازی است و به نظر من این موضوع بسیار الهامبخش است.
منبع: Selected Film and Television NewsSo she's determined to push herself in hopes of inspiring others.
بنابراین او مصمم است تا خود را به چالش بکشد و امیدوار باشد که دیگران را الهام بخشد.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthAnd worms are even inspiring the building industry.
حتی کرمها الهامبخش صنعت ساختمانسازی هستند.
منبع: Portable English Bilingual EditionSuch measures will not inspire great speeches.
چنین اقداماتی الهامبخش سخنرانیهای بزرگ نخواهد بود.
منبع: The Economist (Summary)" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."
"غیرمنتظره نیست که یک ظالم الهامبخش ظلم بیشتر باشد."
منبع: Selected Debates on Hot TopicsPolice say he may have been inspired by Islamic State Militants.
پلیس میگوید او ممکن است تحت تأثیر شبهنظامیان داعش قرار گرفته باشد.
منبع: BBC Listening of the MonthIt was a reality show kind of being inspired by American Idol.
این یک برنامه تلویزیونی واقعیت بود که از ایده برنامه American Idol الهام گرفته بود.
منبع: BBC Listening Collection August 2014Law enforcement authorities believe the attack might have been inspired by ISIS.
مقامات انتظامی معتقدند که این حمله ممکن است تحت تأثیر داعش الهام گرفته باشد.
منبع: CNN Selected December 2015 CollectionWhere do you go to get inspired?
برای الهام گرفتن کجا میروید؟
منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This young lady right here, she inspired me.
این خانم جوان همینجایی که هست، الهامبخش من بود.
منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilationلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید