imprudent

[ایالات متحده]/ɪmˈpruːdnt/
[بریتانیا]/ɪmˈpruːdnt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فاقد حکمت یا احتیاط

جملات نمونه

repent an imprudent act

توبه از یک عمل غیرمتفکرانه

it would be imprudent to leave her winter coat behind.

ترك كردن كاپشن زمستاني او غيرمتفكرانه خواهد بود.

It would be imprudent of you to make enemies of those who can help you.

ساختن دشمن از كساني كه مي توانند به شما كمك كنند غيرمتفكرانه خواهد بود.

Although cogitative can reduce a mistake, but when the person that encounters oneself to love when you, a little imprudent also just as well.

اگرچه تفكر می تواند اشتباه را کاهش دهد، اما وقتی فردی با خود مواجه می شود و عاشق شماست، کمی غیرمتفكرانه بودن هم بد نیست.

It was imprudent of him to invest all his money in one risky venture.

سرمایه گذاری تمام پولش در یک سرمایه گذاری پرخطر از او غیرمتفكرانه بود.

Making such an important decision without consulting anyone was imprudent.

تصمیم گیری در مورد چنین تصمیم مهمی بدون مشورت با کسی غیرمتفكرانه بود.

She regretted her imprudent words as soon as they left her mouth.

او فوراً پس از خروج آنها از دهانش، کلمات غیرمتفكرانه خود را پشیمان شد.

Driving at high speeds in heavy rain is extremely imprudent.

رانندگی با سرعت بالا در باران شدید بسیار غیرمتفكرانه است.

It would be imprudent to ignore the warnings of experts in this matter.

نادیده گرفتن هشدارهای متخصصان در این مورد غیرمتفكرانه خواهد بود.

It was an imprudent move to confront the armed robbers without any backup.

مقابله با سارقان مسلح بدون هیچ پشتیبانی یک حرکت غیرمتفكرانه بود.

His imprudent behavior led to serious consequences for the company.

رفتار غیرمتفكرانه او منجر به عواقب جدی برای شرکت شد.

It would be imprudent to make such a large purchase without careful consideration.

خریدن چنین کالای بزرگی بدون در نظر گرفتن دقیق غیرمتفكرانه خواهد بود.

She realized the imprudent nature of her decision only after it was too late.

او تنها پس از اینکه خیلی دیر شده بود، متوجه ماهیت غیرمتفكرانه تصمیم خود شد.

His imprudent comments during the meeting offended many of his colleagues.

اظهارات غیرمتفكرانه او در طول جلسه باعث ناراحتی بسیاری از همکارانش شد.

نمونه‌های واقعی

In addition, some imprudent actions may even make things worse.

علاوه بر این، برخی از اقدامات غیرمتفکرانه ممکن است حتی اوضاع را بدتر کنند.

منبع: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

It is imprudent to accept a date with a stranger.

پذیرفتن قرار با یک غریبه غیرمتفکرانه است.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

And Mary King is safe! added Elizabeth; safe from a connection imprudent as to fortune.

و مری کینگ در امان است! الیزابت اضافه کرد؛ در امان از ارتباطی غیرمتفکرانه که به ثروت مربوط می شود.

منبع: Pride and Prejudice (Original Version)

" My shoes" ! cried Passepartout, in his surprise permitting this imprudent exclamation to escape him.

" کفش های من!" پاسپار تو در شگفتگی خود این فریاد غیرمتفکرانه را رها کرد.

منبع: Around the World in Eighty Days

It was also imprudent for America to do so, given the state of the hostage crisis.

با توجه به شرایط بحران گروگان، برای آمریکا نیز غیرمتفکرانه بود که این کار را انجام دهد.

منبع: The rise and fall of superpowers.

I am afraid he has been very imprudent, and has deserved to lose Mr. Darcy's regard.

می ترسم که او بسیار غیرمتفکرانه بوده و شایسته از دست دادن احترام آقای دارسی بوده است.

منبع: Pride and Prejudice (Original Version)

Their Tartarean situation might by some have been called an imprudent one for two unattended women.

شرایط تارتار آنها ممکن بود توسط برخی به عنوان غیرمتفکرانه برای دو زن بدون سرپرست تلقی شود.

منبع: Returning Home

'What have you done, imprudent Woman! '

'چه کار کردی، زن غیرمتفکرانه!'

منبع: Monk (Part 1)

Your life would fall a victim to your imprudent curiosity'.

زندگی شما قربانی کنجکاوی غیرمتفکرانه شما خواهد شد.

منبع: Monk (Part 2)

She was so imprudent as to fall in love with him.

او آنقدر غیرمتفکرانه بود که عاشق او شد.

منبع: Blade (Part Two)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید