illustration

[ایالات متحده]/ˌɪləˈstreɪʃn/
[بریتانیا]/ˌɪləˈstreɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تصویر، نمودار، چارت، الگو، نمونه نشان‌دهنده، توضیح مورد، گرافیک، نمایش نموداری
Word Forms

جملات نمونه

The book includes many colorful illustrations.

کتاب شامل تصاویر رنگارنگ زیادی است.

The illustration on the cover caught my attention.

تصویری که روی جلد بود، توجه من را جلب کرد.

She is a talented artist specializing in illustration.

او یک هنرمند با استعداد است که در زمینه تصویرسازی تخصص دارد.

The illustration perfectly captured the essence of the story.

تصویر به طور کامل جوهر داستان را به تصویر کشید.

The illustration provides a visual representation of the concept.

تصویر یک نمایش بصری از مفهوم ارائه می دهد.

The children's book is filled with charming illustrations.

کتاب کودکان با تصاویر دلربا پر شده است.

The detailed illustration helped me understand the complex process.

تصویر دقیق به من کمک کرد تا فرآیند پیچیده را درک کنم.

The illustration adds depth and meaning to the text.

تصویر عمق و معنایی به متن می بخشد.

The illustration enhances the overall design of the magazine.

تصویر طراحی کلی مجله را بهبود می بخشد.

The artist used watercolors for the illustration.

هنرمند از آبرنگ برای تصویر استفاده کرد.

نمونه‌های واقعی

" My personal experience is a compelling illustration of this."

تجربه شخصی من یک نمونه برجسته از این موضوع است.

منبع: Quick Tips for TOEFL Writing

And Africa is a perfect illustration of the problem.

و آفریقا نمونه کاملی از این مشکل است.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

She can remember beautiful illustrations from her childhood.

او می‌تواند تصاویر زیبا را از دوران کودکی خود به یاد بیاورد.

منبع: Fastrack IELTS Listening High Score Secrets

And here we see an illustration of this.

و در اینجا ما یک نمونه از این را می‌بینیم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Flipkart is a good illustration of this-with a happy ending.

فلیپ کارت یک نمونه خوب از این است - با یک پایان خوش.

منبع: The Economist - Comprehensive

The work of assimilation is a good illustration of dispensing.

کار یکپارچه سازی یک نمونه خوب از توزیع است.

منبع: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

And here we see the illustration of blocking the liver.

و در اینجا ما تصویر مسدود کردن کبد را می بینیم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

However, many netizens accused the illustrations of full of sexual connotation.

با این حال، بسیاری از کاربران اینترنتی این تصاویر را به دلیل داشتن بار معنایی جنسی متهم کردند.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

In 1848, they printed this illustration of Albert and Victoria around their beautiful Christmas tree.

در سال 1848، آنها این تصویر از آلبرت و ویکتوریا در کنار درخت کریسمس زیبا خود را چاپ کردند.

منبع: Vox opinion

I believe the online discussion of Serena’s body is an illustration of a larger question.

من معتقدم بحث آنلاین در مورد بدن سرنا، نمونه ای از یک سوال بزرگتر است.

منبع: BBC Listening Collection December 2015

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید