rash

[ایالات متحده]/ræʃ/
[بریتانیا]/ræʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فوران نقاط قرمز روی پوست
adj. عمل کردن یا انجام دادن به سرعت و بدون در نظر گرفتن نتایج
Word Forms
جمعrashes

عبارات و ترکیب‌ها

skin rash

کمی ردی روی پوست

heat rash

کمی‌حرارت

develop a rash

ظهور بثور

diaper rash

بثورات پوستی ناشی از پوشک

جملات نمونه

a rash of burglaries.

یک سری سرقت‌ها

He ventured on a rash speculation.

او وارد یک حدس خطرناک شد.

it would be extremely rash to make such an assumption.

بسیار عجولانه خواهد بود که چنین فرضیه‌ای را مطرح کنید.

contract huge debts by rash spending

با هزینه های بی فکر بدهی های بزرگی را متحمل شوید

a picture on the wall; a rash on my back.

یک عکس روی دیوار؛ یک بثورات روی کمر من.

Don't be rash in making your decision.

در تصمیم گیری عجولانه عمل نکنید.

such a rash crime, and one so very likely to miscarry!.

یک جنایت بسیار عجولانه، و یکی که به احتمال زیاد به شکست خواهد انجامید!

a rash of strikes by health-service workers.

یک سری اعتصاب توسط کارکنان خدمات بهداشتی.

He’d made himself a rasher sandwich.

او یک ساندویچ با رشر درست کرد.

Oh, is that even rasher than you really are?

اوه، آیا حتی از آنچه واقعاً هستید هم بیشتر است؟

Rose rash or maculopapule on neck, back and arms.

بثورات رزی یا ماکولوپاپول روی گردن، پشت و بازوها.

developed a rash; developed agoraphobia.

گرفتگی پوستی؛ توسعه وسواس.

The rash most commonly appears on the back.

ضربه پوستی بیشتر اوقات روی پشت ظاهر می‌شود.

Heat sometimes causes a prickly rash on the skin.

گرما گاهی باعث ایجاد بثورات پوستی خشن می‌شود.

Flea bites can cause a person to develop a rash known as fleabite dermatitis.

بیت کک می‌تواند باعث شود فرد دچار بثورات پوستی به نام درماتیت ککی شود.

The juniority rash smile would also owning ever?

لبخند عجولانه رتبه پایین آیا همیشه متعلق خواهد بود؟

the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

بثورات نشان دهنده تب اسکارلت؛ افزایش بیکاری نشان دهنده اقتصاد ضعیف.

He is so rash that he is blind to the probable results of his rude words.

او آنقدر عجول است که نسبت به نتایج احتمالی کلمات بی ادبانه خود کور است.

Have you consulted a doctor about your rash?

آیا در مورد بثورات خود با پزشک مشورت کرده اید؟

نمونه‌های واقعی

But what if you get another rash?

اما اگر دوباره دچار بثورات پوستی شوید چه؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

There've been a rash of deaths among the Fae lately.

به تازگی موارد زیادی از مرگ در میان فای وجود داشته است.

منبع: Lost Girl Season 2

Does Timmy still have that rash on his butt?

آیا تیممی هنوز آن بثورات پوستی روی باسنش دارد؟

منبع: MBTI Personality Types Guide

Can you tell us when you first noticed the rash?

آیا می توانید به ما بگویید چه زمانی متوجه بثورات پوستی شدید؟

منبع: Grey's Anatomy Season 2

Somebody can transmit measles for days before they have the rash.

قبل از اینکه بثورات پوستی ظاهر شود، کسی می تواند سرخک را برای چند روز منتقل کند.

منبع: VOA Daily Standard March 2019 Collection

And, at high concentrations, acetone can cause skin rashes and irritation.

و در غلظت های بالا، استون می تواند باعث بثورات پوستی و تحریک پوست شود.

منبع: Scishow Selected Series

Touch it with your bare hands, and you'll get a nasty rash.

با دستهای برهنه لمسش کنید و دچار یک بثورات پوستی بد خواهید شد.

منبع: English little tyrant

Can you give me something for a rash?

می توانید چیزی برای بثورات پوستی به من بدهید؟

منبع: Crazy English Situational Conversation Real Skills

The sickness can cause severe headaches, fever, vomiting, rash and other signs.

این بیماری می تواند باعث سردرد شدید، تب، استفراغ، بثورات پوستی و علائم دیگر شود.

منبع: VOA Special English Health

It's sort of a nonspecific fever, body aches, sometimes a headache sometimes a rash.

نوعی تب غیر اختصاصی، بدن درد، گاهی اوقات سردرد گاهی اوقات بثورات پوستی است.

منبع: VOA Daily Standard October 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید