inherited traits
ویژگیهای ارثی
inheritance law
قانون ارث
inherited a princely sum.
وی ارث یک مبلغ شاهانه به ارث برد.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
اصل مزوتکراسی با ادعای ارزش ارثی در تضاد است.
he eventually inherited a substantial fortune.
او در نهایت یک ثروت قابل توجه به ارث برد.
she inherited a fortune from her father.
او ثروتی را از پدرش به ارث برد.
she had inherited the beauty of her grandmother.
او زیبایی مادربزرگش را به ارث برده بود.
I inherited this ring from my grandmother.
من این حلقه را از مادربزرگم به ارث بردم.
How many of these traits are genetically inherited?
چند مورد از این ویژگی ها به طور ژنتیکی به ارث رسیده اند؟
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
در سن 25 سالگی، او ثروتی را به ارث برد و به چند میلیونر تبدیل شد.
spending commitments inherited from previous governments.
تعهدات هزینه ای که از دولت های قبلی به ارث رسیده است.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
دولت جدید مشکلات اقتصادی چهار سال گذشته را به ارث برد.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
قطر گوش به روشی فراغالب به ارث رسید که ژن افزایشی به عنوان ژن غالب بود.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
از این مطالعه میتوان به طور منطقی نتیجه گرفت که این رفتار ارثی است.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
او پول زیادی به ارث برد و از آن زمان به این سو، زندگی خوبی دارد.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
بیماری مادرزادی دندان (DI) نوعی نقص مزودرمی است که به صورت غالب اتوزومی ساده به ارث می رسد.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
ما نمیدانیم کدام ویژگیهای رفتاری ارثی هستند و کدام اکتسابی.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
او متوجه شد که ثروتمند شده است، زمانی که به طور غیرمنتظره ای مقداری پول از عمه اش به ارث برد.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
اسید اوریک خون یک اختلال متابولیک ارثی است که به دلیل کمبود متیل مالونیل کوآنزیم A متیلاز یا کوفاکتور آن آدنوزیل کوبالامین ایجاد می شود.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
این از او بود که آنها به ارث بردند، در ابتدا به طور مشترک با سایر بستگانش، و بعداً شاید با حق تقدم؛
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
بیماری دیزکراتوزیس کونژنیتا (DKC) یک بیماری ارثی نادر است که با سه گانه رنگدانه پوستی غیرطبیعی، دیستروزی ناخن و لکهوفلاک مخاطی مشخص میشود.
And last but not least, is inherited fear.
در آخر و مهمتر از همه، ترس ارثی وجود دارد.
منبع: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
در این مورد، چشمی چگونه به ارث میرسد؟
منبع: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
از آنجایی که ارزش پولی دارند، قابل ارثبرداری هستند.
منبع: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
احساس نمیکنم که یک بخش انگلیسی به ارث برداشتهام.
منبع: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
هموفیلی معمولاً به کمبودهای ارثی عوامل انعقادی اشاره دارد که میتواند کمی یا کیفی باشد.
منبع: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
چند سال بعد، او 200 پوند از عمهاش به ارث برد.
منبع: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
تمام میراث فرهنگی ما که مفید است باید به ارث برسد، اما به روشی انتقادی.
منبع: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
فیلمهای یادبود به ما یادآوری میکنند که چه کشور متفاوتی به ارث برده است.
منبع: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
شما در مورد اینکه چگونه این به ارث میرسد و پدرتان آن را داشت صحبت میکنید.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
و از کدی بود که او پول به ارث برد - میراثی به ارزش بیست و پنج هزار دلار.
منبع: The Great Gatsby (Original Version)inherited traits
ویژگیهای ارثی
inheritance law
قانون ارث
inherited a princely sum.
وی ارث یک مبلغ شاهانه به ارث برد.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
اصل مزوتکراسی با ادعای ارزش ارثی در تضاد است.
he eventually inherited a substantial fortune.
او در نهایت یک ثروت قابل توجه به ارث برد.
she inherited a fortune from her father.
او ثروتی را از پدرش به ارث برد.
she had inherited the beauty of her grandmother.
او زیبایی مادربزرگش را به ارث برده بود.
I inherited this ring from my grandmother.
من این حلقه را از مادربزرگم به ارث بردم.
How many of these traits are genetically inherited?
چند مورد از این ویژگی ها به طور ژنتیکی به ارث رسیده اند؟
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
در سن 25 سالگی، او ثروتی را به ارث برد و به چند میلیونر تبدیل شد.
spending commitments inherited from previous governments.
تعهدات هزینه ای که از دولت های قبلی به ارث رسیده است.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
دولت جدید مشکلات اقتصادی چهار سال گذشته را به ارث برد.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
قطر گوش به روشی فراغالب به ارث رسید که ژن افزایشی به عنوان ژن غالب بود.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
از این مطالعه میتوان به طور منطقی نتیجه گرفت که این رفتار ارثی است.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
او پول زیادی به ارث برد و از آن زمان به این سو، زندگی خوبی دارد.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
بیماری مادرزادی دندان (DI) نوعی نقص مزودرمی است که به صورت غالب اتوزومی ساده به ارث می رسد.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
ما نمیدانیم کدام ویژگیهای رفتاری ارثی هستند و کدام اکتسابی.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
او متوجه شد که ثروتمند شده است، زمانی که به طور غیرمنتظره ای مقداری پول از عمه اش به ارث برد.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
اسید اوریک خون یک اختلال متابولیک ارثی است که به دلیل کمبود متیل مالونیل کوآنزیم A متیلاز یا کوفاکتور آن آدنوزیل کوبالامین ایجاد می شود.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
این از او بود که آنها به ارث بردند، در ابتدا به طور مشترک با سایر بستگانش، و بعداً شاید با حق تقدم؛
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
بیماری دیزکراتوزیس کونژنیتا (DKC) یک بیماری ارثی نادر است که با سه گانه رنگدانه پوستی غیرطبیعی، دیستروزی ناخن و لکهوفلاک مخاطی مشخص میشود.
And last but not least, is inherited fear.
در آخر و مهمتر از همه، ترس ارثی وجود دارد.
منبع: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
در این مورد، چشمی چگونه به ارث میرسد؟
منبع: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
از آنجایی که ارزش پولی دارند، قابل ارثبرداری هستند.
منبع: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
احساس نمیکنم که یک بخش انگلیسی به ارث برداشتهام.
منبع: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
هموفیلی معمولاً به کمبودهای ارثی عوامل انعقادی اشاره دارد که میتواند کمی یا کیفی باشد.
منبع: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
چند سال بعد، او 200 پوند از عمهاش به ارث برد.
منبع: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
تمام میراث فرهنگی ما که مفید است باید به ارث برسد، اما به روشی انتقادی.
منبع: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
فیلمهای یادبود به ما یادآوری میکنند که چه کشور متفاوتی به ارث برده است.
منبع: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
شما در مورد اینکه چگونه این به ارث میرسد و پدرتان آن را داشت صحبت میکنید.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
و از کدی بود که او پول به ارث برد - میراثی به ارزش بیست و پنج هزار دلار.
منبع: The Great Gatsby (Original Version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید