lilac

[ایالات متحده]/'laɪlək/
[بریتانیا]/'laɪlək/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بنفش کمرنگ؛ گل لیلاک؛ لیلاک بنفش
adj. بنفش کمرنگ
Word Forms
جمعlilacs

عبارات و ترکیب‌ها

purple lilac

لاله بنفش

fragrant lilac flowers

گل‌های یاس بنفش معطر

beautiful lilac bush

بوته یاس بنفش زیبا

bouquet of lilac

بوکه یاس بنفش

blooming lilac tree

درخت یاس بنفش در حال شکوفه

جملات نمونه

the fragrance of lilacs;

بوی یاس بنفش‌ها;

Pretty soon the lilacs would be in bloom.

به زودی درختچه های ارکیده شکوفا خواهند شد.

The air was filled with the scent of lilac.

هوا با عطر ارکیده پر شده بود.

He wore a sprig of lilac in his button hole.

او یک شاخه ارکیده در سوراخ دکمه لباسش گذاشته بود.

They planted lilacs to hedge the yard.

آنها ارکیده کاشتند تا حصاری برای حیاط ایجاد کنند.

Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.

غروب با بوی ارغوانی و خاک تازه چرخیده شیرین بود.

When they naturalize or spread across a lawn or garden they create a wonderful lilac haze.

وقتی که خود به خودی یا در سراسر چمنزار یا باغ گسترش می یابند، مه ارکیده ای زیبا ایجاد می کنند.

The price is so high because lilacs are out of season now.

قیمت آنقدر زیاد است زیرا ارکیده ها در حال حاضر فصل خود را ندارند.

sniffed the lilacs; sniffed the breeze for traces of smoke.

ارکیده ها را بو کرد؛ برای یافتن نشانه‌های دود، نسیم را بو کرد.

As the car pulled away,the woman in the wheelchair waved and clutched the lilacs to her heart.

همانطور که ماشین دور می شد، زن روی ویلچر دست تکان می داد و ارکیده ها را در آغوش می گرفت.

The priest advanced in his lilac velvet calotte, threw back his hair, and, with an effort, dropped on his knees.

کشیش با کلاه ارغوانی مخملین خود جلو آمد، موهایش را به عقب انداخت و با زحمت روی زانوهایش افتاد.

A shrubby plant(Cedronella canariensis) in the mint family, native to Madeira and the Canary Islands, having a large, lilac-to-violet corolla with two lips.

یک گیاه بوته‌ای (سدرونلا قناری‌نسیس) در خانواده نعناع، بومی مادیرا و جزایر قناری، با یک گلبرگ بزرگ به رنگ بنفش مایل به ارغوانی با دو لپه.

Eurasian mint(Mentha pulegium)having small lilac - blue flowers and ovate or nearly orbicular leaves that yield a useful,aromatic oil.

نعناع اوراسیایی (Mentha pulegium) دارای گل های ارغوانی-آبی کوچک و برگ های تخم مرغی یا تقریباً کروی است که یک روغن مفید و معطر تولید می کند.

9. A Eurasian mint(Mentha pulegium) having small lilac-blue flowers and ovate or nearly orbicular leaves that yield a useful, aromatic oil.

9. نعناع اوراسیایی (Mentha pulegium) دارای گل های ارغوانی-آبی کوچک و برگ های تخم مرغی یا تقریباً کروی است که یک روغن مفید و معطر تولید می کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید