symbolic

[ایالات متحده]/sɪmˈbɒlɪk/
[بریتانیا]/sɪmˈbɑːlɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به عنوان نماد عمل کردن؛ نمایندگی چیزی دیگر
Word Forms
جمعsymbolics

عبارات و ترکیب‌ها

symbolic gesture

حرکت نمادین

symbolic representation

بازنمایی نمادین

symbolic meaning

معنای نمادین

symbolic act

عمل نمادین

symbolic logic

منطق نمادین

symbolic expression

عبارت نمادین

symbolic language

زبان نمادین

symbolic code

کد نمادین

symbolic name

نام نمادین

جملات نمونه

It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.

این نماد روحیه جنگنده زنان مدرن است.

a repeating design symbolic of eternity.

یک طرح تکراری نماد جاودانگی

the symbolic meaning of motifs and designs.

معنای نمادین طرح ها و الگوها.

a fabled creature symbolic of virginity

یک موجود افسانه ای نماد باکره بودن

The primitive form of language is pictograph, a symbolic pictural expression of ideas.

شکل ابتدایی زبان تصویرنگاشت است، یک بیان تصویری نمادین از ایده‌ها.

whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

در حالی که یک خواستگار شانه‌های خود را می‌کشد، نمادی از بی‌حوصلگی و فریبکاری.

At that time, the marriage is dissolved and it is inapt to persist wearing the symbolic rings.

در آن زمان، وصلت از هم پاشیده است و پوشیدن حلقه های نمادین مناسب نیست.

Heinrich Ott said, the speakable of a symbolic way is the only method to meeting of God and man.

هینریش اوت گفت، سخن گفتنی از راه نمادین تنها روش ملاقات خدا و انسان است.

Exhibited here are some symbolic genital worships and art works as well as indigenous child-delivery tools and aborticide.

در اینجا برخی از پرستش‌های نمادین اندام تناسلی و آثار هنری، و همچنین ابزارهای سنتی برای زایمان و سقط جنین به نمایش گذاشته شده است.

The Doomsday Clock is a symbolic clockface that the Bulletin has maintained since 1947 at its headquarters on the campus of the University of Chicago.

ساعت آخرالزمان یک صفحه ساعت نمادین است که بولتن از سال 1947 در مقر خود در محوطه دانشگاه شیکاگو حفظ کرده است.

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

با این حال، چهره با عینک و درون‌گرای گیتس بخش جدایی ناپذیر از تصویر مایکروسافت است و خروج او، طبق تحلیلگران، نمادین است.

This dissertation starts from the historical origin of china's traditional mascot and modern mascot and probes into the symbolics meaning of the Olympic Mascot.

این پایان‌نامه از ریشه تاریخی نماد سنتی و مدرن چین آغاز می‌شود و به معنای نمادین نماد المپیک می‌پردازد.

The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.

فرض بر این است که سفر زوهر یا "کتاب شکوه" معتبرترین اثر کابالیستی است، اما این مجموعه عظیم کتاب‌ها به قدری مبهم و نمادین است که به سختی قابل درک است.

نمونه‌های واقعی

But it is more than just symbolic.

اما این فراتر از یک نماد است.

منبع: VOA Slow English Technology

" It may be symbolic, yea, symbolic aggression . . ."

"ممکن است نمادین باشد، بله، تهاجم نمادین ...".

منبع: VOA Daily Standard July 2022 Collection

" You think this a mere symbolic keepsake, then? "

"? شما فکر می کنید این صرفاً یک یادگاری نمادین است؟"

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

When something is? symbolic, it represents something important.

وقتی چیزی نمادین است، نشان دهنده یک موضوع مهم است.

منبع: 6 Minute English

The post of deputy first minister has equal power but less symbolic weight.

سمت معاون اول وزیر قدرت یکسان اما وزن نمادین کمتری دارد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

In Japan, colors have great symbolic meaning.

در ژاپن، رنگ ها معنای نمادین زیادی دارند.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

And these symbolic gestures are actually effective.

و این حرکات نمایشی در واقع موثر هستند.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

The role of emperor is symbolic in Japan.

نقش امپراتور در ژاپن نمادین است.

منبع: CNN 10 Student English April 2019 Collection

When something is symbolic, it represents something important.

وقتی چیزی نمادین است، نشان دهنده یک موضوع مهم است.

منبع: 6 Minute English

The Vice Presidency is a mostly symbolic job.

معاونت ریاست جمهوری بیشتر یک شغل نمادین است.

منبع: Movie trailer screening room

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید