leprechaun

[ایالات متحده]/'leprəkɔːn/
[بریتانیا]/'lɛprəkɔn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک پری کوچک در فولکلور ایرلندی.
Word Forms
جمعleprechauns
شکل سوم شخص مفردleprechauns

جملات نمونه

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

placeholder

I found a leprechaun at the end of the rainbow.

من یک مرد کوچک افسانه‌ای را در انتهای رنگین کمان پیدا کردم.

Legend has it that leprechauns hide their pots of gold at the end of rainbows.

گفته می‌شود که مردان کوچک افسانه‌ای گلدان‌های طلا خود را در انتهای رنگین کمان پنهان می‌کنند.

The leprechaun is often depicted as a mischievous creature in Irish folklore.

مرد کوچک افسانه‌ای اغلب به عنوان موجودی شیطنت‌آمیز در فولکلور ایرلندی به تصویر کشیده می‌شود.

Some people believe that if you catch a leprechaun, they will grant you three wishes.

برخی افراد معتقدند اگر یک مرد کوچک افسانه‌ای را بگیرید، او به شما سه آرزو می‌دهد.

Leprechauns are said to be skilled shoemakers.

گفته می‌شود که مردان کوچک افسانه‌ای کفش‌سازان ماهری هستند.

In folklore, leprechauns are known for their love of mischief and pranks.

در فولکلور، مردان کوچک افسانه‌ای به دلیل علاقه به شیطنت و شوخی معروف هستند.

Children often try to catch leprechauns on St. Patrick's Day.

کودکان اغلب سعی می‌کنند مردان کوچک افسانه‌ای را در روز سنت پاتریک به دام بیاندازند.

Leprechauns are typically depicted wearing green suits and hats.

مردان کوچک افسانه‌ای معمولاً با لباس‌ها و کلاه‌های سبز به تصویر کشیده می‌شوند.

The leprechaun's treasure is said to be guarded by tricky puzzles and riddles.

گفته می‌شود که گنج مرد کوچک افسانه‌ای توسط معماها و پازل‌های پیچیده محافظت می‌شود.

Irish folklore often portrays leprechauns as solitary creatures who keep to themselves.

فولکلور ایرلندی اغلب مردان کوچک افسانه‌ای را به عنوان موجوداتی گوشه‌گیر به تصویر می‌کشد که به خودشان مشغولند.

نمونه‌های واقعی

" I didn't know leprechaun gold vanishes, " Ron muttered.

من نمی‌دانستم که طلاي كوته‌نگارها ناپدید می‌شود، " ران غرغر کرد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Showing your leprechaun shoes to dodgy men.

نشان دادن کفش‌های کوته‌نگار خود به مردان مشکوک.

منبع: Before I Met You Selected

For a split second, Harry thought it was another leprechaun formation.

برای یک لحظه، هری فکر کرد که این یک تشکیلات کوته‌نگار دیگر است.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Patrick says they make me look like a leprechaun drag queen.

پاتریک می‌گوید آنها باعث می‌شوند من شبیه یک کوته‌نگار دراگ کوئین به نظر برسم.

منبع: Before I Met You Selected

You know, you actually do look quite a bit like a leprechaun.

می‌دانید، شما واقعاً کمی شبیه یک کوته‌نگار هستید.

منبع: "Whiplash" Original Soundtrack

Nope, not for it. There gonna be no leprechaun jokes. No lucky charms. No faith in Begorrah.

نه، برای آن نیست. هیچ شوخی کوته‌نگاری وجود نخواهد داشت. هیچ طلسم خوش‌شانسی. هیچ اعتقادی به Begorrah.

منبع: Crash Course in Drama

Some experts say that, in Irish folklore, it is believed that Leprechauns can reveal the hiding places of treasures.

برخی از کارشناسان می‌گویند که در فولکلور ایرلندی، باور بر این است که کوته‌نگارها می‌توانند مکان‌های پنهان گنج‌ها را آشکار کنند.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

And leprechauns and elves are magical creatures that would be a slap in the face to the scientific community.

و کوته‌نگارها و الف‌ها موجودات جادویی هستند که ضربه‌ای به وجهه جامعه علمی می‌زند.

منبع: Young Sheldon - Season 2

It's me, I'm the leprechaun from the Lucky Charms ad.

منم، من کوته‌نگار از تبلیغ Lucky Charms هستم.

منبع: Global Food Tasting (Irish Accent)

Did you just say Katherine is a leprechaun?

آیا همین الان گفتی که کاترین یک کوته‌نگار است؟

منبع: Desperate Housewives Video Edition Season 6

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید