hmm

[ایالات متحده]/m/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

abbr. مدل مارکوف پنهان

جملات نمونه

Hmm, let me think about it for a moment.

لحظه‌ای به آن فکر کنم.

He made a thoughtful hmm before answering the question.

او قبل از پاسخ دادن به سؤال، آهنگی فکرانه گفت.

Hmm, that's an interesting point you raised.

راستش، نکته جالبی را مطرح کردید.

She hmmmed in agreement with his suggestion.

او در знак согласия با پیشنهاد او آهنگی گفت.

Hmm, I'm not sure if I understand what you mean.

راستش، مطمئن نیستم منظور شما را بفهمم.

He let out a soft hmm as he contemplated the decision.

او در حالی که در مورد تصمیم فکر می‌کرد، آهنگی ملایمی سر داد.

Hmm, this puzzle is really challenging.

راستش، این معما واقعاً چالش برانگیز است.

She hmmmed thoughtfully before responding to the email.

او قبل از پاسخ دادن به ایمیل، با فکر کردن آهنگی گفت.

Hmm, I need to ponder this idea further.

راستش، باید بیشتر در مورد این ایده فکر کنم.

نمونه‌های واقعی

Hmm. -Claude, you know I don't like it when you " hmm."

Hmm. -کلود، می‌دانی که از این "hmm" خوشم نمی‌آید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Hmm! I'm a professor at Stanford. Hmm!

Hmm! من استاد دانشگاه استنفورد هستم. Hmm!

منبع: The Big Bang Theory Season 7

Hmm. Hmm. You two got married.

Hmm. Hmm. شما دو نفر ازدواج کردید.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

(hmm hmm) We think we might take this kind of power as music.

(hmm hmm) فکر می‌کنیم ممکن است این نوع قدرت را به عنوان موسیقی بگیریم.

منبع: Idol speaks English fluently.

You need legs to work a bow. Hmm.

برای کار با کمان به پا نیاز دارید. Hmm.

منبع: Game of Thrones (Season 1)

Hmm, you've certainly got a good phone manner.

Hmm, شما قطعاً رفتار تلفنی خوبی دارید.

منبع: BBC Animation Workplace

" Hmm, " said Mrs. Weasley, pursing her lips.

"[ Hmm, ]" خانم ویزلی گفت و لب‌هایش را منقبض کرد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Hmm, It doesn't come from dragons.

Hmm، این از اژدهای ها نمیاد.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Oh, whatever you think is, hmm... pertinent.

اوه، هر چه فکر می‌کنید، hmm... مرتبط.

منبع: Desperate Housewives Season 7

Hmm, how about a brick of gold?

Hmm، درباره یک آجر طلا چه می‌نویسید؟

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید