lassie

[ایالات متحده]/'læsɪ/
[بریتانیا]/ˈlæsi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دختر; زن جوان; معشوق
Word Forms
جمعlassies

جملات نمونه

this is a hackneyed adventure lifted straight from a vintage Lassie episode.

این یک ماجراجویی کلیشه‌ای است که مستقیماً از یک قسمت قدیمی Lassie اقتباس شده است.

The lassie found a lost puppy and brought it home.

دختربچه یک توله سگ گم شده پیدا کرد و آن را به خانه آورد.

Lassie loves to play fetch in the park.

لاسسی عاشق بازی با توپ در پارک است.

The lassie enjoys spending time outdoors with her dog.

دختربچه از گذراندن وقت در فضای باز با سگش لذت می برد.

Lassie is known for her loyalty and bravery.

لاسسی به خاطر وفاداری و شجاعت خود شناخته می شود.

The lassie and her dog make a great team.

دختربچه و سگش یک تیم عالی هستند.

Lassie's favorite activity is going for walks in the woods.

علاقه ترین فعالیت لاسسی رفتن به پیاده روی در جنگل است.

The lassie always takes good care of her furry friend.

دختربچه همیشه از دوست پشمالوی خود به خوبی مراقبت می کند.

Lassie and her dog are inseparable.

لاسسی و سگش از هم جدا نمی شوند.

The lassie trained her dog to do tricks.

دختربچه سگ خود را برای انجام شعبده آموزش داد.

Lassie's dog is her constant companion.

سگ لاسسی همراه دائمی اوست.

نمونه‌های واقعی

When I get free, you're gonna pay for this, you big tube, you numpty, you big lassie's blouse.

وقتی آزاد شدم، برای این موضوع باید تاوان پس بدی، مرد بزرگ، احمق، بلوز دختر بزرگ.

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

' The lassie was right to come away.

' آن دختر جوان درست کار کرد که رفت.

منبع: The Gadfly (Original Version)

A busty, yng lassie flashed me a grin.

یک دختر جوان باسن‌دار و جذاب لبخندی به من زد.

منبع: How I Met Your Mother: The Video Version (Season 5)

You don't want to dance with me young lady, why not? -Didnae want to dance with me young lassie. How no?

نمی‌خواهی با من خانم جوان برقصید، چرا؟ - نمیخواستم با من دختر جوان برقصم. چطور نه؟

منبع: The Evolution of English Vocabulary

And we've got to see another side to you that you don't always lassie and we appreciate that.

و باید طرف دیگری از شما را ببینیم که همیشه دختر جوان نیستید و ما از آن قدردانی می کنیم.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

Did you ever see a lassie, A lassie, A lassie?

آیا تا به حال دختر جوانی دیده‌اید، دختر جوان، دختر جوان؟

منبع: Twinkle, Twinkle, Little Star

She told us all her trouble, and sat crying and sobbing, poor lassie, till our hearts were sore for her.

او تمام مشکلاتش را با ما در میان گذاشت و گریه و زاری کرد، دختر جوان بیچاره، تا اینکه قلب ما برای او درد گرفت.

منبع: The Gadfly (Original Version)

The young lady and I got extremely drunk on new year's eve in Edinburgh. - Me and this lassie got pure hammered on Hogmanay in old Reeky.

من و خانم جوان در شب سال نو در ادینبورگ به شدت مست شدیم. - من و این دختر جوان به شدت مست شدیم در شب هوگمانای در ریکی قدیمی.

منبع: The Evolution of English Vocabulary

Hither come the San Gabriel lads and lassies, to gather ferns and dabble away their hot holidays in the cool water, glad to escape from their commonplace palm-gardens and orange-groves.

اینجا پسران و دختران سان گابریل می آیند تا سرخاسب ها را جمع کنند و تعطیلات داغ خود را در آب خنک سرگرم کنند، از فرار از باغ های نخل و نارنجی معمولی خود خوشحال هستند.

منبع: The Mountains of California (Part 2)

In Scotland, a way you can say " boy" or " girl" or perhaps more like " lady" and " man" , young, you say " lassie" or " laddie" .

در اسکاتلند، راهی وجود دارد که می توانید " پسر" یا " دختر" یا شاید بیشتر شبیه " خانم" و " مرد" بگویید، جوان، شما می گویید " دختر جوان" یا " پسر جوان".

منبع: Engvid-Jade Course Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید