irresistible

[ایالات متحده]/ˌɪrɪˈzɪstəbl/
[بریتانیا]/ˌɪrɪˈzɪstəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. غیرقابل مقاومت
unable to suppress
extremely tempting

جملات نمونه

an irresistible impulse to sneeze.

یک عطسه غیرقابل مقاومت

an irresistible compulsion to eat

یک اجبار غیرقابل مقاومت برای خوردن

she felt an irresistible urge to object.

او احساس وسوسه اجتناح ناپذیر کرد.

He felt an irresistible impulse to rush into the room.

او یک میل غیرقابل مقاومت برای عجله وارد اتاق شد.

Their arguments were irresistible;I had to agree.

استدلال‌های آنها غیرقابل مقاومت بود؛ من مجبور به موافقت شدم.

I had an almost irresistible impulse to giggle.

من یک میل تقریباً غیرقابل مقاومت برای خندیدن داشتم.

the irresistible momentum towards reunification of the two countries

تعصب غیرقابل مقاومت به سمت اتحاد مجدد دو کشور

As the falsificationism appeared, the comedown of the verificationism's economic methodology was already an irresistible trend.

با ظهور ساختگی‌گرایی، سقوط روش‌شناسی اقتصادی تأییدگرایی از قبل به یک روند غیرقابل‌مقاومه تبدیل شده بود.

These irresistible little pieces are a perfect blend of the refreshing taste of fruits or the crunchiness of the nuts, and the smoothness of GODIVA chocolate.

این تکه‌های کوچک و غیرقابل مقاومت ترکیبی عالی از طعم‌های دلپذیر میوه‌ها یا تردی آجیل‌ها و لطافت شکلات GODIVA هستند.

The Gere sequence, opulently produced and featuring an irresistible rendering of "Goin' to Acapulco" by Jim James, may throw audiences off.

دنباله Gere، که به شکلی مجلل تولید شده و دارای ارائه غیرقابل مقاومت از "Goin' to Acapulco" توسط Jim James است، ممکن است مخاطبان را گیج کند.

She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.

سپس او فرصت داشت در مقابل جولى اندروز بازی کند و منتقدان از نحوه ایستادن شجاعانه دختر جوان در برابر ستاره هنوز هم غیرقابل مقاومت Sound Of Music به شگفت آمدند.

نمونه‌های واقعی

But the hunger-madness made them terrifying, irresistible.

اما جنون گرسنگی آن‌ها را وحشتناک و غیرقابل مقاومت می‌کرد.

منبع: The Call of the Wild

This aftershave makes a man quite irresistible to women.

این ادکلن مرد را برای زنان کاملاً غیرقابل مقاومت می‌کند.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Your Christian name has an irresistible fascination.

اسم مسیحی شما جذابیت غیرقابل مقاومی دارد.

منبع: Not to be taken lightly.

There has never been anything like Teletubbyland and its irresistible inhabitants.

هیچ‌چیز مانند تلتوبولند و ساکنان غیرقابل مقاومت آن وجود نداشته است.

منبع: Listening Digest

That promise of progress and change was irresistible.

آن وعده پیشرفت و تغییر غیرقابل مقاومت بود.

منبع: The Economist (Summary)

And that, as an irresistible argument, decided her.

و آن، به عنوان یک استدلال غیرقابل مقاومت، تصمیم گرفت.

منبع: Madame Bovary (Part Two)

So that was an irresistible pull.

بنابراین آن یک کشش غیرقابل مقاومت بود.

منبع: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

Yeah! It's such an irresistible tush. - You have to.

آره! آنقدر باسن غیرقابل مقاومی است. - شما باید.

منبع: The Ellen Show

But veganism's virality has proved irresistible.

اما وایرال شدن وگانیسم غیرقابل مقاومت بوده است.

منبع: The Guardian (Article Version)

The simplicity of this prescription has proved irresistible to many.

سادگی این نسخه برای بسیاری غیرقابل مقاومت بوده است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید