liquidity

[ایالات متحده]/liˈkwiditi/
[بریتانیا]/lɪ'kwɪdəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. درجه‌ای که یک دارایی یا امنیت می‌تواند به سرعت در بازار خرید یا فروش شود بدون اینکه بر قیمت دارایی تأثیر بگذارد
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

asset liquidity

نقدینگی دارایی

liquidity risk

ریسک نقدینگی

market liquidity

نقدینگی بازار

excess liquidity

نقدینگی اضافی

liquidity crisis

بحران نقدینگی

liquidity ratio

نسبت نقدینگی

liquidity squeeze

فشار نقدینگی

liquidity support

حمایت از نقدینگی

liquidity premium

حق امتیازی نقدینگی

bank liquidity

نقدینگی بانک

liquidity preference

تمایل به نقدینگی

جملات نمونه

a bank that is increasing its liquidity by shortening the average term of its loans.

بانکی که با کوتاه کردن میانگین مدت وام‌های خود، نقدینگی خود را افزایش می‌دهد.

If the price efficiency underlying index after the listing of 50ETF isn’t improved, liquidity traders will sustain losses with information traders, speculator and arbitrager can’t profit.

اگر کارایی قیمت شاخص زیربنا پس از لیست شدن 50ETF بهبود نیابد، معامله‌گران نقدینگی متحمل ضرر خواهند شد و معامله‌گران اطلاعات، спекуляторы و трейдерهای آربیتراژ نمی‌توانند سود ببرند.

The company is facing a liquidity crisis due to poor financial management.

شرکت به دلیل مدیریت ضعیف مالی با بحران نقدینگی روبرو است.

Investors are concerned about the liquidity of the market during uncertain times.

سرمایه‌گذاران نگران نقدینگی بازار در زمان‌های نامطمئن هستند.

Maintaining adequate liquidity is crucial for the financial health of a business.

حفظ نقدینگی کافی برای سلامت مالی یک کسب و کار بسیار مهم است.

The central bank injected liquidity into the financial system to stabilize the economy.

بانک مرکزی برای تثبیت اقتصاد، نقدینگی را به سیستم مالی تزریق کرد.

Cash is the most liquid asset because of its high liquidity.

پول نقد به دلیل نقدینگی بالا، نقدترین داراست.

A lack of liquidity can lead to insolvency for a company.

کمبود نقدینگی می‌تواند منجر به ورشکستگی یک شرکت شود.

Short-term investments are preferred by investors who prioritize liquidity.

سرمایه‌گذاری‌های کوتاه‌مدت توسط سرمایه‌گذارانی که نقدینگی را در اولویت قرار می‌دهند، ترجیح داده می‌شوند.

The bank offers a variety of liquidity management services to help businesses optimize their cash flow.

بانک خدمات متنوعی در زمینه مدیریت نقدینگی ارائه می‌دهد تا به کسب و کارها کمک کند جریان نقدی خود را بهینه کنند.

During a financial crisis, many companies struggle with maintaining liquidity.

در طول بحران مالی، بسیاری از شرکت‌ها برای حفظ نقدینگی تلاش می‌کنند.

A balance between liquidity and profitability is essential for sustainable business growth.

تعادل بین نقدینگی و سودآوری برای رشد پایدار کسب و کار ضروری است.

نمونه‌های واقعی

That's pretty much all of Scion's liquidity.

تقریباً تمام نقدینگی اسکیون همین است.

منبع: Vocabulary version

He says the Central Bank will provide the necessary liquidity to the financial system.

او می گوید که بانک مرکزی وجوه نقد لازم را برای سیستم مالی فراهم خواهد کرد.

منبع: CRI Online March 2022 Collection

Prudent monetary policy should be flexible and appropriate, along with reasonable and adaptive liquidity.

سیاست پولی عاقلانه باید انعطاف پذیر و مناسب باشد، همراه با نقدینگی معقول و سازگار.

منبع: Study the strong nation.

But the facility is only for primary dealers, which do not always pass on the liquidity.

اما این تسهیلات فقط برای معامله‌گران اصلی است که همیشه این نقدینگی را به آن منتقل نمی‌کنند.

منبع: The Economist (Summary)

The Fed could provide liquidity support if required.

در صورت نیاز، فدرال رزرو می تواند از حمایت نقدینگی برخوردار شود.

منبع: The Economist (Summary)

Earlier, the Bank of Japan's governor pledged that the bank would provide sufficient liquidity to stabilize financial markets.

پیشتر، رئیس بانک ژاپن قول داد که بانک برای تثبیت بازارهای مالی، نقدینگی کافی را فراهم خواهد کرد.

منبع: BBC Listening Collection March 2020

Trading attracts liquidity and skills in a virtuous circle.

معامله‌گری، نقدینگی و مهارت‌ها را در یک چرخه فضیلت جذب می‌کند.

منبع: The Economist - Comprehensive

Regulators are also getting tougher on liquidity.

تنظیم‌کننده‌ها نیز در حال سخت‌گیری بیشتر در مورد نقدینگی هستند.

منبع: The Economist (Summary)

Well, there are two things that keep the banking system healthy, confidence and liquidity.

خب، دو چیزی وجود دارد که باعث سالم ماندن سیستم بانکی می شود، اعتماد و نقدینگی.

منبع: Economic Crash Course

Keynes thought this insight was especially important because of what he called “liquidity preference”.

کِینز فکر می‌کرد این بینش به دلیل آنچه او «اولویت نقدینگی» می‌نامید، به ویژه مهم بود.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید