imitation

[ایالات متحده]/ˌɪmɪˈteɪʃn/
[بریتانیا]/ˌɪmɪˈteɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تقلید، نسخه، جعل
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

in imitation of

تقلید از

imitation wood

چوب تقلیدی

جملات نمونه

an imitation of leather

تقلید از چرم

it is a pale imitation of continental cheeses.

این تقلبی از پنیرهای اروپایی است.

imitations rarely look anywhere as good as the real thing.

تقلیدات به ندرت به خوبی چیز واقعی به نظر می‌رسند.

a synthetic fabric. Anersatz product is a transparently inferior imitation:

پارچه مصنوعی. محصول آنرزاتز یک تقلبی آشکارا نامطمئن است:

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

یک کمدین استندآپ، تقلبی زشت از رئیس جمهور ارائه داد.

The imitation hardly matches up to the original.

تقلدی به سختی با اصل مطابقت ندارد.

Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.

نسخه آنها از جاز فانک تقلبی از اصل است.

he attempted an atrocious imitation of my English accent.

او سعی کرد تقلیدی فجیع از لهجه انگلیسی من انجام دهد.

On her white shirtwaist was a pleated jabot of cheap lace, caught with a large novelty pin of imitation coral.

روی پیراهن سفید او یک یقه چین‌دار ارزان‌قیمت با گلدان‌دوزی بود که با یک سنجاق بزرگ و نوآورانه از مرجان تقلبی گرفته شده بود.

It provides a significant condition for data management of digital human body, multi-data introject and imitation and virtual technique.

این شرایط مهمی را برای مدیریت داده‌های بدن دیجیتال انسان، تزریق چند داده و تقلید و تکنیک مجازی فراهم می‌کند.

The Imitation Ancients Brick are usually called the Glazed Tile, which idiosome might be porcelain , these're mainstream .

آجر تقلبی باستان معمولاً به عنوان کاشی لعاب‌دار شناخته می‌شود که ممکن است از جنس سرامیک باشد، اینها اصلی هستند.

a building that evokes the neoclassic style of architecture without copying it. Tomimic is to make a close imitation, as of another's actions, speech, or mannerisms, often with an intent to ridicule:

ساختمانی که سبک معماری نوکلاسیک را تداعی می کند بدون اینکه آن را کپی کند. تومیمیک به معنای تقلید نزدیک، مانند اعمال، گفتار یا رفتار دیگران، اغلب با قصد تمسخر است:

The main production and distribution in company contain polyester buttons , corozo buttons, metal buttons ,ABS plating buttons ,imitation leather buttons and top grade decorative buttons etc .

تولید و توزیع اصلی شرکت شامل دکمه‌های پلی‌استر، دکمه‌های کوروزو، دکمه‌های فلزی، دکمه‌های ABS روکش‌دار، دکمه‌های چرم تقلبی و دکمه‌های تزئینی درجه یک و غیره است.

Common hidden sources Caesar salad dressings (many contain anchovy paste), Worcestershire sauce, fish sauce, caponata, imitation crab meat (a.k.a. surimi).

منابع پنهان رایج سس‌های سالاد سزار (بسیاری حاوی خمیر ماهی تن هستند)، سس ورچستر، سس ماهی، کاپوناتا، گوشت خرچنگ تقلبی (a.k.a. سوریمی).

نمونه‌های واقعی

So, I would recommend beginning with imitation for speaking.

بنابراین، من توصیه می کنم با تقلید برای صحبت کردن شروع کنید.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

IELTS speaking is an imitation of a normal conversation between two people.

آزمون صحبت کردن آیلتس تقلیدی از یک مکالمه معمولی بین دو نفر است.

منبع: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

This desert grass hopper does a perfect imitation of a rock.

این جانکوه صحرایی تقلیدی عالی از یک سنگ انجام می دهد.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

By the way, nice Ross imitation.

در ضمن، تقلید خوب راس.

منبع: Friends Season 9

With a mask at the end of it indicating imitation or mimicry.

با ماسکی در انتهای آن که تقلید یا تقلید را نشان می دهد.

منبع: BBC documentary "Civilization"

You listen, don't read, don't read but just listen to the audio and repeat, simple imitation.

به گوش باشید، مطالعه نکنید، مطالعه نکنید اما فقط به فایل صوتی گوش دهید و تکرار کنید، تقلید ساده.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

They sell for millions. And no modern imitation, the story goes, comes close.

آنها به میلیون ها فروخته می شوند. و هیچ تقلید مدرنی، طبق گفته ها، نزدیک نیست.

منبع: The Economist - Technology

Like humans songbirds learn to vocalize by imitation.

مانند انسان ها، گنجشک ها یاد می گیرند با تقلید آواز بخوانند.

منبع: VOA Daily Standard May 2018 Collection

Up next, of course, it's practise imitation.

بعدی، البته، تمرین تقلید.

منبع: Emma's delicious English

In Japan, surimi products are not marketed as imitation crab.

در ژاپن، محصولات سواری به عنوان تقلید خرچنگ بازاریابی نمی شوند.

منبع: Connection Magazine

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید