hymn

[ایالات متحده]/hɪm/
[بریتانیا]/hɪm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک آهنگ مقدس یا سرود، به ویژه یکی که برای ستایش خوانده می‌شود
vt. خواندن یک سرود یا سرودها
vi. خواندن سرودها
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریhymning
جمعhymns
زمان گذشتهhymned
شکل سوم شخص مفردhymns
قسمت سوم فعلhymned

عبارات و ترکیب‌ها

sacred hymn

مناجات مقدس

hymn of praise

سرود تحسین

traditional hymn

مناجات سنتی

hymn book

دفترچه سرود

sing a hymn

یک مناجات بخوان

religious hymn

مناجات مذهبی

classic hymn

مناجات کلاسیک

جملات نمونه

a hymn of thanksgiving.

سرود سپاسگزاری

a Hellenistic hymn to Apollo.

سرود هلنیستی به آپولو

Johnson's reply hymns education.

جنسون در پاسخ، آموزش را تحسین کرد.

a cathedral roof reechoing joyous hymns;

سقف کلیسا که سرودهای شاد را منعکس می کرد.

the book is a hymn to the glories of the English public school.

این کتاب سرود ستایش از شکوه مدرسه دولتی انگلیسی است.

hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.

زمزمه هایی که مجمع را الهام بخشند؛ یک هنرمند که از امپرسیونیسم الهام گرفته بود.

That hymn of the angels which he had heard in the middle of the night, was the nuns chanting matins;

آن سرود فرشتگان که او در نیمه شب شنیده بود، سرود خواندن شبانه خواهران بود.

We really need to make sure we are all singing from the same hymn sheet before the press conference.

ما واقعاً باید مطمئن شویم که همه ما قبل از کنفرانس مطبوعاتی از یک صفحه سرود استفاده می کنیم.

Psalm 118 is a hymn of thanksgiving for the wonderful deliverance that God gave His people and as such it is a fitting conclusion to the "Hallel Psalms".

مزامیر ۱۱۸ سرود سپاسگزاری برای رهایی شگفت انگیزی است که خدا به قوم خود عطا کرد و به همین دلیل، نتیجه ای مناسب برای "مزامیر حائل" است.

Advanced Study of the psalmody, hymnody, and worship traditions of the Church, practical exercises in the use of the hymn, planning and conducting various types of services, and field trips.

مطالعه پیشرفته در مورد سرود، سرودهای کلیسا و سنت‌های عبادت، تمرین‌های عملی در استفاده از سرود، برنامه‌ریزی و برگزاری انواع خدمات و بازدیدهای میدانی.

The Danes introduced oompah bands, much intoning of hymns and a rural Nordic folk habit of singing jolly stories to each other.

دانمارکی‌ها گروه‌های اوومپا، زمزمه‌های زیاد سرود و عادت روستایی مردم نوردی به هم خواندن داستان‌های شاد را معرفی کردند.

We ended that meeting with the hymn titled “Christian Hearts, in Love United In Love”(Hymnary #696), as our prayer request to the Lord and encouragement to one another.

ما آن جلسه را با سرودی با عنوان «قلب‌های مسیحی، در عشق متحد در عشق» (سرودنامه #696) به عنوان درخواست دعا از خداوند و تشویق به یکدیگر به پایان رساندیم.

نمونه‌های واقعی

The people joined together in singing a hymn.

مردم گرد هم جمع شدند و شروع به خواندن سرود کردند.

منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Sometimes he would teach them a hymn.

گاهی اوقات او به آنها سرود یاد می‌داد.

منبع: American Original Language Arts Volume 2

The industry is a hymn to globalisation.

صنعت سرودی برای جهانی شدن است.

منبع: The Economist (Summary)

The tinkling of the silver bell, or the sister' holy hymn.

صدای زنگ نقره، یا سرود مقدس خواهر.

منبع: British Original Language Textbook Volume 5

But actually it's a hymn to noisy energy contained by discipline.

اما در واقع این سرودی برای انرژی پر سر و صدای محصور در نظم است.

منبع: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Baby sings her evening hymn, Lisps her prayer, and goes to bed.

بچه شب هنگام سرود شبانه خود را می‌خواند، با زبان لکنت از خدا می‌خواهد و به رختخواب می‌رود.

منبع: British Students' Science Reader

One of the Gospels says they sang a hymn and they went out.

یکی از انجیل‌ها می‌گوید آنها سرود خواندند و بیرون رفتند.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

A hymn of praise To small- town life.

سرودی ستایش آمیز برای زندگی در شهر کوچک.

منبع: The Truman Show Selected Works

30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

۳۰ وقتی سرود خواندند، به کوه زیتون رفتند.

منبع: Bible (original version)

The participants either hummed one note or sang a hymn while breathing whenever they wanted.

شرکت کنندگان یا یک نت را زمزمه می‌کردند یا هر زمان که می‌خواستند در حین تنفس سرود می‌خواندند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید