linchpin

[ایالات متحده]/'lɪn(t)ʃpɪn/
[بریتانیا]/'lɪntʃpɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نکته کلیدی
Word Forms
جمعlinchpins

جملات نمونه

Communication is the linchpin of a successful relationship.

ارتباط، سنگ بنای یک رابطه موفق است.

Trust is the linchpin of any partnership.

اعتماد، سنگ بنای هر مشارکت است.

Quality education is often seen as the linchpin of a prosperous society.

معنای آموزش با کیفیت اغلب به عنوان سنگ بنای یک جامعه مرفه تلقی می شود.

Innovation is the linchpin of progress in the technology sector.

نوآوری، سنگ بنای پیشرفت در بخش فناوری است.

The linchpin of the company's success lies in its dedicated employees.

سنگ بنای موفقیت شرکت، کارکنان متعهد آن است.

Transparency is the linchpin of a trustworthy government.

شفافیت، سنگ بنای یک دولت قابل اعتماد است.

Mutual respect is the linchpin of a harmonious community.

احترام متقابل، سنگ بنای یک جامعه هماهنگ است.

Efficient communication serves as the linchpin for project completion.

ارتباطات کارآمد به عنوان سنگ بنا برای تکمیل پروژه عمل می کند.

Teamwork is the linchpin for achieving organizational goals.

همکاری تیمی، سنگ بنا برای دستیابی به اهداف سازمانی است.

Adaptability is the linchpin for survival in a constantly changing environment.

انطباق پذیری، سنگ بنا برای بقا در یک محیط دائماً در حال تغییر است.

نمونه‌های واقعی

That's a particular problem, because New START, a linchpin armscontrol agreement, will expire in three years.

این یک مشکل خاص است، زیرا معاهده کنترل تسلیحات نیو استارت، یک توافقنامه کلیدی، در سه سال آینده منقضی خواهد شد.

منبع: Time

It is a key linchpin of an agreement, financial manufacturing and agriculture has to be free and fair.

این یک سنگ بنای کلیدی برای یک توافق است، تولید مالی و کشاورزی باید آزاد و منصفانه باشد.

منبع: VOA Standard English - Asia

Also, while trade was certainly the linchpin of Venice’s economic success, they had a diverse economy.

همچنین، در حالی که تجارت قطعاً سنگ بنای موفقیت اقتصادی ونیز بود، آنها یک اقتصاد متنوع داشتند.

منبع: World History Crash Course

Mr. Trump told them that legislatures were the linchpin in his strategy, more important than the courts or Congress, according to the report.

ترامپ به آنها گفت که قانونگذاری ها سنگ بنای استراتژی او بودند، مهمتر از دادگاه ها یا کنگره، طبق گزارش.

منبع: New York Times

The linchpin of Tencent's riches is its WeChat super-app.

سنگ بنای ثروت تنسنت، برنامه فوق العاده WeChat آن است.

منبع: Economist Business

He was the linchpin of that family. He was also always looking ahead and evaluating how technology-and his companies-were evolving, she says.

او سنگ بنای آن خانواده بود. او همیشه به جلو نگاه می کرد و ارزیابی می کرد که فناوری و شرکت هایش چگونه در حال تکامل هستند، او می گوید.

منبع: People Magazine

And a linchpin of this settlement is that it allows these families the rights to share the information as to what they learned.

و یک سنگ بنای این توافق این است که به این خانواده ها حق به اشتراک گذاری اطلاعات در مورد آنچه آموخته اند را می دهد.

منبع: PBS Interview Social Series

Article 5 is the linchpin of the NATO pact, putting adversaries on notice that an attack against one is an attack against all.

ماده 5 سنگ بنای پیمان ناتو است که به دشمنان هشدار می دهد که حمله به یک نفر، حمله به همه است.

منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)

Manafort is a crucial witness for the Mueller investigation because he was a key linchpin between the Russian government and the Trump campaign.

مانافورت یک شاهد حیاتی برای تحقیقات مایر است زیرا او یک سنگ بنای کلیدی بین دولت روسیه و کمپین ترامپ بود.

منبع: Everything about Trump.

The material provides powerful evidence that Julius was indeed the linchpin of a prolific spy ring that gave Joseph Stalin's Soviet Union a valuable trove of military secrets.

این مواد شواهد قوی ارائه می دهند مبنی بر اینکه ژولیوس در واقع سنگ بنای یک شبکه جاسوسی پربار بود که به اتحاد جماهیر شوروی ژوزف استالین گنجینه ای ارزشمند از اسرار نظامی داد.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید