insufferable

[ایالات متحده]/ɪn'sʌf(ə)rəb(ə)l/
[بریتانیا]/ɪn'sʌfrəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. غیرقابل تحمل

جملات نمونه

the heat would be insufferable by July.

گرما تا جولای غیرقابل تحمل خواهد بود.

His insufferable insolence cost him many friends.

بی احترامی طاقت فرسا او باعث از دست دادن بسیاری از دوستانش شد.

Do we really have to invite all my insufferable relatives to the wedding?

آیا واقعاً باید همه اقوام غیرقابل تحملم را به عروسی دعوت کنیم؟

نمونه‌های واقعی

Vince got a great review. He'll be insufferable.

وینس یک بررسی عالی گرفت. او غیرقابل تحمل خواهد بود.

منبع: Selected Electronic Love Letters

“Five more points from Gryffindor for being an insufferable know-it-all.”

«پنج امتیاز بیشتر از هاگوارتز برای اینکه یک خودشیفته غیرقابل تحمل است.»

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

His family and friends find him completely insufferable and all desert him.

خانواده و دوستانش او را کاملاً غیرقابل تحمل می‌دانند و همه او را ترک می‌کنند.

منبع: The Economist (Summary)

" The beer was terrible, the DJ was really bad, and the guests were insufferable."

«بียร์ خیلی بد بود، دی‌جی واقعاً بد بود و مهمانان غیرقابل تحمل بودند.»

منبع: The wisdom of Laozi's life.

Assistance is impossible; condolence, insufferable. Let them triumph over us at a distance, and be satisfied.

کمک غیرممکن است؛ تسلیت، غیرقابل تحمل. اجازه دهید آنها از راه دور بر ما غلبه کنند و راضی باشند.

منبع: Pride and Prejudice (Original Version)

Ah, there is something more insufferable than a commercial.

آه، چیزی بیشتر از یک تبلیغ غیرقابل تحمل وجود دارد.

منبع: TED-Ed (video version)

I have been interrupted by an insufferable visit.

من توسط یک بازدید غیرقابل تحمل مختل شده ام.

منبع: The Sorrows of Young Werther

Has anyone told you how insufferable you are?

آیا کسی به شما گفته که چقدر غیرقابل تحمل هستید؟

منبع: All creatures great and small

He was thinking of the hardships, the insufferable tribulations he had gone through.

او داشت درباره سختی ها، مصیبت های غیرقابل تحمل که پشت سر گذاشته بود فکر می کرد.

منبع: Beauty and Destruction (Part 2)

If she ever tries to tell me how insufferable I am.

اگر او حتی سعی کند به من بگوید که چقدر غیرقابل تحمل هستم.

منبع: Gossip Girl Season 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید