levitate

[ایالات متحده]/'levɪteɪt/
[بریتانیا]/'lɛvɪtet/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. باعث بالا رفتن یا شناور شدن به آرامی؛ معلق نگه داشتن

vi. بالا رفتن یا شناور شدن به آرامی؛ معلق بودن
Word Forms
شکل سوم شخص مفردlevitates
زمان گذشتهlevitated
قسمت سوم فعلlevitated
صفت یا فعل حال استمراریlevitating

جملات نمونه

The magician made the table levitate during the performance.

مجذوب باعث شناور شدن میز در طول اجرا شد.

Yoga practitioners believe they can levitate through meditation.

بهبودیاگران معتقدند که می‌توانند از طریق مراقبه شناور شوند.

Some people claim to have witnessed objects levitating during paranormal activities.

برخی افراد ادعا می‌کنند که شاهد شناور شدن اجسام در طول فعالیت‌های مافوق طبیعی بوده‌اند.

The monk demonstrated his ability to levitate off the ground.

راهب توانایی خود را در شناور شدن از روی زمین نشان داد.

In some cultures, levitating objects are believed to be a sign of spiritual power.

در برخی فرهنگ‌ها، شناور شدن اجسام به عنوان نشانه قدرت معنوی در نظر گرفته می‌شود.

The UFO appeared to levitate in the sky before disappearing.

شهاب آسمانی به نظر می‌رسید قبل از ناپدید شدن در آسمان شناور است.

The levitating trick was a highlight of the magic show.

ترفند شناور کردن یکی از نقاط برجسته نمایش جادویی بود.

She claimed to have the ability to levitate small objects with her mind.

او ادعا کرد که توانایی شناور کردن اجسام کوچک با ذهن خود را دارد.

The levitate spell in the game allowed the character to float above obstacles.

جادوی شناور شدن در بازی به شخصیت اجازه داد تا از روی موانع شناور شود.

نمونه‌های واقعی

Fred and George left me a couple; I've been levitating them in through her window.'

فرد و جورج چند تا از آنها را برایم گذاشتند؛ من آنها را از طریق پنجره او به هوا معلق کردم.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Here's Emma playing Hermione levitating a feather.

اینجا امما دارد نقش هرمیون را بازی می‌کند و یک پر را به هوا معلق می‌کند.

منبع: Emma Watson Compilation

That force can make an object levitate or hover in space.

آن نیرو می‌تواند باعث شود یک جسم در فضا معلق یا شناور بماند.

منبع: VOA Special December 2014 Collection

Though it goes against intuition, non-magnetic substances can be levitated within a magnetic field.

اگرچه خلاف شهود است، اما مواد غیر مغناطیسی می‌توانند در یک میدان مغناطیسی معلق شوند.

منبع: Asap SCIENCE Selection

You would expect that contact to slow it down compared to a levitating drop.

به طور معمول انتظار دارید تماس باعث کاهش سرعت آن در مقایسه با یک قطره معلق شود.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

You might expect to slow it down compared to a levitating drop.

شاید انتظار داشتید که تماس باعث کاهش سرعت آن در مقایسه با یک قطره معلق شود.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

I get up every night and I perform Levitating on this while flying through the arena.

من هر شب از خواب بیدار می‌شوم و در حین پرواز در عرصه، Levitating را روی این اجرا می‌کنم.

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Another popular trick is making objects levitate, with smaller objects being especially easy to " fly" .

یک ترفند محبوب دیگر، معلق کردن اجسام است، به طوری که معلق کردن اجسام کوچکتر به خصوص آسان است.

منبع: 21st Century English Newspaper

To the viewer, the levitating object may seem to defy gravity, but there's a simple explanation — quantum physics.

برای بیننده، جسم معلق ممکن است گویی گرانش را نادیده بگیرد، اما یک توضیح ساده وجود دارد - فیزیک کوانتوم.

منبع: 21st Century English Newspaper

The second thing that confused them was that the drops went much faster than those levitating leidenfrost water drops.

دومین چیزی که آنها را گیج کرد این بود که قطره‌ها بسیار سریعتر از آن قطره‌های آب لیدنفرست معلق بودند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید