literalists

[ایالات متحده]/[ˈlɪtrəlɪst]/
[بریتانیا]/[ˈlɪtrəlɪst]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که به تفسیر حرفي کلمات یا متن‌ها اصرار می‌کند؛ کسی که به معنی حرفي چیزی به طور صریح پایبند است.

عبارات و ترکیب‌ها

literalists argue

literalists argue

becoming literalists

becoming literalists

literalists' view

literalists' view

literalist approach

literalist approach

literalists believe

literalists believe

as literalists

as literalists

literalist reading

literalist reading

literalists often

literalists often

literalist stance

literalist stance

were literalists

were literalists

جملات نمونه

the literalists insisted on a word-for-word translation.

literalists به یک ترجمه کلمه به کلمه اصرار کردند.

he was accused of being a literalist in his interpretation of the poem.

او متهم شد که در تفسیر شعر خود یک literalist است.

many literalists struggle with understanding figurative language.

بanyak literalists با درک زبان تصویری کار دارند.

the debate centered on whether to be literalists or to allow for interpretation.

بحث حول این بود که آیا باید literalists باشیم یا به تفسیر اجازه دهیم.

as literalists, they took the instructions very seriously.

به عنوان literalists، آنها دستورالعمل‌ها را بسیار جدی گرفتند.

the literalists’ approach to the text was overly rigid.

رویکرد literalists به متن بسیار سخت‌گیرانه بود.

she criticized the literalists for missing the underlying meaning.

او literalists را به دلیل از دست دادن معنای پنهانی مورد انتقاد قرار داد.

he warned against becoming too much of a literalist in legal matters.

او هشدار داد که در امور قانونی بیش از حد literalist شدن.

the literalists focused on the concrete details, ignoring the symbolism.

literalists روی جزئیات ملموس تمرکز کردند و از نمادگرایی صرف نظر کردند.

the author challenged the literalists to consider the context.

نویسنده literalists را به در نظر گرفتن زمینه چالش داد.

they were labeled as literalists for their strict adherence to the rules.

به دلیل پایبندی سخت‌گیرانه به قوانین، آنها به عنوان literalists برچسب گذاری شدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید