hoodlum

[ایالات متحده]/ˈhu:dləm/
[بریتانیا]/'hudləm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک اوباش؛ یک ولگرد.
Word Forms
جمعhoodlums

جملات نمونه

The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.

گربان ها با نوشته های زننده خود کلیسا را آلوده کردند.

Dozens of police arrived as the hoodlums closed in on him.

چندین ده تن از افسران پلیس در حالی که راهزن‌ها به او نزدیک می‌شدند، رسیدند.

The hoodlum was arrested for vandalism.

راهزن به اتهام تخریب دستگیر شد.

The neighborhood is plagued by hoodlums causing trouble.

محله به دلیل رفتارهای خرابکارانه راهزن‌ها رنج می‌برد.

The police are cracking down on hoodlums in the area.

پلیس در حال سرکوب راهزن‌ها در این منطقه است.

The hoodlum was caught stealing from the store.

راهزن در حال سرقت از مغازه دستگیر شد.

He was known to associate with known hoodlums in the city.

او به ارتباط با راهزن‌های شناخته شده در شهر معروف بود.

The hoodlum threatened the witness to keep quiet.

راهزن برای سکوت، شاهد را تهدید کرد.

The gang of hoodlums terrorized the local businesses.

گنگ راهزن‌ها، کسب و کارهای محلی را به وحشت انداخت.

The authorities are working to rid the city of hoodlums.

مقامات در تلاشند تا شهر را از راهزن‌ها پاک کنند.

The hoodlum was involved in a series of robberies.

راهزن در مجموعه‌ای از سرقت‌ها دخیل بود.

The community is coming together to address the issue of hoodlum behavior.

جامعه برای رسیدگی به مسئله رفتار راهزن‌ها در حال متحد شدن است.

نمونه‌های واقعی

As with rebels of earlier decades, El Salvador's response hardened the hoodlums.

همانطور که با شورشیان دهه‌های گذشته بود، پاسخ السالوادور باعث سخت‌تر شدن اوباش شد.

منبع: The Economist (Summary)

With kings and queens who ruled a population of hoodlums.

با پادشاهان و ملکه هایی که بر جمعیت اوباشی حکومت می کردند.

منبع: Super Girl Season 2 S02

Few can connect a street hoodlum to an ancient culture.

تعداد کمی وجود دارند که بتوانند یک اوباش خیابانی را به یک فرهنگ باستانی مرتبط کنند.

منبع: Charming history

He take old hoodlums like me and turn them into Christians.

او اوباش پیر مثل من را می گیرد و آنها را به مسیحی تبدیل می کند.

منبع: Steve Harvey's motivational speech

It frightened the hicks and chased the hoodlums to Las Vegas.

این باعث ترس روستاییان شد و اوباش را به لاس وگاس فرستاد.

منبع: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

We were assaulted by vicious young hoodlums...

ما مورد حمله اوباش جوان خشن قرار گرفتیم...

منبع: A Clockwork Orange

Some investigators fear a turf war may have started between local hoodlums and Camorra mobsters intent on expanding their influence.

برخی از محققان نگران هستند که ممکن است یک جنگ سرزمینی بین اوباش محلی و گانگستران کامورا که قصد گسترش نفوذ خود را دارند، آغاز شده باشد.

منبع: The Economist (Summary)

" Not too likely. I don't like hoodlums" .

" خیلی هم محتمل نیست. من از اوباش خوشم نمیاد." .

منبع: The Long Farewell (Part 1)

" A hoodlum with sentiment, " I said. " That slays me" .

" یک اوباش با احساس، " گفتم. " این من را می کشد." .

منبع: The Long Farewell (Part 1)

This morning, it was motorbikes. " Roaring along like maniacs, the young hoodlums, " he said, as a motorbike overtook them.

امروز صبح، موتورسوار بود. " با حالتی دیوانه وار در حال حرکت، اوباش جوان، " او گفت، در حالی که موتوری از کنار آنها عبور می کرد.

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید