hourly

[ایالات متحده]/'aʊəlɪ/
[بریتانیا]/'aʊɚli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. و adv. هر ساعت اتفاق می‌افتد یا هر ساعت رخ می‌دهد

عبارات و ترکیب‌ها

hourly rate

نرخ ساعتی

hourly pay

حقوق ساعتی

hourly schedule

برنامه ساعتی

hourly wage

دستمزد ساعتی

جملات نمونه

there is an hourly bus service.

یک سرویس اتوبوس ساعتی وجود دارد.

There is an hourly train service in the suburbs.

خدمات قطار ساعتی در حومه شهر وجود دارد.

They made hourly patrol of the area.

آنها گشت‌زنی ساعتی در منطقه انجام دادند.

hourly changes in the plans.

تغییرات ساعتی در برنامه‌ها.

trains run at half-hourly intervals.

قطارها با فواصل نیم‌ساعته حرکت می‌کنند.

a £3.40 minimum hourly rate of pay.

حداقل نرخ ساعتی پرداخت 3.40 پوند.

They charge customers on an hourly basis.

آنها به طور ساعتی از مشتریان هزینه دریافت می‌کنند.

receiving six hourly doses of morphine.

دریافت هر شش ساعت یک دوز مرفین.

to introduce standard fees instead of hourly rates.

برای معرفی هزینه‌های استاندارد به جای نرخ ساعتی.

a train runs hourly from 7 a.m. to 8 p.m.

قطاری به صورت ساعتی از ساعت 7 صبح تا 8 بعد از ظهر حرکت می‌کند.

Their hourly rates have gone up.

نرخ‌های ساعتی آنها افزایش یافته است.

paid three dollars for a hamburger; paid an hourly wage.

برای یک همبرگر سه دلار پرداخت کرد؛ حقوق ساعتی پرداخت کرد.

Our charges are calculated by reference to an hourly rate.

هزینه‌های ما با توجه به نرخ ساعتی محاسبه می‌شود.

From the businessman’s point of view these new hourly flights to Paris are just what is needed.

از دیدگاه تاجر، این پروازهای ساعتی جدید به پاریس دقیقاً همان چیزی است که مورد نیاز است.

We should indeed say “a unique feature”, “a useful tool”, “an honorarium” and “an hourly rate”.

ما باید به درستی بگوییم

His boss chewed him out hourly, his girlfriend ignored him routinely and his life plodded on interminably.

رئیسش هر ساعت او را سرزنش می کرد، دوست دخترش به طور معمول او را نادیده می گرفت و زندگی او به طور مداوم ادامه داشت.

نمونه‌های واقعی

I would pay her hourly, I don't know what the going rate is though.

من حاضرم به صورت ساعتی به او پرداخت کنم، اگرچه نمی‌دانم نرخ معمول چقدر است.

منبع: EnglishPod 271-365

The Complex International currently pushes over 2300 hourly workers.

شرکت بین‌المللی کامپلکس در حال حاضر بیش از 2300 کارگر ساعتی دارد.

منبع: NPR News September 2014 Compilation

Average hourly earnings jumped 21 cents in April.

درآمد ساعتی متوسط در ماه آوریل 21 سنت افزایش یافت.

منبع: CNN 10 Student English May 2021 Collection

But as jobs increased, the average hourly wage in America declined.

اما با افزایش مشاغل، میانگین دستمزد ساعتی در آمریکا کاهش یافت.

منبع: VOA Special March 2016 Collection

Make sure you take regular, hourly breaks during the day.

مطمئن شوید که در طول روز استراحت‌های منظم و ساعتی داشته باشید.

منبع: Learning charging station

We have an hourly rate to be respected.

ما یک نرخ ساعتی داریم که باید به آن احترام گذاشت.

منبع: VOA Standard English_Africa

The hourly pay is pretty high.

حقوق ساعتی نسبتاً زیاد است.

منبع: Four-Stage Listening Training Camp

Average hourly wages increased by 3.2% during the 12-months ending in January.

میانگین دستمزد ساعتی در طول 12 ماه منتهی به ژانویه 3.2 درصد افزایش یافت.

منبع: The Economist (Summary)

Workers are demanding higher pay and better health care for hourly employees.

کارگران خواستار حقوق بالاتر و مراقبت‌های بهداشتی بهتر برای کارمندان ساعتی هستند.

منبع: NPR News November 2012 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید