impostor

[ایالات متحده]/ɪmˈpɒstə(r)/
[بریتانیا]/ɪmˈpɑːstər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کسی که تظاهر می‌کند شخص دیگری است؛ یک فریبکار.
Word Forms
جمعimpostors

جملات نمونه

The impostor was caught pretending to be a doctor.

کلاهبردار در حال وانمود کردن به عنوان پزشک دستگیر شد.

He was exposed as an impostor when his fake credentials were discovered.

او زمانی که مدارک جعلی‌اش کشف شد، به عنوان یک کلاهبردار رسوا شد.

The impostor tried to blend in with the group to avoid suspicion.

کلاهبردار سعی کرد تا با گروه مخلوط شود تا از مشکوک شدن جلوگیری کند.

She felt like an impostor in the prestigious company.

او در شرکت معتبر احساس می‌کرد که یک کلاهبردار است.

The impostor's lies eventually caught up with him and he was exposed.

دروغ‌های کلاهبردار سرانجام گرفتارش شد و او رسوا شد.

The impostor was skilled at deceiving others with his false identity.

کلاهبردار در فریب دادن دیگران با هویت جعلی خود ماهر بود.

She suspected that the new employee might be an impostor.

او مشکوک بود که ممکن است کارمند جدید یک کلاهبردار باشد.

The impostor's behavior raised red flags among the team members.

رفتار کلاهبردار باعث ایجاد زنگ خطر در بین اعضای تیم شد.

He felt like an impostor in his new role and struggled with self-doubt.

او در نقش جدید خود احساس می‌کرد که یک کلاهبردار است و با خودشکاکی دست و پنجه نرم می‌کرد.

The impostor's true identity was revealed during the investigation.

هویت واقعی کلاهبردار در طول تحقیقات آشکار شد.

نمونه‌های واقعی

I don't feel like I am an impostor.

من احساس نمی‌کنم که یک نامرئی‌گر هستم.

منبع: The Economist (Summary)

You might have been an impostor.”

شاید شما یک نامرئی‌گر بوده اید.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

Not sure, but it sounds like our friend Phil might be an impostor.

مطمئن نیستم، اما به نظر می‌رسد دوست ما، فیلیپ، ممکن است یک نامرئی‌گر باشد.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

The turtle laid more than 50 eggs. And, to demonstrate, Pheasey added an impostor.

لاک‌پشت بیش از 50 تخم گذاشت. و برای اثبات، فیزی یک نامرئی‌گر اضافه کرد.

منبع: PBS Interview Environmental Series

The only known cure for non-impostor syndrome is impostor syndrome.

تنها درمان شناخته شده برای سندرم غیر نامرئی‌گر، سندرم نامرئی‌گر است.

منبع: The Economist (Summary)

I thought Gringotts had ways of revealing impostors?

فکر کردم گریتینگوتس راهی برای آشکار کردن نامرئی‌گرها دارد؟

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

They went by the coach; saw the pretended William Reed, and proved him to be an impostor.

آنها از کنار مربی عبور کردند؛ ویلیام ریدِ جعلی را دیدند و ثابت کردند که او یک نامرئی‌گر است.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

The best impostors have many gifts.

بهترین نامرئی‌گرها هدیه‌های زیادی دارند.

منبع: English little tyrant

Impostor syndrome still causes you unnecessary anxiety.

سندرم نامرئی‌گر هنوز باعث اضطراب غیرضروری شما می‌شود.

منبع: The Economist (Summary)

Impostor syndrome can feel like a dissonance or a disconnect.

سندرم نامرئی‌گر می‌تواند مانند یک عدم هماهنگی یا قطع ارتباط احساس شود.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید