imprint

[ایالات متحده]/ɪmˈprɪnt/
[بریتانیا]/ɪmˈprɪnt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. حک کردن، به یاد سپردن محکم؛ چاپ کردن بر؛ مهر کردن بر.
Word Forms
زمان گذشتهimprinted
شکل سوم شخص مفردimprints
صفت یا فعل حال استمراریimprinting
قسمت سوم فعلimprinted
جمعimprints

عبارات و ترکیب‌ها

leave an imprint

به جا گذاشتن اثر

deep imprint

اثر عمیق

imprint on memory

اثر بر حافظه

جملات نمونه

the imprint of suffering

نشانه رنج

imprint a postmark on a letter

تمبر زدن روی نامه

bear the imprint of time

حامل نشان زمان

The scene was imprinted on my mind.

صحنه در ذهنم حک شد.

tyre marks were imprinted in the snow.

علامت‌های لاستیک در برف حک شده بودند.

he made imprints of the keys in bars of soap.

او از کلیدها در قالب‌های صابون حک کرد.

a medal marked with the imprint of a bald eagle;

یک مدال با نقش باز کچل.

fossil imprints that look for all the world like motorcycle tracks.

نشانه های فسیلی که به تمام جهان شبیه مسیرهای موتورسیکلت هستند.

Every detail is imprinted on my mind.

هر جزئیات در ذهنم حک شده است.

The spot extracted criminal shoe to imprint count with dactylogram.

نقطه استخراج کفش جنایی برای شمارش اثر انگشت با داکتالوگرام.

The picture is imprinted with his own style.

عکس با سبک خاص او حک شده است.

The authors showed that H19 is maternally imprinted and IGF2 is paternally imprinted in various tissues in the tammar wallaby.

نویسندگان نشان دادند که H19 به صورت مادری حک شده و IGF2 در بافت‌های مختلف در والبی تامار به صورت پدری حک شده است.

clothes imprinted with the logos of sports teams.

لباس‌هایی که با لوگوی تیم‌های ورزشی حک شده‌اند.

he'd always have this ghastly image imprinted on his mind.

او همیشه این تصویر وحشتناک را در ذهنش حک شده می‌دید.

He tried to imprint the number on his memory.

او سعی کرد عدد را در حافظه‌اش حک کند.

It was significant to separate and enrich herbicide picloram from environment sample by molecular imprinting technique.

جدا کردن و غنی کردن علف کش پیکلونرام از نمونه محیطی با استفاده از تکنیک مهر زنی مولکولی مهم بود.

نمونه‌های واقعی

The fear contains the imprint of unconscious history.

ترس حاوی ردپای تاریخ ناخودآگاه است.

منبع: The school of life

It's sort of the vocabulary of spin imprinted on this waveform.

این‌گونه است که گویی واژگان چرخش بر روی این شکل موج حک شده‌اند.

منبع: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

It's definitely a body imprint from where the corpse was left.

مطمئناً یک ردپای بدن از جایی که جسد رها شده بود.

منبع: Lost Girl Season 2

We have individual imprint, but we also are more connected to others than not.

ما ردپای فردی داریم، اما همچنین به دیگران بیشتر از آنچه نیستیم، متصل هستیم.

منبع: The yearned rural life

In theory, anyone could make a painting that is an imprint of their mind.

در تئوری، هر کسی می‌تواند یک نقاشی بکشد که ردپای ذهنش باشد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.

او دیگر خاک رس پلاستیکی نبود که در برابر هر تجربه جدید، ردپایی از خود نشان دهد.

منبع: Gone with the Wind

But the sense of purpose of the original Pilgrims left a permanent imprint on the national character.

اما حس هدف‌گذاری مهاجران اصلی، ردپای دائمی بر روی شخصیت ملی از خود باقی گذاشت.

منبع: Thanksgiving Matters

Common fossils are shells, bones and molds and imprints.

فسیل‌های رایج شامل صدف‌ها، استخوان‌ها و قالب‌ها و ردپاها هستند.

منبع: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

The actress imprints her unique personality on all the roles she plays.

بازیگر شخصیت منحصر به فرد خود را در تمام نقش‌هایی که بازی می‌کند، حک می‌کند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But soon, under a new sheet, every imprint would be effaced.

اما به زودی، زیر یک لایه جدید، هر ردپایی محو خواهد شد.

منبع: Around the World in Eighty Days

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید